Ecotourisme en Roumanie
De plus en plus de visiteurs respectueux de l’environnement choisissent de passer leurs vacances dans des destinations d’écotourisme.
La Roumanie peut se vanter d’en compter plusieurs. Neuf d’entre elles ont été
récemment promues lors du Salon du tourisme de Londres par l’Association
d’écotourisme de Roumanie. Bogdan Papuc, directeur exécutif de cette
association affirme que l’écotourisme est le principal atout de la Roumanie sur
le plan international : Même si le
gouvernement tente de promouvoir la Roumanie en tant que destination
touristique estivale ou alpine, force nous est de reconnaître que ce ne sont
pas nos principaux atouts. Et ce parce que la saison estivale sur la côte
roumaine de la mer Noire dure trop peu et puis nos montagnes ne sont pas aussi
hautes que les Alpes, par exemple. Voilà pourquoi ce sont la nature, encore
bien conservée et le village qui préserve toujours ses traditions et coutumes, qui
comptent pour l’instant parmi nos avantages d’un point de vue touristique.
Daniel Onea, 21.02.2019, 15:38
De plus en plus de visiteurs respectueux de l’environnement choisissent de passer leurs vacances dans des destinations d’écotourisme.
La Roumanie peut se vanter d’en compter plusieurs. Neuf d’entre elles ont été
récemment promues lors du Salon du tourisme de Londres par l’Association
d’écotourisme de Roumanie. Bogdan Papuc, directeur exécutif de cette
association affirme que l’écotourisme est le principal atout de la Roumanie sur
le plan international : Même si le
gouvernement tente de promouvoir la Roumanie en tant que destination
touristique estivale ou alpine, force nous est de reconnaître que ce ne sont
pas nos principaux atouts. Et ce parce que la saison estivale sur la côte
roumaine de la mer Noire dure trop peu et puis nos montagnes ne sont pas aussi
hautes que les Alpes, par exemple. Voilà pourquoi ce sont la nature, encore
bien conservée et le village qui préserve toujours ses traditions et coutumes, qui
comptent pour l’instant parmi nos avantages d’un point de vue touristique.
Chaque endroit a son cachet et il est difficile d’en faire le tri quand il
s’agit de les faire connaître, affirme notre interlocuteur, Bogdan Papuc : Il suffit de quelques exemples. Si les
collines de Transylvanie attitrent bon nombre de visiteurs c’est grâce aux
villages qui présentent un bon état de conservation, aux églises fortifiéeset
au réseau nouvellement élargi d’itinéraires vélotouristes et de randonnées. Le
delta du Danube, lui, offre la possibilité d’observer les oiseaux et de
pratiquer le canoë – kayak. Je pense aussi à la forêt et au massif Piatra Craiului,
cette zone unique des Monts Apuseni, réputée pour ses grottes destinées y
compris au tourisme spéléologique. Bien évidemment, les amateurs de ce type de
tourisme doivent porter un équipement adéquat. Nous avons maintenant une offre
unique en Roumanie, qui permet de découvrir les grottes en visite guidée et
dans de très bonnes condition de sécurité. Un autre exemple est celui du Pays
des Dorne, propice au tourisme actif, depuis la randonnée pédestre jusqu’au ski
de randonnée et à l’escalade sur glace. L’idée c’est que chacun des neuf sites
touristiques avec lesquels nous travaillons a une offre spéciale et s’adresse à
un certain public.
L’Association d’écotourisme de Roumanie
a participé, en tant que principal partenaire, au Salon du tourisme de Londres,
intitulé « Destinations ». Bogdan Papuc, directeur exécutif de
l’Association nous a parlé des réactions des visiteurs de cette foire : Ils ont été quelque peu étonnés, car
malheureusement la Roumanie est plutôt absente quand il s’agit de lacommunication
à l’échelle internationale. C’est ce qui explique pourquoi les destinations
touristiques de chez nous sont méconnues sur les marchés britannique,
néerlandais ou norvégien, par exemple. On a souvent entendu la question: Qu’est
ce qu’on pourrait y faire ? Autrement dit, nos offres étaient tout à fait
inconnues. Cela rajoute à la difficulté de promouvoir le pays. Ne sachant pas à
quoi s’attendre, les gens s’y rendent par curiosité, après avoir visité un
stand où trône le slogan Découvrez la Roumanie en écotouriste. Même dans ces
conditions, j’ai pu constater un très grand intérêt de leur part. Des fois,
nous étions littéralement assiégés de questions relatives aux expériences que
l’on peut vivre en tant que touriste en Roumanie.
Monica David, responsable des relations publiques au sein de l’Associations
d’écotourisme Țara Dornelor (Le Pays des Dorne), affirme que les visiteurs de
cette contrée de Roumanie bénéficient de dix paquets de services comportant
différentes activités de pleine nature : randonnées en montagne,
vélotourisme, rafting, ski de randonnée, équitation : Jusqu’ici, les activités les plus recherchées par les touristes
étrangers, notamment polonais, tchèques, français ou allemands, ont été les
visites guidées dans le Centre des visiteurs du Parc national de Călimani. A
l’intérieur du centre, il y a des expositions de présentation du Massif Călimani,
la plus jeune et la plus haute montagne d’origine volcanique du pays. A
l’extérieur, on propose des jeux interactifs pour adultes et enfants, des
sessions d’observation des oiseaux et des projections de films sur la nature
sauvage du parc. Dans ce même paquet d’offres touristiques nous avons inclus
une visite à thème. Accompagnés d’un guide, les touristes apprennent plein de
choses sur les végétales qu’ils rencontrent en chemin, telles la canneberge,
les myrtilles, les graines de pin ou bien la linaigrette engainante, une plante
plutôt rare en Roumanie, mais qui s’adapte facilement aux différentes
conditions climatiques.
Un autre paquet touristique très prisé par les visiteurs est celui qui leur
fait découvrir les rituels d’accouplement des animaux qui vivent dans le Parc
national de Călimani. Monica David explique :
De mars à mai, les touristes accompagnés de guides ont le privilège d’assister à
la parade nuptiale spectaculaire qu’exécutent
les coqs de bruyère pour séduire lesfemelles.
A la mi septembre ou en octobre, le du brame des cerfs qui se disputent la
suprématie sur les biches résonne dans les forêts.Non en dernier lieu, nous
proposons à nos visiteurs un véritable périple dans la célèbre commune de Ciocănești,
classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’occasion de leur raconter
l’histoire des maisons dont les murs extérieurs sont embellis de fresques aux
motifs traditionnels, à retrouver aussi sur les costumes traditionnels et les
œufs peints. Les touristes peuvent aussi apprendre à décorer les œufs, dans
l’atelier d’un maître artisan du coin.
Les programmes de visite varient selon
la durée et la complexité et les prix sont accessible à tout un chacun. Des
renseignements très détaillés sont disponibles sur le site Internet de
l’Association d’écotourisme du pays des Dorne, taradornelor.ro. Monica David
nous donne d’autres raisons pour lesquelles il faut vraiment visiter cette
contrée : la richesse des eaux minérales, la qualité des
présentations des guides, l’hospitalité des habitants, la variété des activités
de pleine nature. On vous attend nombreux, dans n’importe quelle saison, pour
un séjour actif, au cœur de la nature. Venez vous convaincre vous-mêmes, car
c’est difficile d’exprimer par des mots la diversité de notre histoire, de la
culture, des traditions et surtout de la nature de ces endroits . Voilà pour cette invitation à découvrir la Roumanie écotouristique. (Trad.
Mariana Tudose)
