La Roumanie balnéaire
La Roumanie possède
un tiers des eaux thermales et 60% des réserves d’eau minérale d’Europe. Du
point de vue de l’hébergement, la part des cures et vacances thermales
représente 20 à 25 %. du tourisme roumain. C’est un secteur dynamique, en
constante évolution, surtout dans les milieux ruraux.
Ștefan Baciu, 26.01.2023, 11:39
La Roumanie possède
un tiers des eaux thermales et 60% des réserves d’eau minérale d’Europe. Du
point de vue de l’hébergement, la part des cures et vacances thermales
représente 20 à 25 %. du tourisme roumain. C’est un secteur dynamique, en
constante évolution, surtout dans les milieux ruraux.
Notre invité du jour,
Nicu Rădulescu, président de l’Organisation patronale du tourisme thermal en
Roumanie, nous parle des destinations les plus prisées, mais aussi des
traitements disponibles :
« La plupart des lieux de séjour se trouvent dans les stations balnéaires de
Băile Felix, Călimănești, Căciulata et Sovata. Il y a une concentration massive de logements là-bas. Il existe
trois grandes stations balnéaires, qui ont également une tradition historique.
Bien sûr, il faut aussi ajouter la vieille dame du tourisme thermal roumain, la
station Băile Herculane. Mais les améliorations, pour la plupart, sont venues
dans ces trois stations, où beaucoup plus a été investi. Maintenant, nous
attendions également le démarrage des investissements majeurs de la part des
collègues de Băile Herculane. Il y
a déjà des investisseurs audacieux qui ont fait des choses spéciales, mais les
attentes sont beaucoup plus élevées, car, en effet, c’est une région avec
beaucoup de ressources, à la fois thermales et écotouristiques. »
Les cures thermales constituent une
tradition ancestrale, la Roumanie étant parmi les premiers pays au monde à
avoir créé une société scientifique de balnéologie et de climatologie. Nous
avons demandé à notre invité, Nicu Rădulescu, président de l’Organisation
patronale du tourisme thermal en Roumanie, si nous pouvions combiner cure
thermale et passion pour l’histoire.
« Les
stations thermales sont porteuses d’histoires incroyables. Par exemple, de
nombreux événements extraordinaires ont eu lieu dans la station de Băile
Herculane. La ville faisait partie d’un empire, qui a traversé des guerres. Mais
il existe aussi d’autres stations balnéaires plus petites. La station de
Germisara est aussi ancienne que celle d’Herculane, même si elle est peut-être
moins connue. Celle de Geoagiu Bai s’appelait Germisara. La station balnéaire
de Slănic Moldova, par exemple, a été visitée par le souverain Alexandru Ioan
Cuza, qui y a discuté avec d’autres hauts dignitaires des événements
historiques qui se préparaient : la Petite Union ou la Grande Union de la
Roumanie. Ainsi, nous avons toutes les raisons de croire que ces stations
balnéaires étaient, en effet, non seulement des lieux culturels, mais aussi des
lieux de rencontres importants, où se sont tenus des évènements historiques.
Les stations thermales ont donc une histoire extraordinaire et sont pour la
plupart situées dans des parcs naturels, ce qui leur confère un statu encore
plus particulier. De nos jours, on parle beaucoup de tourisme plus sophistiqué.
Les gens viennent non seulement pour des soins, mais aussi pour se promener,
faire du canoë ou encore de l’escalade. »
L’année 2022 a été marquée par un nombre croissant de touristes dans les
stations thermales, dont plus de 90% de Roumains. Nicu Rădulescu :
« Les
Roumains ont découvert les traitements naturels dans les spas. On constate avec
plaisir que s’il y a 10-15 ans, l’âge moyen des touristes dépassait les 50 ans,
aujourd’hui les jeunes commencent aussi à venir. La prophylaxie joue un rôle
très important. Presque tous les hôtels quatre étoiles ont, en plus d’une base
de soins modernes, des centres de spa et de bien-être très bien aménagés pour
les jeunes qui veulent prendre soin de leur santé. Nous accueillons des
touristes de 20, 30, 35 ans. Ainsi, la moyenne d’âge a commencé à baisser. Nous
n’avons pas trop de touristes étrangers. Ils représentent environ 10 % des
visiteurs. Une proportion moindre due aux restrictions de voyage, à la guerre
ou encore aux problèmes complexes en Ukraine. Cependant, la Roumanie est une
destination sûre et je crois que dans les années à venir, les choses vont
revenir à la normale. Je pense que les visiteurs venus d’Allemagne, d’Israël ou
de France vont peu à peu faire leur retour dans nos spas. En revanche, la côte
roumaine est une vaste station balnéaire. Notre littoral offre actuellement la
possibilité d’effectuer des soins naturels d’une grande qualité. La boue de
Techirghiol, la tourbe sapropélique des stations balnéaires d’Eforie Nord et
Sud, l’air marin et l’eau de mer sont autant d’atouts thérapeutiques que la
Roumanie a à offrir. Nos confrères de Mangalia et surtout ceux du sanatorium de
Techirghiol, ont opéré une véritable révolution en matière de médecine
thermale. »
Voici quelques offres : par exemple, à
Băile Herculane, en mai, pour sept nuits en hôtel trois étoiles, vous paierez
2640 lei (538 euros) par personne en chambre double. Le forfait comprend une
consultation médicale spécialisée, un traitement sur cinq jours en 15
procédures, et la pension complète sous forme de buffet suédois. Un séjour de 7
nuits en hôtel quatre étoiles à Băile Felix en mars, vous coûtera 4649 lei (948
euros), par personne, en chambre double. Le forfait comprend le petit-déjeuner
buffet suédois et le dîner, trois soins par jour, du lundi au vendredi, une
consultation médicale et l’accès au parc aquatique, aux saunas et au jacuzzi.
Nicu Rădulescu, président de l’Organisation
patronale du tourisme thermal en Roumanie, nous explique que la Roumanie est un
membre très actif au sein de l’Europen SPA Asssociation:
« Je
pense qu’à l’heure actuelle, la Roumanie répond aux normes européennes en
termes de services de qualité dans les forfaits proposés. Nos collègues ont également été récompensés. Et en 2022, trois de nos stations sont montées sur le podium. Elles ont
remporté la première place dans diverses catégories, ce qui n’était pas le cas
il y a cinq ou six ans. L’intérêt manifesté par le ministère du Tourisme nous incite probablement à être très prudents et je suis fermement
convaincu que l’Etat doit investir massivement dans ce secteur pour créer des infrastructures.
C’est un domaine qui attire beaucoup d’investisseurs, et dont les ressources
sont très diverses. En plus des ressources traditionnelles,
nous avons des mouffettes. Ce
sont des émanations de dioxyde de carbone dans un milieu liquide, qui font des
merveilles pour ceux qui ont des problèmes de circulation. Nous sommes les
seuls en Europe à accueillir de telles merveilles sur notre territoire. La
Roumanie est le seul pays qui propose de telles offres, et je pense que c’est
important. Dans le même temps, au niveau européen, la formation de notre
personnel médical est reconnue et respectée. Nous avons de très bons
kinésithérapeutes et d’excellents médecins dans le domaine thermal et de la
balnéologie, qui est une science très développée en Roumanie. Il existe
également une tradition d’enseignement avec l’Institut de médecine physique et
thermale de Bucarest dont sortent des diplômés extraordinaires. »
Les stations
thermales roumaines sont généralement situées dans des régions à fort potentiel
touristique. Ainsi, lors de la réservation de votre séjour, vous pourrez
combiner cures thermales et visites d’ateliers artisans, de sites touristiques
ou encore activités sportives diverses comme la randonnée.
(Trad :
Charlotte Fromenteaud)
