RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les centres de bien-être se multiplient en Roumanie

Ces dernières années, la Roumanie connaît une multiplication des centres de
bien-être qui revigorent la santé grâce aux vertus curatives de leurs eaux
minéralisées. Ils sont toujours des destinations idéales pour les touristes en
quête de détente et de soins.

Les centres de bien-être se multiplient en Roumanie
Les centres de bien-être se multiplient en Roumanie

, 19.01.2023, 03:49

Ces dernières années, la Roumanie connaît une multiplication des centres de
bien-être qui revigorent la santé grâce aux vertus curatives de leurs eaux
minéralisées. Ils sont toujours des destinations idéales pour les touristes en
quête de détente et de soins.


Construites en pleine ville ou au sein de la nature, les centres SPA s’avèrent
des oasis de tranquillité, où nos sens sont éveillés grâce à la musique, aux
odeurs, aux décorations et à la lumière qui s’infiltre de partout.


Ioana Marian,
manager et fondatrice du portail www.desprespa.ro
et présidente de l’Association SPA România nous fait visiter plusieurs centres
de détente de Roumanie: « Je vous invite d’abord à Eforie Nord, une station sur la côté
roumaine à la Mer Noire, connue pour les traitements à la boue sapropélique et
pour les cures aux eaux salées du lac de Techirghiol. Personnellement, j’y ai
vécu une expérience extraordinaire, déroulée en quatre étapes. On se voit
d’abord, proposer un massage à la boue suivi d’une onction de boue, après quoi
on reste allongé au soleil. Vient ensuite une plongée dans une baignoire
individuelle remplie d’eau salée pompée directement du lac Techirghiol,
légèrement réchauffée. La dernière étape est un moment de détente dans une
piscine remplie d’eau salée provenant du lac de Techiorghiol.
Si on se rend vers
Mamaia Nord, on pourrait bénéficier de plusieurs rituels du hammam. Chaque
hôtel en offre trois différents auxquels s’ajoutent des soins faciaux aux
ingrédients miraculeux, à base d’algues marines, de ginseng et de toute sorte
de produits antivieillissement, y compris des produits conçus spécialement pour
la peau sensible. »





Après avoir passé
du temps sur le littoral roumain de la Mer Noire, Ioana Marian nous propose de nous
diriger vers le département de Brăila, dans la station de Lacul Sărat (Le Lac
Salé). Au bout de 140 années d’expérience en traitement des maladies diverses, la localité est depuis 2021 une station
touristique de grand intérêt. « Lacul Sărat est la
troisième station balnéaire de la Roumanie. On y trouve un centre de bien-être inauguré
l’année dernière qui propose des traitements et des rituels de détente en
utilisant un produit de soin à base d’algues marines, connu aussi bien en
Roumanie, qu’à l’étranger. Pas besoin d’une recommandation médicale pour bénéficier
des soins proposés par le centre de Lacul Sarat où les rituels de détente suivent
trois pas. D’abord, on se baigne dans les eaux et la boue du Lac Salé, qui
diffère de celle du lac Techirghiol. Ensuite on utilise la boue pour un
enveloppement corporel et un massage. Le centre propose aussi des séances de
flottaison pendant lesquelles vous restez enveloppés de boue sur un lit de
flottaison. 20 minutes de flottaison équivalent à deux heures de sommeil bien reposant.
Cette activité dont les bienfaits sont impressionnants aide la circulation sanguine
et améliore l’insomnie.
»


Prochaine étape, la capitale, Bucarest. Ici, les thérapies balnéaires
traditionnelles ont laissé leur place à d’autres thérapies, nous explique Ioana
Marian, manager et fondatrice du portail www.desprespa.ro,
à la tête de l’Association SPA România: « A Bucarest, il y a beaucoup de centres de bien -être qui
offrent toute une variété de thérapies balinaises, thaïlandaises ou
ayurvédiques. Il y a aussi un centre SPA international offrant des massages et
des rituels japonais, qui utilise ses propres produits cosmétiques, dont la
qualité est mondialement reconnue. A emprunter la route nationale DN1, on
arrive au complexe thermal de Balotești.
Ici, les séances de massage et de sauna aufguss nous font vivre de véritables
expériences exotiques. Le rituel de sauna aufguss (infusion, en allemand) est un
rituel de mieux-être multisensoriel. L’expérience est dirigée par un Artisan du
Rituel qui verse de l’eau infusée
d’huiles essentielles sur les pierres chaudes du sauna et fait circuler l’air
aromatisé par des mouvements rythmiques des serviettes. Certains rituels
peuvent être accompagnés de musique. Dans le même département d’Ilfov, je vous recommande
le rituel de bien-être qui met à profit les effets thérapeutiques du pissenlit.
Le rituel débute par un gommage corporel, suivi d’un enveloppement au miel et
au pissenlit. Après, tout en restant au chaud, on se voit proposer un soin du visage
avec un massage facial et un masque avant de recevoir un massage à l’huile de
pissenlit. Le bâtiment où l’on se voit offrir ces moments de pure détente est
une vraie destination SPA. Il propose une Boutique Hôtel, un verger, un potager,
une ferme de vaches d’une race aussi bien à viande qu’au lait qui servent à
préparer des produits laitiers faits maison. Tout ce que ce centre offre est
fait pour la santé de ses clients.



A Sinaia, Ioana Marian a eu la chance de bénéficier
d’une séance d’œnothérapie consistant en un gommage corporel à l’huile de pépin
de raisin auquel on ajoute du sel et des algues marines. « Il s’agit d’un
massage corporel avec une lotion tonique aux algues et aux polyphénoles de
raisin, pour un meilleur drainage du système lymphatique. Le pas suivant est un
masque corporel aux algues marines et à l’extrait de raisins. Le temps de
rester sous la thermo-couverture, on se voit proposer un massage capillaire,
après quoi il y aura un dernier massage corporel. Je voudrais vous proposer
aussi le centre de bien -être de Brașov, un super centre detox unique au monde, qui
prend soin aussi bien du corps que de nos émotions. Les journées débutent par une
randonnée sur la montagne, dans la matinée, suivie des thérapies detox, des
séances de yoga ou de Tai Chi, qui équilibrent les émotions. Pour une véritable
détoxification psychique, pendant le séjour au centre, l’utilisation du
portable, de l’ordinateur ou de n’importe quel gadget électronique est
strictement interdite. Et puis, je recommanderais les rituels SPA aux pierres
précieuses, que j’ai faits avant la Nuit du Nouvel An, dans un centre de
détente de la station de Poiana Brasov. L’un était pour le visage et l’autre,
pour le corps, mais les deux m’ont fait réellement brillées. Si vous souhaitez être
en forme avant de faire la fête, rendez-vous à Poiana Brașov. »



A part quelques traits communs, le tourisme balnéaire et celui de bien-être
diffèrent. Dans le cas du premier, les traitements sont stricts et
correspondent aux recommandations médicales, puisque leur but est de soigner
une maladie. Le deuxième se propose de prévenir les maladies et d’offrir un
moment de détente. Du coup, il suffit de remplir un questionnaire concernant
l’état de santé avant d’être gâté. Les séjours
de bien-être dans des centres SPA comportent, à part les séances proprement-dites,
au moins trois nuitées dans une chambre double, petit déjeuner compris. En fonction des
commodités que le centre propose et des rituels choisis, le prix peut varier entre
350 et 800 euros, par personne. (trad. Andra Juganaru)





Фото: facebook.com/ecomaramures
Radio Tour jeudi, 26 décembre 2024

Noël au Maramureș

Noël, une des fêtes les plus aimées et les plus attendues de l’année   En Roumanie, Noël est l’une des fêtes les plus aimées et les...

Noël au Maramureș
Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Radio Tour jeudi, 19 décembre 2024

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat

Le Banat, dans le sud-ouest de la Roumanie   Situé dans le sud-ouest de la Roumanie, le département de Caraș-Severin est fier de son...

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Tour jeudi, 12 décembre 2024

Le tourisme actif en Roumanie

Grâce à ses paysages exceptionnels et à la diversité des activités en plein elle qu’elle propose, la Roumanie attire chaque année de plus en...

Le tourisme actif en Roumanie
La civilisation du bois au Maramures
Radio Tour jeudi, 28 novembre 2024

La civilisation du bois au Maramures

Le bois, la vedette du Maramures   Les touristes se disent émerveillés de nos jours encore, par la beauté des maisons anciennes, des portails...

La civilisation du bois au Maramures
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company