RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Fin du jeu-concours Prahova

Cette édition de notre rubrique se propose de passer en revue les principales attractions touristiques, culturelles et historiques de cette contrée, qui compte parmi les plus riches et les plus développées du pays. Vous y retrouverez aussi les réponses aux questions, des réponses que vous devez nous envoyer jusqu’au 15 mars, la date de la poste faisant foi.

Fin du jeu-concours Prahova
Fin du jeu-concours Prahova

, 16.03.2014, 13:00



Commençons par la « Route des voïvodes », cet itinéraire qui vise à promouvoir les objectifs historiques du département Prahova. Anca Baciu, secrétaire générale de l’Association pour la promotion et le développement du tourisme de Prahova, nous invite à un voyage inédit à travers le temps. « La Route des voïvodes est un circuit touristique qui s’adresse aux passionnés d’histoire et d’art. Les touristes découvriront les traces de l’histoire de la contrée de Prahova, dans la vieille province de Valachie, dont celles des règnes des princes Vlad Ţepeş, Vlad l’Empaleur, Mihai Viteazul, Michel le Brave ou encore Matei Basarab. Ainsi, peut-on admirer aujourd’hui encore les ruines de plusieurs églises, mais aussi des palais et plusieurs autres monuments d’architecture érigés par les soins de ces voïvodes. »



Sur cette même route touristique se trouve Măneciu, deuxième grande commune du département de Prahova. Mihail Barbu, adjoint au maire, nous a parlé de la beauté et du potentiel touristique de ces parages. « C’est ici que se trouve une vieille voie romaine. Et c’est par ici que sont passés les voïvodes du pays, dont Mihai Viteazu. Autrement dit, vous avez là un lieu chargé d’histoire. Les monastères le prouvent aussi. Ils ont été érigés par les soins de Roumains de la province historique de Transylvanie. Un de ces lieux de culte, à savoir le couvent de Suzana, qui abrite des nonnes, a été fondé par une princesse veuve. L’autre, créé par des fuyards venus de Transylvanie, c’est le monastère de Cheia, où vivent des moines et qui a connu un certain essor grâce aux terres qu’il s’est vu accorder par plusieurs voïvodes. C’est autour de ce monastère qu’est née la station touristique de Cheia. Celle-ci dispose de 40 à 50 pensions touristiques, de 3 hôtels et de 3 chalets situés en haute montagne. On peut y pratiquer le tourisme d’altitude et les randonnées dans les monts Ciucaş, Zăganu, Grohotiş. On ne saurait oublier de mentionner la beauté de la nature et le fait que ces endroits sont propices à la détente. »



Le couvent de Suzana est situé dans la Vallée de la rivière Teleajen. Il s’agit de la région subcarpatique de courbure, dans le nord-ouest du comté de Prahova, une contrée mirifique. Nous écoutons Teofana Popescu, mère supérieure de ce couvent. « Dans la peinture réalisée en style néoclassique, les portraits des saints ont de grandes dimensions et les scènes bibliques sont plutôt rares. L’église, très large et lumineuse, a des fenêtres aux dimensions généreuses. Quatre saints sont représentés dans la nef et le pronaos, tandis que le mur du côté ouest est recouvert d’une peinture illustrant trois scènes. L’iconostase, qui date de la fin du XIXe siècle, abrite aussi bien des icônes remontant au début de ce même siècle, que des icônes plus récentes. Les vieilles icônes abîmées par le temps ont été remplacées par d’autres, de style néoclassique. »



Le département de Prahova, dont le chef-lieu est la ville de Ploieşti, est une des régions les plus riches de Roumanie. Parmi ses ressources naturelles figurent le pétrole, le gaz naturel, le lignite, le calcaire, les grès, les conglomérats, les argiles et les eaux minérales. Et on ne saurait oublier non plus ses vignobles qui font l’objet d’un fameux trajet touristique. Il s’agit de la Route du Vin qui fait découvrir aux touristes non seulement les vignobles, mais aussi les manoirs, les cours princières et les monastères de la zone. Plein d’endroits inédits à visiter, comme par exemple le vignoble de Dealu Mare, situé sur le 45e parallèle, dans un climat similaire à celui de Toscane en Italie ou de Bordeaux en France. Sur le même trajet, on peut faire également halte dans la commune de Valea Călugărească dont les vins ont été récompensés de nombreux prix nationaux et internationaux. Vasile Neacşu, le maire de la localité nous en dit davantage: « Valea Călugărească est une des communes les plus grandes du département de Prahova, avec ses 15 villages où vivent plus 11.000 habitants. Elle s’enorgueillit de ses vins rouges, dont notamment les variétés Fetească Neagră et Cabernet. Les vins sont sucrés et parfumés naturellement, grâce au sol. La région est également connue pour les anciens domaines des moines. D’où le nom de la commune : Valea Călugarească, qui signifie la Valée des Moines. Ici se trouve également l’Institut de recherches pour la viticulture et la vinification. C’est ici que l’on produit les boutures de vignes de différentes qualités, on fait la sélection du raisin et on produit différentes variétés de vins. L’institut a été créé en 1957 et détient actuellement plus de 300 hectares de vignes. »



A part la Route du Vin, la Route des Fruits traverse les collines et les vergers de la région de Prahova et fait découvrir aux touristes le monde rural roumain, avec ses fêtes et traditions, son art et ses métiers. La cultivation des fruits est extrêmement importante pour les habitants de Prahova, explique Andrei Nicolae, membre du Conseil local de la ville de Vălenii de Munte: « La Route des Fruits relie des localités qui ont une longue tradition dans la culture des arbres fruitiers et dans la fabrication des confitures, des jus de fruits, ainsi que des boissons à base de fruits — dont la fameuse eau-de-vie de prunes. A Vălenii de Munte, nous avons d’ailleurs un festival, organisé fin octobre, qui réunit les producteurs de confitures et d’eau-de-vie. Les autres localités ont chacune sa spécificité et l’on y organise un festival du Rhododendron et un festival des montagnes ».



Voilà autant d’évènements qui vous attendent, si vous décidez de visiter le département de Prahova. Comment y aller? Par exemple, en nous envoyant vos réponses à notre jeu « De la « Route du vin » à la « Route des voïvodes », vous pouvez gagner un séjour en Roumanie pour deux personnes en pension complète, du 1er au 9 septembre prochain. Nous vous attendons nombreux! (trad.: Mariana Tudose, Valentina Beleavschi)


Mots clés:
Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Sanctuarul de ursi Libearty Zarnesti (foto: Stefan Baciu/RRI)
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Ecotourisme dans le delta du Danube
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube
Sursa foto: fb.com / Primăria Oradea
Radio Tour jeudi, 29 août 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie
Radio Tour jeudi, 08 août 2024

Saison estivale à la mer Noire

Le littoral roumain, en plein essor   D’une année à l’autre, la côte roumaine de la mer Noire ne cesse d’améliorer son apparence. De...

Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 01 août 2024

Une escapade dans le département de Harghita

Un parc animalier et une réserve naturelle pas comme les autres   Dans le centre de la Roumanie, dans le département de Harghita, se trouve un...

Une escapade dans le département de Harghita
Radio Tour jeudi, 25 juillet 2024

Les trésors cachés de Herculane les Bains

  Une ville d’eau à histoire millénaire   Nous arrivons aujourd’hui dans une des villes d’eau les plus vieilles ...

Les trésors cachés de Herculane les Bains
Radio Tour jeudi, 18 juillet 2024

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu

La « mocănița », petit train à vapeur classé monument historique   Cette semaine, direction la Transylvanie et plus précisément le...

Voyage à bord de la Mocanita, au coeur de la vallée Hârtibaciului, dans le département de Sibiu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company