RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Faire du ski sur la Vallée de la Prahova

Chers amis, dans les minutes suivantes, nous vous invitons à découvrir ensemble l’un des départements les plus riches et les plus développés de Roumanie. Il s’agit de Prahova, qui doit sa renommée aussi bien à la raffinerie de pétrole de Ploiesti, chef lieu du département, qu’aux stations de montagne qui s’égrainent dans la vallée de la rivière homonyme. Idéales en toute saison, ces stations font la fierté des Roumains qui les prennent d’assaut en hiver pour profiter de l’air pur, des pistes de ski et des vacances dégriffées, proposées par les agences surtout dans une période comme celle-ci, quand la neige se fait toujours attendre.

Faire du ski sur la Vallée de la Prahova
Faire du ski sur la Vallée de la Prahova

, 19.01.2014, 13:00

Chers amis, dans les minutes suivantes, nous vous invitons à découvrir ensemble l’un des départements les plus riches et les plus développés de Roumanie. Il s’agit de Prahova, qui doit sa renommée aussi bien à la raffinerie de pétrole de Ploiesti, chef lieu du département, qu’aux stations de montagne qui s’égrainent dans la vallée de la rivière homonyme. Idéales en toute saison, ces stations font la fierté des Roumains qui les prennent d’assaut en hiver pour profiter de l’air pur, des pistes de ski et des vacances dégriffées, proposées par les agences surtout dans une période comme celle-ci, quand la neige se fait toujours attendre.



Pour plus de détails, nous avons parlé Mihai Colesi, coordinateur au Centre touristique de la station de Busteni, de l’avis duquel la Vallée de la Prahova est sans nulle doute la région de montagne la plus réputée de Roumanie, grâce notamment aux nombreuses pistes de ski: « On en recense 14 qui s’adressent aussi bien aux débutants qu’aux skieurs les plus chevronnés. Elles sont toutes dotées des services nécessaires pour répondre aux normes internationales. Ainsi, les skieurs ont-ils à leur disposition des télésièges sur les pistes de Sinaia, Busteni et Predeal qu’ils peuvent utiliser avec une carte-ski Passe-Partout. La nouvelle est à saluer puisque, dans le passé, les skieurs qui s’achetaient un forfait d’un jour et qui, en raison de la météo, se voyaient contraints d’abandonner la glisse, ne pouvaient pas changer de station et donc, ils perdaient leur argent. A présent, la situation a changé et donc les skieurs peuvent choisir parmi les pistes des trois stations. A noter aussi l’aménagement aux pieds des deux pistes de Busteni d’un parc de loisir pour tous ceux qui cherchent repos et amusement au bout d’une journée de ski. »



Pour se doter d’un ski-passe, il faut soit s’adresser à la société qui gère les pistes de ski des trois stations, soit se rendre aux caisses aménagées sur place. Les tarifs diffèrent, mais une chose est certaine: plus le nombre de jours est grand, plus vous économisez. L’offre est bien variée, c’est à vous de choisir la formule qui vous va le mieux, affirme Anda Baciu, secrétaire générale de l’Association pour la promotion et le développement du tourisme de Prahova: « Les hôteliers proposent pas mal d’offres de séjour, ski-passe inclus, et nombre de promotions afin que les amateurs de sports d’hiver soient bien servis en cette période de l’année. Pour ceux d’entre vous qui souhaitent passer les vacances sous le signe de la neige, sachez qu’à part le ski, les stations roumaines s’ouvrent aussi aux passionnés du snowboard, de l’escalade glaciaire, du speed riding, un sport extrême mettant ensemble ski et parapente, ou du ski de rando qui se pratique dans des endroits plus sauvages. Comme vous voyez, on a des offres pour tout le monde! »



Mihai Colesi, coordinateur au Centre d’Information Touristique de Busteni, figure parmi les organisateurs de la deuxième étape de la Coupe du Monde d’Escalade sur Glace: « C’est un événement très important aussi bien pour la station de Busteni que pour la Roumanie, puisque il n’y a que six pays en compétition pour la saison 2014. Après une première étape déroulée en Corée, se sera à la Roumanie, plus précisément à la station de Busteni d’accueillir la deuxième étape avant que les prochaines soient organisées en Suisse, France, Russie et Italie. C’est un sport de date assez récente. Prévue initialement pour le mois de février, la Coupe du Monde d’Escalade sur Glace est finalement organisée en janvier, en raison des JO de Soci. D’ailleurs, on commence déjà à évaluer le potentiel de la cascade de glace qui pourrait devenir un sport officiel aux prochains Jeux Olympiques. L’actuelle compétition se déroule sous la forme d’un tournoi. La coupe est placée sous le patronat de l’Union Internationale des Associations des Alpinistes dont le siège se trouve à Berne, en Suisse. A présent, 92 grimpeurs de 16 pays du monde sont inscrits sur les listes et espèrent remporter le trophée mis en jeu. L’événement, le plus important de Roumanie en cette période de l’année, est diffusé en ligne dans une centaine de pays. »



Si les sports d’hiver ne vous disent pas trop, vous pourriez alors faire le tour des objectifs touristiques de la région. Mihai Colesi: « Les touristes piétons peuvent profiter de la télécabine pour découvrir le plateau de Bucegi et ses monuments naturels: les rochers le Sphinx, ou les Babele (les Vieilles Femmes), ou encore la Croix du mont Caraiman. A Sinaia, vous pourriez visiter le château de Peles, parmi les plus beaux d’Europe, ou encore le château des Cantacuzène, construit en 1911 à Busteni,. A deux pas de la Vallée de la Prahova commence la région de Bran fameuse notamment pour le château homonyme. »



Sur l’ensemble des stations de la Vallée de la Prahova, c’est à Sinaia que les passionnés des sports d’hiver prendront le plus d’altitude, puisqu’ils monteront à 2000 avant de glisser vers les pieds de la montagne. Anda Baciu, secrétaire générale de l’Association pour la Promotion et le Développement du Tourisme du département de Prahova passe en revue les atouts de chaque station: « Sinaia, je la choisirais pour le plus grand nombre de pistes de ski de Roumanie concentrées au même endroit. En plus, la station figure parmi les destinations culturelles et historiques de chez nous puisqu’elle offre aux touristes l’opportunité d’apprendre davantage sur l’histoire de la famille royale de Roumanie. Busteni est idéale pour les skieurs débutants ou pour ceux qui souhaitent s’amuser au Parc de loisirs. La station d’Azuga offrent les meilleures écoles de glisse et les meilleurs moniteurs dont pas mal accompagnent leurs clients même dans des stations de l’étranger. En plus, à la tombée du soir, les skieurs peuvent reprendre leur souffle dans les caves royales où l’on organise des dégustations de vins. On vous attend donc dans le département de Prahova qui recense de nombreuses pistes de ski s’étendant sur plus de 25 kilomètres. Bien que pour l’instant la météo fasse des siennes et que la neige ne soit pas de la compagnie, les canons à neige font bien leur travail et donc les sports de glisse se pratiquent en toute sécurité. On plus, l’absence de la neige naturelle a poussé les hôteliers à baisser les tarifs! »



Nous, on a bien lancé l’invitation. Maintenant, c’est à vous de décider et de partir à la découverte de ces stations de montagne de Roumanie. (trad.: Ioana Stancescu)

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company