Les Monts Apuseni

Ce n’est pas l’altitude des Monts Apuseni, situés en
Transylvanie, dans le centre-ouest de la Roumanie, qui attirent les visiteurs. En
effet, leur sommet le plus haut ne dépasse pas les 1849 mètres d’altitude. En
revanche, le décor est magnifique et les activités en plein air ne manquent
pas. Commençons notre voyage au Parc naturel Apuseni, en plein cœur de ces
montagnes. Le Parc est reconnu comme une zone de première importance pour la
biodiversité qu’elle accueille, mais aussi comme un des endroits naturels les
plus remarquables de Roumanie.

Daniel Onea, 06.08.2020, 13:30

Ce n’est pas l’altitude des Monts Apuseni, situés en
Transylvanie, dans le centre-ouest de la Roumanie, qui attirent les visiteurs. En
effet, leur sommet le plus haut ne dépasse pas les 1849 mètres d’altitude. En
revanche, le décor est magnifique et les activités en plein air ne manquent
pas. Commençons notre voyage au Parc naturel Apuseni, en plein cœur de ces
montagnes. Le Parc est reconnu comme une zone de première importance pour la
biodiversité qu’elle accueille, mais aussi comme un des endroits naturels les
plus remarquables de Roumanie.

Paul Iacobaș, manager pour le programme de tourisme vert
Pădurea Craiului et représentant d’Apuseni Experience, une organisation qui
promeut le tourisme responsable, détaille les activités les plus attrayantes: « La meilleure
activité dans le Parc naturel Apuseni est peut-être la randonnée. Vous pouvez ainsi
explorer le plateau karstique de Padiș, d’une grande richesse pour ce qui est
de ce type de relief recouvert de forêts, très présent dans le Parc Apuseni.
Mais n’oublions pas Cetățile Ponorului / Les Citadelles de Ponor, les Gorges des
rivières Galbena, Someșul Cald ou Rădeasa, Poiana Ponor / La Clairière Ponor,
Lumea Pierdută / Le Monde perdu, Groapa de la Bârsa. Voilà quelques endroits
qui vous raviront en randonnée, peu importe votre condition physique. Aussi,
une autre spécificité du Parc naturel d’Apuseni : vous rencontrerez là-bas
les « moți ». C’est la population locale, qui vit à une altitude de
1000-1200 mètres, dans la zone centrale des Apuseni, dans les vallées de
l’Arieș ou des rivières tributaires de l’Arieș. Les « moți » sont des
gens très tenaces. Jusqu’à il y a peu, ils étaient très attachés à la culture
du bois. A présent, ils commencent à changer de perspective et sont de plus en
plus ouverts au tourisme. C’est vrai aussi qu’ils ont des choses à montrer !
Ils ont toujours leurs vieilles maisons, des granges traditionnelles dont le
toit est recouvert de branches de sapin, une caractéristique de la région. On
trouve encore des artisans qui travaillent le bois. Ils font des objets qui
étaient autrefois utilisés dans les ménages, mais qui aujourd’hui servent
plutôt de décoration. Il y a aussi des tisserandes qui, devant leur métier à
tisser, peuvent vous raconter tout un tas d’histoires sur les motifs dont elles
décorent leurs créations. »

Quittons le Parc naturel Apuseni pour nous diriger vers les
Monts Pădurea Craiului, dans le nord-ouest de la région. L’altitude est moindre
ici et les forêts de feuillus remplacent les sapins. Néanmoins, le karst reste
présent, favorisant la formation de nombreuses grottes, explique Paul
Iacobaș : « A Pădurea Craiului
on trouve la grotte la plus longue de Roumanie, la Grotte Vântului, du Vent.
Avec plus de 50 km de galeries souterraines, elle continue à être explorée et
l’on découvre encore des galeries supplémentaires. Nous avons aussi dans la
région un réseau de grottes aménagées : la grotte de Meziad et la Grotte
aux cristaux dans la Mine de Farcu. Deux autres grottes bénéficient d’une
infrastructure très sûre pour les visiteurs : Vadu Crișului et Unguru
Mare. Il y a aussi, bien sûr, la
célèbre Grotte des Ours et le Glacier de Scărişoara, le plus grand glacier souterrain d’Europe,
avec plus de 100.000 m3 de glace fossile. C’est d’ailleurs la partie la plus
riche des Monts Apuseni pour le tourisme d’aventure : via ferrata, escalade,
alpinisme, course en montagne, rafting ou spéléo-tourisme. Tout le monde peut
s’y essayer, mais avec l’équipement adapté et accompagné d’un guide. »

Toutefois, les familles avec
enfants aussi ont toute une liste d’activités possibles dans les Monts Apuseni.
Pour les plus jeunes, comme pour les passionnés de vélo, cap sur les montagnes
Trascău, fait savoir Paul Iacobaș, manager de destination : « C’est une zone très différente de Pădurea Craiului.
Les montagnes Trascău se trouvent dans le sud-est des Apuseni, près d’Aiud ou
Alba Iulia. Le karst est toujours aussi présent, avec des gorges, des plateaux calcaires
ou des grottes spectaculaires. Mais la particularité de Trascău, c’est cette
impression que la vie ralentit. On y trouve toujours des communautés traditionnelles,
avec un mode de vie comme il y a 60 ou 80 ans, vraiment bien préservé. Si vous
y prenez des photos, les images vous feront penser aux albums photo de
l’entre-deux-guerres. Presque rien n’a changé là-bas. Les gens ont gardé leurs traditions,
leur architecture et un mode de vie traditionnel, basé sur l’agriculture de
subsistance. Les propriétés ne sont pas grandes et, grâce à ce type
d’agriculture durable, elles se fondent réellement dans le paysage. »

Peut-être que l’expérience la
plus mémorable pour les touristes qui visitent les Monts Apuseni est justement
de rencontrer les locaux, de connaître leur mode de vie de plus près, considère Paul
Iacobaș : « Nos touristes qui logent chez l’habitant sont
ravis de pouvoir interagir avec les gens du coin, de voir comment ils vivent,
de partager leurs repas. Le deuxième point fort d’un voyage dans les Apuseni
est cette nature préservée, la flore comme la faune. Ici, on trouve encore une
population importante de grands carnassiers, mais aussi des fleurs
remarquables, notamment au printemps. Dans le Pays des Moți, il y a des champs
entiers d’arnica des montagnes ou d’orchidées sauvages. La réserve naturelle
Scărița Belioara préserve quelques espèces endémiques de fleurs, dont la
gentiane. Et c’est toujours chez nous que vous trouverez l’edelweiss à la plus
basse altitude de Roumanie – 400 mètres – c’est dans les gorges Întregalde. »

Les Monts Apuseni méritent aussi d’être visités pour leur histoire. La plus ancienne commune de Roumanie, selon les traces écrites, est Roșia Montană. En plein coeur des Apuseni, elle est récemment arrivée en Une des journaux à cause d’un ample projet d’exploitation minière, à l’arrêt pour le moment. Roșia Montană et le Pays des Moţi, le «Pays de légende et de pierre» selon son surnom, vous avez là deux destinations remarquables par leur historique et leur culture. (Trad. Elena Diaconu)