Impressions de voyage…

Les Algériens Mohammed Goumidi et Abdel-Kader Khalil sont les gagnants du grand prix de notre jeu-concours : « Constantin Antonovici, génération Brancusi ». Et ce grand prix a été un séjour en Roumanie du 15 au 30 avril 2016, dans le comté de Gorj, où a vu le jour le célèbre sculpteur Constantin Brancusi. Nous les accompagnons aujourd’hui sur les ondes aux magnifiques monastères et aux sites qu’ils ont visités et qui les ont déterminés à placer la Roumanie parmi les plus beaux pays du monde. Les grands gagnants de notre jeu-concours se trouvaient en Roumanie pour la première fois et leur séjour a commencé précisément à Târgu Jiu.

Daniel Onea, 19.05.2016, 13:12

Les Algériens Mohammed Goumidi et Abdel-Kader Khalil sont les gagnants du grand prix de notre jeu-concours : « Constantin Antonovici, génération Brancusi ». Et ce grand prix a été un séjour en Roumanie du 15 au 30 avril 2016, dans le comté de Gorj, où a vu le jour le célèbre sculpteur Constantin Brancusi. Nous les accompagnons aujourd’hui sur les ondes aux magnifiques monastères et aux sites qu’ils ont visités et qui les ont déterminés à placer la Roumanie parmi les plus beaux pays du monde. Les grands gagnants de notre jeu-concours se trouvaient en Roumanie pour la première fois et leur séjour a commencé précisément à Târgu Jiu.

Mohammed Goumidi raconte : « Nous avons vu toutes les sculptures monumentales réalisées par Brancusi, qui sont des œuvres extraordinaires : la Colonne sans fin, la Table du Silence, la Porte du Baiser… Nous avons également visité le village de Hobiţa et la maison de Brancusi, ainsi qu’un cimetière chrétien. C’est une des plus belles régions que nous avons vues. Nous avons visité aussi des grottes magnifiques, le monastère de Tismana, la ville de Motru et le village de Cocorova, du comté de Dolj. Nous avons également fait une excursion en canot pour voir la grotte de Ponicova et la Grotte des Femmes, ainsi que la statue du roi Decebal, érigée sur la rive du Danube, à la frontière avec la Serbie. Nous avons visité le monastère de Mraconia et la ville de Drobeta Turnu-Severin, son port et son musée, ensuite nous avons fait un tour de la ville de Târgu-Jiu et visité le musée d’art de la ville. »

La ville de Târgu Jiu est d’ailleurs le point de départ obligé de toute visite touristique de la région. On dirait que la Porte du Baiser fraie le passage vers un autre monde. Sur les piliers de cette porte en bois on peut voir le motif du baiser, qui ressemble d’ailleurs à un œil. Un œil dont le regard est tourné vers l’intérieur et qui, selon les commissaires de cet ensemble monumental, touche les âmes de ceux qui visitent la ville. C’est une des œuvres les plus importantes du sculpteur Constantin Brancusi. Si vous suivez le même chemin, vous arrivez à l’Allée des chaises. Les chaises que vous allez voir marquent en fait le chemin vers la Table du Silence : une table paysanne. Dans l’imagination de son créateur, c’est la table à laquelle s’assoient les guerriers – et pourquoi pas, les futurs héros – avant de partir au combat. Ces sculptures monumentales en pierre attirent de nombreux visiteurs. Parmi elles, nous ne devons pas oublier la Colonne sans fin, véritable testament spirituel du célèbre artiste. C’est un monument dédié aux héros – comme tout l’ensemble d’ailleurs.

Après cette visite, nous allons nous diriger, avec nos deux gagnants, vers la zone de montagne du nord de cette contrée, qui séduira les passionnés d’aventure et de photo par son décor spectaculaire et sauvage. La contrée de Gorj compte 2.000 grottes. C’est un endroit idéal pour la spéléologie et les randonnées. La région offre également d’excellentes conditions pour le vol en parapente et en deltaplane, pour le rafting, le cyclotourisme ou la pêche sportive.

Une destination complète, pour citer un de nos deux gagnants, Mohammed Goumidi : « Nous avons découvert, en effet, une région splendide, avec les monuments éternels du sculpteur roumain Constantin Brancusi, qui a laissé des empreintes éternelles, les empreintes de son art tellement élevé et beau. En effet, ce que nous avons vu est vraiment extraordinaire, cela valait la peine de voir les paysages magnifiques que nous avons admirés en Roumanie, ce pays tellement beau. Je dirais que la Roumanie compte parmi les plus beaux pays au monde ; les gens doivent la visiter pour ce réjouir de ses paysages merveilleux et de ses monuments anciens. »

Abdel-Khader Khalil a été tout aussi enchanté de son séjour en Roumanie : « Je remercie RRI d’avoir organisé ce jeu-concours important, grâce auquel nous avons eu la chance de visiter la Roumanie. En effet, le jeu-concours sur le sculpteur Constantin Brancusi a été tout à fait particulier. Et nous voilà parmi vous, en Roumanie. Notre première visite a été à Târgu Jiu, dans le comté de Gorj, qui est une région touristique. La première chose qui m’a impressionné, dès notre arrivée à l’aéroport et jusqu’à Târgu Jiu, a été le magnifique accueil qui nous a été réservé. Nous avons commencé par visiter l’Ensemble Monumental de Brancusi « La voie des héros », qu’il a érigé à la demande de la Ligue nationale de femmes de Gorj. C’est vraiment inouï. L’ensemble est constitué de 4 sculptures monumentales : l’Allée des Chaises, la Table du Silence, la Porte du Baiser, auxquelles s’ajoute la Colonne sans fin. Nous avons visité nombre de communes et de villages, dont celui de Hobiţa, où se trouve la maison paternelle du sculpteur Brancusi et nous avons pu voir comment vivait ce célèbre artiste. Cela a été pour nous un grand honneur que de franchir le seuil de cette maison historique. »

Un autre avantage de cette région de la Roumanie, c’est qu’à la différence d’autres zones touristiques du pays, quel que soit le moment de l’année où vous avez choisi de la visiter, vous n’aurez pas de problèmes d’hébergement. A Târgu Jiu il y a de nombreux hôtels, des pensions plus grandes ou plus petites, qui pratiquent des tarifs pour toutes les bourses: des 4 étoiles, des 3 étoiles, des pensions rustiques. Et leurs propriétaires sont toujours heureux de vous accueillir.

Mohammed Goumidi l’a d’ailleurs remarqué : « Ce que j’ai remarqué au premier abord c’est que le peuple roumain est un peuple calme, un peuple remarquable, qui aime le tourisme, qui s’adapte aux besoins des touristes de tous les pays du monde. En arrivant à Târgu Jiu, nous avons été étonnés de découvrir une ville est très calme et des gens très organisés. Le peuple roumain nous a ébloui… c’est un peuple exceptionnel. Pour conclure, j’aimerais remercier RRI pour tous ses efforts visant à informer le monde arabe sur la Roumanie et sur tous les événements qui y ont lieu – qu’ils soient politiques, économiques ou culturels. Des efforts ont été faits pour informer le monde sur la Roumanie, sur sa civilisation et ses belles coutumes. Je vous remercie beaucoup et j’invite tous les auditeurs du monde arabe et d’ailleurs à écouter RRI et à connaître la Roumanie, de près ou de loin, car c’est un beau pays dont la civilisation est très ancienne. »

Restez donc à l’écoute de RRI et participez à nos jeux-concours. Vous aurez ainsi l’occasion de découvrir des endroits exceptionnels, de braves gens, des traditions et des coutumes et de passer de moments inoubliables. (Trad. : Dominique)