RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le département de Neamţ

Madame, Monsieur, chers vacanciers avides de partir à la découverte de nouvelles destinations touristiques, cette semaine, nous vous proposons une escapade dans le comté de Neamţ, dans le nord-est de la Roumanie. Une excellente occasion d’emprunter des sentiers de randonnée, de visiter des attractions culturelles, de se familiariser avec l’histoire et les traditions locales, en goûtant aux recettes du terroir.

Le département de Neamţ
Le département de Neamţ

, 26.08.2021, 10:53

Selon Adrian Niţă, porte-parole du Conseil départemental de Neamţ, la région a un grand potentiel touristique, notamment en raison de son riche patrimoine culturel et religieux : « C’est pourquoi le Conseil départemental, par sa Direction de tourisme, a choisi dernièrement de s’investir de plus en plus activement dans les besoins de la communauté locale et de rendre le département de Neamţ encore plus visible sur la carte des destinations roumaines. Le comté de Neamţ est un territoire d’une beauté particulière, où la beauté de la nature se mélange à la richesse de l’histoire, des traditions et à la gentillesse des habitants. Il convient de rappeler que la région réunit le plus grand nombre de monastères de Roumanie, ce qui lui a valu le titre de Destination européenne d’excellence. A part les nombreux édifices de culte, le département dispose de plusieurs aires protégées et de plus de 530 monuments historiques et stations de tourisme certifiées. »

Autant de ressources censées permettre aux vacanciers de pratiquer toutes les formes de tourisme : montagnard, culturel, religieux, écolo ou balnéaire. Autant d’avantages auxquels s’ajoute une infrastructure d’hébergement et de transport bien mise au point, le département de Neamţ étant desservi par trois aéroports : Bacău, Suceava et Iaşi, poursuit Adrian Niţă : « Les paysages particulièrement beaux, les monuments historiques et d’art, le patrimoine folklorique et ethnographique, tout cela place le comté de Neamţ parmi les destinations de vacances les plus appréciées de Roumanie. Chaque année, les touristes déferlent de partout. Un séjour dans la région devrait commencer par une petite halte au pied du Mont Pietricica, là où se trouve la Perle de la Moldavie, la ville de Piatra Neamţ, chef-lieu du département. Après, nous vous proposons d’aller vers le Mont Ceahlău, ce massif considéré sacré par les Roumains, pour admirer le barrage derrière lequel se trouve le lac Izvorul Muntelui. Surnommée la mer entre les montagnes, cette grande étendue d’eau est au sein d’une nature magnifique. On a ensuite les Gorges du Bicaz ou le Royaume en pierre comme les Roumains les appellent, et le Pays du bison, autour de la Réserve de bisons Vânători-Neamţ, la seule destination de Roumanie figurant parmi les cent destinations soutenables du monde. Depuis quelques jours et suite au vote du public, cette réserve naturelle figure en deuxième position au classement déjà mentionné. Une fois au comté de Neamţ, le touriste aura l’occasion de faire une incursion dans l’univers pur de l’enfance, en visitant la maison familiale du grand conteur roumain Ion Creangă, dans le village de Humuleşti. Une occasion d’y découvrir également le talent des maitres artisans. Pas très loin, les vacanciers pourront visiter aussi bien la Citadelle de Neamţ, jamais conquise par les ennemis, que le monastère homonyme, le site monacal le plus ancien de Roumanie, qui date de 1210. »

Et c’est toujours au comté de Neamţ que se trouve le seul musée de la culture de Cucuteni de Roumanie. Adrian Niţă : « Ils ne sont pas nombreux ceux qui connaissent l’influence que l’évolution des communautés humaines basées dans cette région a eue sur la cristallisation de l’une des cultures néolithiques européennes les plus brillantes, à savoir celle de Cucuteni. La plupart de ceux qui visitent notre région sont plutôt attirés par le tourisme d’aventure et par les événements inédits organisés sur place. Sur l’ensemble des stations de sports d’hiver, c’est la station de Durău, au pied du Massif de Ceahlău, qui détient la suprématie, avec une piste moderne dotée de remontée mécanique, de canons à neige et d’éclairage nocturne. Et puisque je parlais des événements mis en place normalement dans le département de Neamţ, permettez-moi de rappeler le Brunch écologique au Pays du bison que nous avons organisé en septembre dernier. Le patrimoine culturel de notre contrée s’enorgueillit de plusieurs toiles signées par le grand peintre roumain Nicolae Grigorescu, exposées au monastère d’Agapia ou encore de quelques peintures portant la signature de Nicolae Tonitza et qui se trouvent au monastère de Durău. »

On ne saurait passer des vacances dans le comté de Neamţ sans jeter un coup d’œil dans les ateliers des maitres artisans de Târpești. Leurs créations, vous pouvez les trouver à l’occasion des différentes fêtes ou foires organisées à travers le département. Adrian Niță, porte-parole du Conseil départemental de Neamţ, conclut : « Avec chaque nouvelle visite sur les terres de légende de Neamţ, la certitude de vous retrouver dans un endroit unique sera encore plus forte. Dans cette région, d’innombrables possibilités de découverte vous attendent, qu’il s’agisse d’attractions historiques ou culturelles. Neamţ est aussi un endroit d’une grande beauté, à même de plaire au touriste le plus exigeant. Tout ce qu’il me reste à faire, c’est de vous inviter sur place pour vous en convaincre par vous-mêmes. »

L’invitation est lancée ! Nous espérons que vous serez nombreux à découvrir le compte de Neamţ, dès que le contexte le permettra. (Trad. Ioana Stancescu)

Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Foto: facebook.com/Romsilva - Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube
Radio Tour jeudi, 29 août 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company