RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Hunedoara touristique

Vous pouvez choisir un itinéraire de 2 km et demi, que l’on peut parcourir dans 2 h 30 tout au plus, pour atteindre le Géoparc des dinosaures, au pays de Haţeg, dans le département de Hunedoara, qui se prête aussi au tourisme alpin et culturel. Le château des Corvin, de la ville de Hunedoara, compte parmi les plus importants monuments d’art gothique de Roumanie. Nous parlerons de tout cela dans cette édition de notre rubrique, consacrée aujourd’hui au département de Hunedoara.

La Hunedoara touristique
La Hunedoara touristique

, 28.09.2017, 18:03

Vous pouvez choisir un itinéraire de 2 km et demi, que l’on peut parcourir dans 2 h 30 tout au plus, pour atteindre le Géoparc des dinosaures, au pays de Haţeg, dans le département de Hunedoara, qui se prête aussi au tourisme alpin et culturel. Le château des Corvin, de la ville de Hunedoara, compte parmi les plus importants monuments d’art gothique de Roumanie. Nous parlerons de tout cela dans cette édition de notre rubrique, consacrée aujourd’hui au département de Hunedoara.

Le Géoparc des Dinosaures, étendu sur tout le pays de Haţeg, est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est intégré au Programme international pour les géosciences et les géoparcs, réunissant une centaine d’espaces géographiques de 33 pays, sélectionnés et validés, qui constituent le Réseau mondial des Géoparcs. Les dinosaures nains découverts au pays de Haţeg sont uniques au monde. Les nids d’œufs et les embryons de dinosaures découverts dans la zone rendent ce site encore plus important du point de vue scientifique. Une fois par an, en été, cette destination touristique est mise en valeur par un événement destiné à toute la famille : la Journée des volcans. A cette occasion, les visiteurs peuvent connaître Andi Andezit, la mascotte du géoparc.

Cristian Ciobanu, qui assure la gestion du Patrimoine du Géoparc du Pays de Haţeg explique : « La Journée des volcans est un événement que nous proposons afin de faire connaître nos recherches scientifiques. Le Géoparc est géré par l’Université de Bucarest. Durant cette Journée, qui se déroule dans la ville de Haţeg, on organise des ateliers, des jeux, des concours destinés aux enfants, aux parents et aux grands-parents. Le Géoparc des Dinosaures du pays de Haţeg compte parmi les quelque 130 géoparcs et espaces géographiques du monde entier sélectionnés par l’UNESCO. Notre mascotte, Andi Andezit, est un petit bonhomme taillé dans un morceau de roche volcanique. Il a été créé par nos bénévoles et il a beaucoup voyagé dans une vingtaine de géoparcs du monde, du Canada en Indonésie. Pris en photo partout, il a des choses intéressantes à raconter dans une exposition de notre géoparc. »

Pour les amoureux de la montagne, le département de Hunedoara, avec ses cimes dénudées, ses lacs glaciaires et ses forêts de feuillus est certainement une destination idéale.

Petit tour d’horizon avec Mihai Dumitrescu, gérant d’une villa de Straja : « Notre région abonde en site intéressants. On y pratique le tourisme œcuménique, car l’ermitage de Straja est extraordinaire. Le chemin de croix organisé le Vendredi Saint est un itinéraire unique en Europe. C’est une destination pour ceux qui aiment l’équitation, le rafting, le parapente, les randonnées en montagne, le tourisme d’aventure et spéléologique. Des grottes s’égrènent le long de la Vallée du Jiu, dont il ne faut surtout pas rater Peştera Bolii – la Grotte de la Maladie. Le château des Corvin de Hunedoara, les forteresses daces et la réserve de bisons doivent également figurer sur votre carte touristique. Nous entendons privilégier le tourisme traditionnel, les endroits où l’on se sent chez soi, où l’on peut savourer la cuisine traditionnelle. Nous conseillons aux touristes de prévoir des randonnées dans le Massif de Retezat ou de longer la Tansalpina, située à la plus haute altitude parmi les routes de Roumanie. Un parc d’aventures vous attend à Straja, une station où vous pouvez essayer la tyrolienne, le parapente, le rafting, faire de l’escalade ou des randonnées en montagne. »

Le nombre de touristes qui visitent le départment de Hunedoara a augmenté ces dernières années et les autorités locales envisagent de promouvoir davantage la région à l’international.

Radu Barb, directeur de l’Agence pour le développement économique et social du département : « Sarmizegetusa Regia, Sarmizegetusa Ulpia Traiana, le Château des Corvin, la forteresse de Deva – voilà les sites les plus importants du département. Le Château des Corvin est un des plus beaux au monde. L’année dernière il a accueilli 300 mille touristes. Sarmizegetusa Regia, ancienne capitale des Daces, a attiré plus de 60.000 touristes. Mention particulière pour la station de Straja, située dans la vallée du Jiu et pour le Musée de l’Or de Brad. Notre offre touristique est de plus en plus diversifiée et de plus en plus orientée vers le marché extérieur. »

Erigé au XIVe siècle, le Château des Corvin de Hunedoara est un des monuments d’art médiéval les mieux conservés de Roumanie. Il compte 42 pièces, deux terrasses et deux ponts. L’accès au château est assuré par un pont en bois soutenu par 4 piliers massifs en pierre.

Un décor vraiment impressionnant – selon Ioan Bodochi, guide du château : « En pénétrant dans la cour intérieure, on peut voir la galerie néogothique. C’est une construction relativement récente, de la seconde moitié du XIXe siècle. De là, on accède à la Loggia Matia. C’est la première construction avec des éléments de la Renaissance italienne précoce qui se trouve sur le territoire de la Transylvanie. A l’étage s’est conservée l’unique fresque laïque de la Renaissance de Transylvanie. Toujours depuis la cour intérieure du Château, tout près de la galerie à arcades ouvertes, on peut apercevoir l’ancienne entrée, relativement grande, en demi-cercle. A proximité se trouve l’aile des ateliers – ou l’aile du palais administratif. A l’intérieur du château, on peut visiter tout d’abord la Cuisine des mercenaires. Une exposition de gravures et d’images anciennes du château y a été ouverte. On peut également y admirer une maquette originale du château réalisée en 1866. »

Des vacances dans le département de Hunedoara, ça vous dit ? (Aut. : Daniel Onea ; Trad. : Dominique)

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company