Les gagnants du jeu – concours « Tourisme balnéaire à Govora les Bains »
Chers amis, vous le savez très bien, RRI vous avait invités à participer à un concours doté de prix intéressants, intitulé : « Tourisme balnéaire à Govora-les-Bains ». Cette destination n’était pas choisie par hasard: en 2019, Govora se fera remarquer non seulement par la richesse de ses sources thermales mais aussi par les réunions internationales qu’elle accueillera pendant la présidence tournante de l’UE que la Roumanie assurera au cours de 6 premiers mois de l’année.
Eugen Cojocariu, 04.04.2019, 13:59
Chers amis, vous le savez très bien, RRI vous avait invités à participer à un concours doté de prix intéressants, intitulé : « Tourisme balnéaire à Govora-les-Bains ». Cette destination n’était pas choisie par hasard: en 2019, Govora se fera remarquer non seulement par la richesse de ses sources thermales mais aussi par les réunions internationales qu’elle accueillera pendant la présidence tournante de l’UE que la Roumanie assurera au cours de 6 premiers mois de l’année.
Le concours a suscité un grand intérêt de la part de nos auditeurs, si bien que nous avons reçu 225 réponses correctes. Un grand merci à toutes et à tous!
Deux grands prix étaient à décrocher: deux séjours pour une personne de 8 nuitées en pension complète, du 15 au 30 juin 2019. Le sponsor du prix est l’Hôtel Palace de Govora les Bains, du département de Vâlcea. Le concours est organisé avec l’appui du Conseil départemental de Vâlcea, de la Municipalité de la ville de Govora les Bains, de la filiale de Vâlcea de l’Union des Artistes plasticiens, de l’Archevêché orthodoxe de Râmnic et de La Société nationale du sel SALROM, filiale de Vâlcea.
Ceci dit, nous vous avons invités à suivre les émissions de RRI, notre site – rri.ro – ainsi que nos profils sur les réseaux sociaux, notamment sur Facebook : Sectia Franceza et Radio Roumanie Internationale – et à répondre correctement à plusieurs questions afin de pouvoir décrocher un prix. Le jeu s’est achevé le 28 février 2019.
Avant de connaître les gagnants, voici les réponses qu’il fallait donner à nos questions.
1. Où se trouve le plus grand parc balnéaire de Roumanie? Réponse correcte : à Govora Les Bains.
2. Quel événement international la ville de Govora accueille-t-elle en mai 2019 ? Réponse correcte : la réunion internationale sur « Le tourisme balnéaire – stratégie au niveau de l’UE pour le développement transnational », prévue pour le mois de mai.
3. Dans quel département de la Roumanie est située la station de Govora les Bains? Réponse correcte : au département de Vâlcea.
4. Il fallait aussi nous expliquer ce qui vous a déterminés à participer à ce jeu, et quelles ont été vos sources de documentation pour les réponses données à nos questions.
Et maintenant, les gagnants !Commençons comme d’habitude par les Mentions. Nous en avons accordé une dizaine, dont une à Michel Frémy de Belgique! Félicitations
!Michel Frémy affirme dans son message : « Ayant accueilli pendant de nombreuses années des enfants roumains en vacances, j’ai toujours été fort intéressé par la vie dans votre pays, bien que je n’y soit jamais allé. Mes sources d’information : Radio Roumanie Internationale ! »
Passons maintenant au 3e Prix de notre jeu-concours. Parmi les 10 auditeurs de RRI qui en ont décroché un, figure aussi Maguy Roy de France. Bravo chère amie!
Ami fidèle de RRI, Mme Maguy Roy, écrit dans sa participation : « Pourquoi participer à ce jeu ? Pour connaître un peu mieux votre pays, pour la similitude entre cette station et les stations thermales d’Auvergne nombreuses qui soignent aussi les affections respiratoires (la Bourboule, le Mont-Dore …) rhumatismales (Châteauneuf-les-Bains, Chaudes-Aigues, Royat …) digestives (Vichy, Châtel-Guyon …) et qui possèdent maintenant plusieurs orientations comme en Roumanie. Les articles et photos nous font découvrir une ville de caractère où il doit faire bon flâner dans les allées du parc, découvrir son architecture tout en profitant des bienfaits d’une cure thermale. Un temps hors de la vie trépidante actuelle, un moment de ressourcement ! Votre site Internet, très documenté, fourmille de documentation; j’ai pu découvrir l’article d’Eugen Cojocariu et Alecu Marciuc, qui accompagne le questionnaire et également, le jeu de mai 2015 qui se situait aussi à Govora-les-Bains. Des informations très intéressantes aussi sur le site de Vâlcea Tourisme agrémentées de photos typiques qui donnent envie d’en savoir plus sur cette station, son origine, son histoire, son actualité, son environnement. (…) »
10 amis de RRI recevront dans leur boîte postale le 2e Prix de notre jeu concours consacré à Govora Les Bains. Parmi eux: Mériem Sabine Amrane d’Algérie. Félicitations!
Mériem Sabine Amrane motivait ainsi sa participation : « La raison de ma participation et surtout les raisons pour lesquelles j’ai choisi d’écouter les programmes de RRI ou de vous suivre en ligne est : J’aimerai beaucoup voyager pour découvrir, un jour, votre beau pays situé en Europe, la Roumanie (et ce sous ses divers aspects et perspective) et connaître le peuple roumain que je trouve chaleureux à travers les ondes de votre station de radio roumaine. Quant aux programmes de RRI, c’est depuis des années que j’essaye de suivre régulièrement le service français de RRI et j’apprécie beaucoup le contenu même si souvent je n’ai pas toujours suffisamment de temps pour réagir et envoyer des rapports d’écoute !…Je vous trouve formidables et faites un très bon travail radiophonique… longue vie à RRI ! »
10 auditeurs méritent bien le Premier Prix, dont Amady Faye, du Sénégal. Bravo, cher ami!
Amady Faye nous a envoyé une très belle lettre de participation dans laquelle il affirme : « Les belles photos de la station balnéaire Govora les Bains donnent l’envie d’y passer d’agréables moments. C’est pour cette raison que je participe à ce jeu : pour décrocher le grand prix qui mène dans ce magnifique département de Vâlcea où se trouve ce pittoresque paradis terrestre. »
Comme d’habitude nous avons aussi un Prix Spécial à offrir et cette fois-ci il reviendra à 6 participants : Christian Ghibaudo, de France, Christer Brunstrom, de Suède, Ali Benchohra, d’Algérie, Dieter Langguth, d’Allemagne, Andrei Bondarenko, de Russie, et Antonio Avelino da Silva du Brésil. Un grand merci à tous pour votre participation!
Christian Ghibaudo se dit lui aussi très intéressé par le thème de ce concours : « Une fois de plus, j’ai pris grand plaisir à participer à ce jeu-concours organisé par RRI. Le thème « Govora les Bains » est intéressant pour moi, car une de mes collègues de travail, est originaire de cette région de la Roumanie, en fait elle est née à Bucarest mais sa famille était de l’Olténie. Elle m’en a beaucoup parlé, car enfant elle passait une grande partie de ses vacances là-bas, quand elle vivait encore en Roumanie. Pour m’aider à répondre à ces questions, j’ai suivi votre site Internet, mais aussi l’encyclopédie en ligne Wikipedia dans sa version anglaise, car pas grand-chose sur Govora en langue française. Depuis peu, je suis aussi RRI sur Instagram, cela me permet de découvrir encore plus de photos de votre beau pays. Ensuite, je participe à ce concours, car en règle générale je participe à tous les concours ou enquêtes de RRI. Comme je l’ai déjà dit plusieurs fois, il faut encourager les équipes de RRI et en particulier le service français. Participer aux concours, en un moyen interactif de participer aux émissions, or c’est aussi le moyen de dire aux équipes que les auditeurs sont là. Enfin, je serais heureux de découvrir cette belle région de la Roumanie, et pourquoi pas faire quelques soins dans les thermes de Govora… »
Et maintenant, le moment que vous attendiez avec impatience: le Grand Prix de notre jeu-concours « Tourisme balnéaire à Govora-les-Bains ». Et … c’est Hans Verner Lollike, du Danemark, qui nous rendra visite en juin aux côtés de son épouse, Inge-Lise Lollike. Félicitations, chers amis!
Voici donc le message de notre grand gagnant, Hans Verner Lollike, du Danemark : « La culture des bains thermaux est méconnue en Scandinavie. J’ai toujours trouvé un peu bizarre que des adultes puissent passer une semaine, voire plus, en soignant leur corps. C’est n’est que maintenant, à l’âge de 70 ans, que j’utilise mon vélo tous les jours et que je comprends qu’il est très important de prendre soin de son corps. Par conséquent, j’aimerais passer une semaine dans une ville thermale, surtout si la nature me permet de faire des randonnées en plein air. Tout cela m’a déterminé à participer à ce concours, même si le simple fait de visiter la Roumanie serait une motivation suffisante. Par ailleurs, au Danemark, la plupart des bulletins d’informations et d’émissions ne parlent que de problèmes. En revanche, RRI m’offre une image complète de la Roumanie par le biais de la radio et d’Internet. Plus encore, vous faites des efforts pour nous impliquer dans certaines émissions, comme celles consacrées à la Journée de la Radio, par exemple, à la Personnalité de l’Année ou les concours que vous organisés. »
Chers amis, une fois de plus, un grand merci à toutes et à tous qui ont pris le temps de se documenter et de nous écrire des réponses correctes et complètes à notre jeu. Nous espérons que vous serez au moins tout aussi nombreux à participer à nos prochains jeux.
Les gagnants recevront leurs prix et mentions par la poste et nous les prions de confirmer la réception et le contenu du colis. A bientôt pour de nouveaux concours!
