RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

En route vers les plus hauts sommets des Carpates roumaines : les Monts Făgăraș


En route vers les plus hauts sommets des Carpates roumaines : les Monts Făgăraș
En route vers les plus hauts sommets des Carpates roumaines : les Monts Făgăraș

, 26.01.2022, 15:14


Aujourdhui nous mettons le cap sur les plus hauts sommets des Carpates roumaines : les Monts Făgăraș. Pour y arriver, il faut suivre le cours de la rivière Argeș, en empruntant litinéraire : Piteşti – Curtea de Argeș – Le lac de Vidraru.


Située à 38 km au nord de la ville de Piteşti, la ville de Curtea de Argeş est riche en monuments historiques importants, notamment en monastères. Parmi eux : lEglise princière, qui est lensemble dart féodal le plus ancien de Roumanie, conservé dans sa forme initiale, ou encore le monastère de Curtea de Argeș, véritable chef-dœuvre de larchitecture médiévale roumaine, bâti à lépoque du prince valaque Neagoe Basarab (1512-1521). Dailleurs, cest à Curtea de Argeș que sont enterrés les rois et les reines de Roumanie. Il faut dire aussi que la construction de ce monastère est lélément central dune balade populaire roumaine très connue, celle de son maître-bâtisseur Manole.



En partant de Curtea de Argeș, on prend la route du nord et on traverse des localités parsemées de gîtes ruraux et de maisons dhôte. Plus on sapproche des montagnes et plus on est peu à peu entourés par les forêts. On arrive assez vite au barrage de la centrale hydraulique de Vidraru, qui met à profit le potentiel hydro-énergétique de la rivière dArgeș et de ses affluents. La différence de niveau entre le barrage et la centrale est de plus de 500 m et, une fois arrivés là, un panorama impressionnant souvre devant nos yeux. Quen est-il du tourisme dans la zone ? Réponse, avec Dumitru Grecu, promoteur touristique :



« On peut parler dune nouvelle destination de vacances en Roumanie, à savoir la zone de la route appelée Transfăgărășan (qui traverse les monts de Făgăraș), une zone qui compte en fait parmi les 5 premières destinations touristiques nationales. La route en soi est très belle. Sy ajoutent le lac et le barrage de Vidraru, une construction imposante des années 60, dont les touristes se disent enchantés. Le lac de retenue de Vidraru est une autre attraction, grâce aux promenades en bateau ou en barque. Ces randonnées sont encore plus spectaculaires en hiver, lorsque lon peut admirer les sommets recouverts de neige. Et cest toujours dans cette zone que lon peut visiter la citadelle de Poenari, qui fait déjà partie du circuit international et attire de nombreux touristes étrangers. Ceux-ci la connaissent notamment comme destination liée au mythe de Dracula. Dailleurs, cette citadelle est la seule forteresse dorigine reconstruite par le prince valaque Vlad lEmpaleur en 1462. »



Dressée en haut dune montagne, juste avant le barrage de Vidraru, la citadelle de Poenari domine les gorges dArgeș. Elle est en train de subir damples travaux de conservation et de restauration, cest pourquoi laccès du public y est limité depuis novembre 2021. Mais en 2019, avant la pandémie, environ 100 000 visiteurs sont venus la découvrir, en remontant les 1 480 marches qui y mènent. Mais cette forteresse médiévale nest pas la seule chose qui vaut le détour dans la zone. Dumitru Grecu nous présente dautres attractions :


« Sans doute, il y en a dautres aussi. Par exemple, un itinéraire en montagne appelé La Vallée de Stan, qui est dautant plus spectaculaire en hiver, lorsque la rivière gèle. Vient ensuite la route de Transfăgărășan, partiellement fermée durant la saison froide, mais où de nombreux touristes se rendent avant sa fermeture, pour profiter de la neige et des petites pistes de ski et de luge qui sy forment naturellement. Et on ne saurait oublier les traditions populaires de la région, ni la gastronomie locale. »



Autour du lac de retenue de Vidraru, plusieurs hôtels, pensions touristiques et chalets ont ouvert ces dernières années. Cest ici que la route de Transfăgărășan commence. Cest la route de montagne la plus haute dEurope, dont la zone alpine est fermée durant lhiver, comme notre invité vient de le mentionner. Mais une fois ouverte, cette route est un must absolu de la région, par ses paysages à couper le souffle mais aussi pour ceux qui aiment le tourisme daventure. Dumitru Grecu explique :



« On peut faire des itinéraires en quads pour gagner des zones en altitude doù la vue est spectaculaire. On organise aussi des expéditions en automobiles tout terrain. On peut faire des randonnées à travers les forêts, assorties de différentes activités telles la photographie danimaux sauvages. Dailleurs, la zone est connue pour ses nombreux ours. En hiver ils sont moins visibles, mais en été, on les aperçoit même sur la route. Sy ajoutent les randonnées en barque ou en kayak sur le lac de Vidraru. Bref, plein dactivités pour ceux qui aiment laventure ! »



On peut parcourir la route de Transfăgărășan dun bout à lautre entre juin et novembre, lorsque les avalanches ne présentent pas de danger. Cette route traverse les Carpates, se hissant jusquà 2040 m daltitude, et relie le versant sud au versant nord des Monts Făgăraș, les plus hauts de Roumanie. Précisons pour terminer que le sommet le plus haut de Roumanie sappelle Moldoveanu et mesure 2 544 m.



Ceci dit, nous espérons vous avoir persuadés de visiter un jour la vallée de la rivière Argeș, avec son superbe monastère dArgeș, la citadelle de Poenari, le lac de retenue et le barrage de Vidraru, et de traverser ensuite les montagnes par une des plus belles routes dEurope : la Transfăgărășan. (Trad. Valentina Beleavski)




Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Foto: facebook.com/Romsilva - Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube
Radio Tour jeudi, 29 août 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie
Radio Tour jeudi, 08 août 2024

Saison estivale à la mer Noire

Le littoral roumain, en plein essor   D’une année à l’autre, la côte roumaine de la mer Noire ne cesse d’améliorer son apparence. De...

Saison estivale à la mer Noire

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company