RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Citadelle princière de Suceava

La citadelle de Suceava, dans le nord-est de la Roumanie, a été construite au 14ème siècle, non loin de la ville médiévale du même nom. Elle fut pendant près de 200 ans la résidence principale des princes régnants de Moldavie et est reconnue aujourd’hui comme appartenant au patrimoine national historique. On connaît l’histoire de ce lieu qui n’est jamais tombé aux mains de l’ennemi. Mais il est intéressant de se pencher sur les évènements qui s’y passent. La citadelle est située 70 mètres au-dessus du niveau de la lande de Suceava. Cette forteresse a été utilisée pour défendre les habitants tout au long de son histoire et a servi de rempart contre les Ottomans. Constantin-Emil Ursu, directeur du Musée national de Bucovine, a accepté d’être notre guide aujourd’hui et nous parle de l’histoire des lieux : « Jusqu’en 1859, le nord-est de la Roumanie était une principauté indépendante établie au 14ème siècle. La cité princière de Suceava, comme son nom l’indique, était emblématique des souverains moldaves. Au-delà de son rôle défensif, la citadelle renfermait dans son enceinte la Monnaie et le Trésor roumain. Ce monument a été mentionné pour la première fois dans un document de 1388, à l’époque du voïvode Petru Ier Mușat, dans une lettre adressée au roi de Pologne et dans laquelle la Moldavie prêtait à la Pologne 3 000 pièces d’argent, l’équivalent aujourd’hui de 50 kg d’or. »

La Citadelle princière de Suceava
La Citadelle princière de Suceava

, 07.04.2022, 14:21

La citadelle de Suceava, dans le nord-est de la Roumanie, a été construite au 14ème siècle, non loin de la ville médiévale du même nom. Elle fut pendant près de 200 ans la résidence principale des princes régnants de Moldavie et est reconnue aujourd’hui comme appartenant au patrimoine national historique. On connaît l’histoire de ce lieu qui n’est jamais tombé aux mains de l’ennemi. Mais il est intéressant de se pencher sur les évènements qui s’y passent. La citadelle est située 70 mètres au-dessus du niveau de la lande de Suceava. Cette forteresse a été utilisée pour défendre les habitants tout au long de son histoire et a servi de rempart contre les Ottomans. Constantin-Emil Ursu, directeur du Musée national de Bucovine, a accepté d’être notre guide aujourd’hui et nous parle de l’histoire des lieux : « Jusqu’en 1859, le nord-est de la Roumanie était une principauté indépendante établie au 14ème siècle. La cité princière de Suceava, comme son nom l’indique, était emblématique des souverains moldaves. Au-delà de son rôle défensif, la citadelle renfermait dans son enceinte la Monnaie et le Trésor roumain. Ce monument a été mentionné pour la première fois dans un document de 1388, à l’époque du voïvode Petru Ier Mușat, dans une lettre adressée au roi de Pologne et dans laquelle la Moldavie prêtait à la Pologne 3 000 pièces d’argent, l’équivalent aujourd’hui de 50 kg d’or. »

Constantin-Emil Ursu nous raconte que la citadelle de Suceava a connu plusieurs étapes dans sa construction. « Elle a été agrandie en deux temps au 15ème siècle, sous le règne du voïvode Etienne le Grand. La première étape a eu lieu avant 1476 et la seconde après cette année-là, permettant à la citadelle d’obtenir les dimensions que nous lui connaissons aujourd’hui. Etienne le Grand a plus exactement fait construire des remparts extérieurs en 1476 qu’il a ensuite fait consolider. Il a aussi fait creuser un fossé d’environ 10 mètres de large. C’était l’âge d’or de cet édifice. Les princes régnants qui se sont succédés ensuite ont chacun apporté leur pierre à l’édifice. La citadelle était le centre névralgique de la Moldavie durant l’époque où Suceava est restée sa capitale. Lorsque Alexandru Lăpușneanu a fait de Iași la nouvelle capitale, Suceava a perdu de son influence. La citadelle a tout de même gardé une certaine importance sur le plan géopolitique aux 16 et 17ème siècles. Malheureusement, elle est tombée dans l’oubli après avoir été partiellement détruite à la fin du 17ème siècle. Tout cela a changé lorsqu’au 19ème siècle, des intellectuels de Suceava, en collaboration avec l’architecte autrichien Karl Romstorfer, entamèrent d’important travaux afin de la remettre en l’état. Les mesures et les travaux d’archéologie entrepris à l’époque ont été d’une grande précision, c’est incroyable. C’est grâce à ces pièces originales retrouvées lors des fouilles de la Citadelle princière de Suceava que notre collection est aussi exceptionnelle. »

A l’heure actuelle, le lapidarium offre l’image la plus fidèle de la citadelle d’autrefois. Il met en valeur la construction et la décoration de l’époque, dominées au 15ème siècle par des thématiques diverses en style gothique. Les objets du quotidien, tels que les poêles en céramique, combinent avec élégance les motifs décoratifs de la région avec ceux d’Europe centrale. Mais l’exposition est innovante, avec ses systèmes multimédias sur l’histoire médiévale et ses projections de vidéos expliquant l’histoire de la citadelle, une nouveauté dans le domaine de l’exposition en Roumanie. Constantin-Emil Ursu, directeur du Musée national de Bucovine, nous en dit plus : « De 2010 à 2015, d’importants travaux de rénovation ont été entrepris, financés par des fonds européens. La Citadelle a changé de visage. Les remparts ont été reconstruits, certaines pièces ont été reconstituées. Suite à un incendie, le versant sur lequel se trouve la Citadelle a aussi changé du point de vue géologique. Il y a eu plusieurs glissements de terrain jusqu’en 2010. Aujourd’hui la Citadelle est rénovée, consolidée, et à compter de 2016, elle a accueilli sa première exposition permanente. Les visiteurs peuvent découvrir au fil des salles différentes thématiques intéressantes. L’exposition est interactive et se distingue par beaucoup d’innovations techniques contemporaines. »

Constantin-Emil Ursu nous explique que la Citadelle de Suceava accueille aussi des évènements à destination du public : « Nous organisons des ateliers ludiques, une composante très importante pour les nouvelles générations. A cela s’ajoutent deux évènements dont j’aimerais plus particulièrement parler. Le premier, le festival des arts médiévaux « Etienne le Grand », le seul festival de Roumanie à être organisé par un musée, et l’un des plus importants du pays. Il a toujours lieu à la mi-août. Puis, à la fin du mois d’août, la Citadelle accueille un festival de musique rock dans le grand fossé qui l’entoure. »

La Citadelle réserve bien des surprises à ses visiteurs. Le soir, par exemple, ils pourront admirer les illuminations projetées sur la façade ou assister à un spectacle de son et lumière unique en Roumanie. Les portes sont ouvertes au public du mardi au vendredi de 10 à 18h00 et les week-ends de 9h00 à 17h00. Le prix du ticket pour l’exposition permanente est de 16 lei (environ 3 euros). Quelle impression laisse la citadelle aux touristes après leur visite ? Constantin-Emil Ursu nous répond : « D’après les informations dont nous disposons et les retours que nous avons, les visiteurs repartent toujours satisfaits. Surtout depuis que l’exposition permanente a ouvert ses portes dans un endroit si original. Les touristes roumains ou étrangers sont plongés dans une atmosphère historique et découvrent la vie des Moldaves du Moyen-Age. Le tout est accessible en plusieurs langues, et les visiteurs peuvent télécharger un audioguide directement sur leur téléphone. Les informations peuvent être réutilisée ensuite, même après la visite. »

Ne manquez pas d’aller visiter la Citadelle de Suceava, surtout en août, au moment du Festival d’art médiéval. Pièces de théâtre, reconstitution de cérémonies d’époque d’après des documents anciens, combats de chevaliers, musique et danses médiévales, un ensemble qui attire de nombreux visiteurs désireux de s’évader du quotidien et de vivre une expérience unique en voyageant dans le temps ! (Trad : Charlotte Fromenteaud)

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company