Les plus belles églises fortifiées de Roumanie

Dans le beau décor rural du sud de la Transylvanie se dressent de magnifiques églises fortifiées – plus de 200 – vieilles de plusieurs siècles. Nous visitons aujourdhui sur les ondes les plus belles dentre elles. Et nous commençons par une halte dans un village dont la première attestation documentaire remonte à lan 1209 : Alma Vii. On y remarque tout de suite léglise élevée deux siècles plus tard. Pour y arriver, on emprunte une route de campagne qui mène à une colline facile à grimper. Cest au sommet de cette colline que se trouve ce monument, témoignant de la présence des Saxons dans la zone. Quatre tours de cette église-forteresse ont été restaurées grâce à un projet financé par des fonds accordés par la Norvège, lIslande et le Lichtenstein. Mihaela Turk, directrice de projet de la fondation Mihai Eminescu Trust, explique :  » Nous avons finalisé ce projet en 2016. A lintérieur des tours restaurées nous avons aménagé une exposition illustrant la culture traditionnelle multiethnique spécifique de cet endroit – comme de toute la Transylvanie, dailleurs. Nous souhaitons mettre en valeur cette tradition, pour attirer des touristes et contribuer au développement durable de la zone. Jadis, chaque tour avait une fonction. On a ainsi la Tour de lhorloge ou Tour de la porte, la Tour du lard, la Tour de la glace et la Tour des céréales. Les objets exposés rappellent ces fonctions. Les tours offrent également des espaces qui peuvent être utilisés pour des conférences réunissant 40 à 50 participants. Des expositions temporaires peuvent également être aménagées à létage. »

Daniel Onea, 13.01.2019, 17:00

Dans le beau décor rural du sud de la Transylvanie se dressent de magnifiques églises fortifiées – plus de 200 – vieilles de plusieurs siècles. Nous visitons aujourdhui sur les ondes les plus belles dentre elles. Et nous commençons par une halte dans un village dont la première attestation documentaire remonte à lan 1209 : Alma Vii. On y remarque tout de suite léglise élevée deux siècles plus tard. Pour y arriver, on emprunte une route de campagne qui mène à une colline facile à grimper. Cest au sommet de cette colline que se trouve ce monument, témoignant de la présence des Saxons dans la zone. Quatre tours de cette église-forteresse ont été restaurées grâce à un projet financé par des fonds accordés par la Norvège, lIslande et le Lichtenstein. Mihaela Turk, directrice de projet de la fondation Mihai Eminescu Trust, explique :  » Nous avons finalisé ce projet en 2016. A lintérieur des tours restaurées nous avons aménagé une exposition illustrant la culture traditionnelle multiethnique spécifique de cet endroit – comme de toute la Transylvanie, dailleurs. Nous souhaitons mettre en valeur cette tradition, pour attirer des touristes et contribuer au développement durable de la zone. Jadis, chaque tour avait une fonction. On a ainsi la Tour de lhorloge ou Tour de la porte, la Tour du lard, la Tour de la glace et la Tour des céréales. Les objets exposés rappellent ces fonctions. Les tours offrent également des espaces qui peuvent être utilisés pour des conférences réunissant 40 à 50 participants. Des expositions temporaires peuvent également être aménagées à létage. »

Les maisons paysannes, très simples, sont également intéressantes à voir. Mihaela Turk :  » Elles gardent une partie de leur ancien mobilier, dont certaines pièces ont été récupérées et remises en état. Le plancher est couvert de tapis rustiques faits de restes de tissus. Ils sont multicolores, gais, nous les aimons bien. Ils couvrent le plancher en bois, plus chaud que les matériaux modernes. Les murs sont peints à la chaux, cest traditionnel. Pour rénover ces maisons, nous nutilisons pas le ciment et le PVC, mais uniquement du bois, de la pierre, du sable et de la chaux ».

A présent, léglise fortifiée dAlma Vii naccueille plus de services religieux, pourtant, la communauté du village sy réunit pour des événements importants. Par exemple, à Noël – qui est dailleurs une très bonne période pour visiter la Alma Vii. A Cisnădioara, située à 73 km dAlma Vii, se trouve le plus ancien monument de style roman de Transylvanie. Cette église fortifiée est différente des autres églises de ce genre, nayant pas subi beaucoup de modifications ultérieures – malgré les périodes troubles quelle a traversées au fil du temps. Carmen Kelber, guide de léglise :  » Léglise a été bâtie en 1180 et elle a été entourée de murailles en 1241, avant linvasion mongole. Des moines cisterciens habitaient depuis plus de 3 siècles dans les parages. En 1223, léglise a été attribuée au monastère cistercien de Cârţa. Au début, elle a servi déglise, bien sûr, mais, au fil des siècle, elle est devenue, arsenal et même prison. A présent elle est ouverte surtout aux visiteurs. Des services religieux y sont tenus trois ou quatre fois par an. « 

Tout comme Alma Vii, Cisnădioara est une destination idéale pour les vacances de Noël. Une des cités fortifiées les mieux conservées de Transylvanie est celle de Frauendorf Axente Sever. On peut y voir, entre autres, un catapulte grandeur nature et un bélier utilisé jadis pour enfoncer les portes des cités. Notre guide, Livia Pelger, explique :  » La cité remonte à 1322. Cette église fortifiée a une particularité : sa cloche se trouve au-dessus du chœur. En Transylvanie il y a environ 300 églises évangéliques, pourtant, dhabitude, la tour du clocher est séparée de léglise. A proximité de lautel sont inscrits les noms des villageois tombés durant la seconde guerre mondiale et, tout près, les noms de ceux qui sont tombés durant la première guerre mondiale, ainsi que leurs adresses – soit le numéro de la maison où ils avaient habité. Lautel baroque de léglise date de 1777. Son orgue, remontant à la même époque, est fonctionnel et il est utilisé de nos jours. Léglise aussi. Toutes les deux semaines, le prêtre de Mediaș se rend dans les villages des environs, emmène quelques ethniques allemands et célèbre la messe en allemand. « 

Viscri est connu dans le monde depuis que le prince Charles sest épris de ce village et de ses environs. Les maisons y sont anciennes, peintes de couleurs pâles. Les fenêtres sont prévues de volets, dont certains vieux de plusieurs centaines dannées. La principale attraction de Viscri est son église fortifiée, un exemple impressionnant darchitecture défensive transylvaine. Gerhild Gross nous y accueille. Elle est organiste et elle gère également léglise. » Un si grand nombre déglises fortifiées sur une superficie comme celle de la Transylvanie, on ne voit ça nulle part. Toutes ne peuvent pas être visitées, hélas, mais la plupart sont ouvertes au public et chacune est unique. Bien quérigées dans le même but, elles ont chacune quelque chose à part. Léglise de Viscri compte parmi les plus anciennes. Ce fut, tout dabord, une petite église, mais nos ancêtres ont dû penser à une façon de se défendre contre linvasion ottomane, contre les Mongols, les Tatares, les Turcs. Léglise était le point central de la communauté. Ils ont donc pensé à élever des fortifications autour delle, pour assurer leur sécurité. En cas de danger, toute la population du village pouvait se réfugier à lintérieur de léglise, se mettant ainsi à labri. Lorgue de léglise est petit et très simple. Il a été construit en 1817 par un facteur transylvain dorgues. Pour moi, il a une signification tout à fait particulière, car mes ancêtres ont été organistes. Mon grand-père a joué de cet orgue, mon père aussi et maintenant, cest mon tour. Depuis toute petite, je me suis sentie très, très proche de cet instrument. »

Voilà pour aujourdhui. Si vous vous décidez à faire un petit tour des églises fortifiées du sud de la Transylvanie, sachez que vous optez pour un voyage hors du quotidien. (Trad. : Dominique)