RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Foire de Tourisme de la Roumanie

Plus de 200 participants ont présenté leurs offres pour la saison estivale lors de l’édition de printemps de la Foire de Tourisme de Bucarest, organisée fin février au centre d’expositions ROMEXPO de la capitale. Y ont été représentées les principales zones touristiques du pays, l’offre a donc été riche et pour les réservations anticipées, les réductions ont été importantes.

La Foire de Tourisme de la Roumanie
La Foire de Tourisme de la Roumanie

, 08.03.2018, 13:15

Plus de 200 participants ont présenté leurs offres pour la saison estivale lors de l’édition de printemps de la Foire de Tourisme de Bucarest, organisée fin février au centre d’expositions ROMEXPO de la capitale. Y ont été représentées les principales zones touristiques du pays, l’offre a donc été riche et pour les réservations anticipées, les réductions ont été importantes.

Nous commençons par le littoral roumain de la mer Noire. Dorina Tănase est la représentante d’un centre de remise en forme 4 étoiles des stations de Neptun-Olimp : « Nous avons tout d’abord présenté les offres spéciales pour le 1er mai, pour la Pentecôte et pour les mini-vacances scolaires du 1er juin. A part un hébergement en demi-pension, ces paquets spéciaux offrent un accès gratuit à la piscine intérieure du centre et des programmes variés pour les enfants. La piscine se trouve au 3e étage et elle a une vue sur la mer. Dans la même zone du bâtiment il y a 3 types de sauna, une fontaine à glace et des douches émotionnelles. Le premier étage est réservé aux cures balnéaires, le deuxième – à la remise en forme et à la détente – y compris pour les couples. »

Un séjour de 5 nuitées en chambre double pour les mini-vacances du 1er mai coûte 1950 lei (soit 430 euros). Un séjour de 2 nuitées, en chambre double, durant les mini-vacances du 1er juin, coûte 850 lei (soit 180 euros).

Pourquoi la côte roumaine? Corina Martin, présidente de la Fédération roumaine des associations de promotion touristique : « Nos plages ont le sable le plus fin d’Europe et il y a des stations estivales pour tous les goûts et tous les budgets. Parmi elles, Mamaia occupe la première place pour ce qui est du divertissement et de la vie nocturne. Le littoral roumain accueille de nombreux événements internationaux: festivals de musique, compétitions sportives, défilés de mode. Pour des cures balnéaires ou de remise en forme, on choisira Eforie Nord ou Sud. Pour des vacances vertes, de détente au sein de la nature, c’est le sud du littoral qu’il faut choisir. »

Le consultant en tourisme Ciprian Enea conseille aux touristes de visiter le Delta du Danube : « C’est la plus belle destination de ce genre d’Europe. Nous proposons des paquets touristiques pour toutes les catégories de vacanciers, allant des passionnés d’oiseaux jusqu’aux familles avec enfants et aux séniors. Les prix d’un séjour de 4 nuitées dans un 3 ou un 4 étoiles en demi-pension ou pension complète commencent à environ 400 lei (soit 58 euros) par personne. Le prix couvre aussi le voyage en autocar depuis Bucarest et celui de Murighiol à Uzlina en barque. Les prix montent graduellement à mesure que la saison estivale approche, pour atteindre environ 700 lei (soit 150 euros) en juillet et août. Durant leur séjour, les touristes peuvent faire des promenades en canot et passer de belles soirées autour d’un feu de camp. »

Kacso Marta est la représentante d’un ensemble hôtelier de Sovata, station balnéaire des Carpates Orientales : «Nous avons des offres pour les fêtes et pour la cure. Par exemple, un paquet de remise en forme et de traitement préventif, comportant 5 nuitées, en demi-pension, avec accès illimité au centre spa et 5 procédures prescrites par notre médecin coûte 1450 lei (soit 310 euros) par personne, en chambre double. Notre offre pour Pâques est très avantageuse: il s’agit d’un séjour de 3 nuitées en chambre double dans un 4 étoiles, petit déjeuner compris et un buffet au repas du soir. Le paquet comporte également un repas de fête le jour de Pâques, un accès illimité au centre spa et des programmes de loisirs pour les enfants. Le paquet coûte 960 lei (soit 205 euros) par personne en chambre double.»

Selon Radu Barb, directeur de l’Agence de développement économique et social du comté de Hunedoara, 2018 sera une excellente année touristique pour cette région du pays : « Les opérateurs économiques, le Conseil départemental et les municipalités du comté de Hunedoara ont compris que le tourisme peut représenter pour nous un important moteur de développement. L’offre de notre comté est généreuse: deux anciennes capitales daciques, le château des Corvin de Hunedoara, la citadelle de Deva, plusieurs stations de montagne et balnéaires – Straja, Parâng, Râuşor, Geoagiu. Le département de Hunedoara est un passage obligé pour les touristes qui souhaitent découvrir la Roumanie. Il accueille aussi de nombreux événements intéressants: le Festival dacique Dac Fest, la fête de Ţebea, le Festival « Hunedoara lyrique ». Toutes les informations nécessaires sont à retrouver sur le site hunedoaraturism.ro ou .com. »

Gabriel Enache, guide au Centre national d’information et de promotion touristique de Cluj, nous invite au cœur de la Transylvanie : « Le comté de Cluj offre aux touristes des paysages magnifiques, des traditions anciennes, des festivals de musique traditionnelle, classique et moderne. L’ouest du département est bordé par les Carpates Occidentales, avec leurs sites et leurs monuments appartenant aux communautés roumaines et magyares. Vers le sud, on découvre les Gorges de la Turda, le village et la colline de Feleac, la mine de sel de Turda, vieille de plus de 2000 ans. On peut découvrir son histoire en visitant le musée situé à proximité. Du côté nord-est se trouve le monastère de Nicula, le monastère orthodoxe le plus important de Transylvanie, où la tradition des icônes sur verre est encore vivante. La ville de Cluj Napoca est le centre de cet univers. Des roumains, des Juifs et des Allemands y cohabitent depuis des siècles. D’autres ethnies les ont rejoints, ces derniers temps. Cluj Napoca est devenu un important centre de l’industrie informatique. »

Voilà pour aujourd’hui. Rendez-vous la semaine prochaine, pour de nouvelles informations et destinations touristiques de Roumanie. (Trad. : Dominique)

Lacul Sf.Ana (foto: M. Chiriţă/ RRI)
Radio Tour jeudi, 27 février 2025

Harghita, région gastronomique européenne pour 2027

Un jury séduit par la beauté des paysages   Récemment, l’Institut international de gastronomie, culture, arts et tourisme a décerné au...

Harghita, région gastronomique européenne pour 2027
Sursa foto: fb.com / Mănăstirea Sihastria Rarăului
Radio Tour jeudi, 20 février 2025

A la découverte de Câmpulung Moldovenesc

La Bucovine est l’une des régions les plus prisées de Roumanie. Là-bas, nous vous recommandons chaudement de faire une halte dans la ville de...

A la découverte de Câmpulung Moldovenesc
Cetatea Făgărașului (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Tour jeudi, 06 février 2025

Le Pays de Făgăraș, entre nature et tradition.

Une zone vaste et riche   Les monts Făgăraș sont uniques en Europe. Ils se caractérisent par de vastes étendues de forêt ininterrompue...

Le Pays de Făgăraș, entre nature et tradition.
Piața Unirii din Timișoara / Foto: Ovidiu Oprea
Radio Tour jeudi, 30 janvier 2025

Timisoara, une ville effervescente

Une ville qui ne cesse d’attirer les touristes   Capitale européenne de la culture en 2023, Timișoara, la plus grande ville de...

Timisoara, une ville effervescente
Radio Tour jeudi, 23 janvier 2025

Le pays de Dorne, une destination privilégiée

Madame, Monsieur, dans les minutes suivantes, nous vous invitons à partir ensemble à la découverte d’une des plus belles régions de Roumanie,...

Le pays de Dorne, une destination privilégiée
Radio Tour jeudi, 16 janvier 2025

Vacances à Buzău

Nous partons aujourd’hui à la découverte d’une très belle zone touristique située dans l’est de la Roumanie, à l’extérieur de la...

Vacances à Buzău
Radio Tour jeudi, 26 décembre 2024

Noël au Maramureș

Noël, une des fêtes les plus aimées et les plus attendues de l’année   En Roumanie, Noël est l’une des fêtes les plus aimées et les...

Noël au Maramureș
Radio Tour jeudi, 19 décembre 2024

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat

Le Banat, dans le sud-ouest de la Roumanie   Situé dans le sud-ouest de la Roumanie, le département de Caraș-Severin est fier de son...

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company