RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Des vacances dans la contrée de Vâlcea

Cette semaine, nous
mettons le cap sur la contrée de Vâlcea dont le chef-lieu, Râmnicu Vâlcea,
s’avère une destination à découvrir en toute saison. Sise à 175 kilomètres de
Bucarest, cette jolie ville aux pieds de la montagne est facilement joignable
aussi bien en voiture, qu’en train. Elle peut nous servir de point de départ
pour découvrir cette belle région dont la renommée se rattache notamment à ses
monastères et sa céramique.

Des vacances dans la contrée de Vâlcea
Des vacances dans la contrée de Vâlcea

, 06.04.2023, 02:26

Cette semaine, nous
mettons le cap sur la contrée de Vâlcea dont le chef-lieu, Râmnicu Vâlcea,
s’avère une destination à découvrir en toute saison. Sise à 175 kilomètres de
Bucarest, cette jolie ville aux pieds de la montagne est facilement joignable
aussi bien en voiture, qu’en train. Elle peut nous servir de point de départ
pour découvrir cette belle région dont la renommée se rattache notamment à ses
monastères et sa céramique.

Davantage sur Râmnicu Vâlcea et ses alentours
avec Monica Gheorghiu, à la tête du
Centre national de Tourisme du département.




La ville de Râmnicu Vâlcea, chef-lieu du département de Vâlcea,
s’avère une destination à haut potentiel touristique dont la visite, je la
conseille vivement à tous ceux qui souhaitent découvrir la contrée. Une ballade
à travers la ville devrait commencer par l’édifice de la Bibliothèque
municipale et son vitrail entré dans le Livre des records. Après quoi, vous
pourriez partir à la découverte de principaux objectifs touristiques: le Musée
départemental d’Histoire, la Maison musée d’Anton Pan ou encore le Musée des Beaux-Arts.
Ce ne sont là que quelques repères culturels de la ville. Si vous êtes curieux
de faire du tourisme œcuménique, alors je vous conseille de visiter
l’Archevêché de Râmnic, le Monastère d’Antim ou l’Ermitage Cetatuia, autant
d’édifices dont l’histoire est nourrie de légendes. Une fois à Râmnicu- Vâlcea,
une idée serait de sortir vous promener dans les parcs et les jardins de la
ville. Et je pense notamment au Parc de Zavoi ou au Parc Mircea cel Batran,
deux havres de paix au cœur de la ville. Si vous êtes amateurs de ballade à
pieds, je vous suggère d’emprunter le Boulevard Tudor Vladimirescu flanqué
d’anciennes maisons qui respirent toutes, un air d’autrefois.






Si le temps vous le permet, une idée serait de partir quelques jours à
la découverte de la région. Le département de Vâlcea est connu pour ses
nombreux lieux de culte, notamment pour le monastère de Govora, à seulement 22
kilomètres de Râmnicu-Vâlcea. Pour entrer dans la cour du monastère, il faut
passer sous un clocher de 15 mètres de haut, construit en pierre, sur 4 niveaux
et dont les murs ont deux mètres d’épaisseur.




Les murs de
l’église sont couverts de fresques datant de 1711-1712 et réalisées en style
brancovan par des artistes appartenant à l’Ecole de Hurez. Une fois dans la
cour du monastère, vous pourriez admirer une ancienne cloche en pierre que
l’abbaye s’est vu offrir en 1770, tout comme une machine à imprimer datant
du XVII ème siècle que le monastère a
utilisée pour imprimer ses premiers textes en 1636.




Si vous êtes
intéressés par les stations d’eaux et le tourisme balnéaire, alors vous serez
bien servis une fois arrivés dans la contrée de Vâlcea qui réunit plusieurs
stations de cure.

Monica Gheorghiu, directrice du Centre national de Tourisme
du département, nous en donne des détails:




Tout autour de la
ville de Râmnicu-Vâlcea, le touriste trouvera des stations balnéaires qui
invitent à la détente et aux loisirs. Je pense notamment àCălimănești-Căciulata, Băile Olănești,
Ocnele Mari, Băile Govora, autant de villes d’eaux dont les portes restent
grandes ouvertes tout au long de l’année pour bien accueillir les visiteurs. Et
puisque l’on parle des points forts du département, je ne saurai oublier la
mine de sel de Ocnele Mari, fameuse pour la qualité de l’air et les loisirs mis
en place dans les tréfonds de la Terre.






Parmi les coups de cœur de la région, notons la localité de Horezu, aux
pieds des Carpates, un endroit fameux pour le savoir- faire de ses maitres
artisans dont les objets en céramique peinte sont fameux dans le monde entier.
Mélange de tradition et de modernité, la localité est sise dans la dépression
homonyme et assure au touriste un accès facile aux objectifs touristiques de la
contrée. C’est ce qui lui a valu le titre de destination européenne par
excellence.

Monica Gheorghiu :




« La localité
de Horezu est une véritable marque du département de Vâlcea en raison de la
céramique qui s’y fabrique. Une céramique peinte à la main que l’UNESCO a
incluse sur la liste de son Patrimoine
immatériel. Dès l’entrée, la localité a aménagé un endroit où les maitres
artisans exposent leurs objets d’artisanat représentatifs aussi bien pour la
région de Horezu que pour le Pays de l’Oltenie. Par ailleurs, la ville de
Râmnicu-Vâlcea, tout comme le département de Vâlcea accueille depuis quelques
années déjà toute sorte d’événements d’envergure, tels des foires ou de
festivals dont le déjà fameux festival Open Air Blues organisé en juillet, dans
la localité de Brezoi. D’autres événements inédits s’y ajoutent, tels le
Festival des passionnés de la sculpture à scie qui s’organise dans la commune
de Vaideeni, chaque année, en juillet. N’oublions pas le festival de la poterie
et de l’artisanat Le Coq de Horezu ou encore celui de musique, Les Chants de
l’Olt. Voilà autant d’événements à même d’attirer les touristes, tout en
rendant la région de Vâlcea encore plus visible »






Pour bien organiser
vos vacances dans cette partie de la Roumanie, le mieux serait de vous rendre
dans un premier temps au Bureau de tourisme de la ville de Râmnicu-Vâlcea pour
demander le conseil des experts. Monica Gheorghiu reprend la parole:




Suite à
l’ouverture de notre centre, de nombreux visiteurs viennent nous voir afin
qu’on les accompagne dans l’organisation de leur séjour. On met à leur
disposition des brochures, des renseignements, bref tout ce qu’ils ont besoin
pour profiter des beautés de la contrée. La plupart des étrangers qui nous
rendent visite sont intéressés par les randonnés en montagne. A chaque fois
qu’on les croise sur les trajets de randonné, ils nous disent à quel point ils
sont contents d’avoir découvert une zone vierge et pittoresque comme celle de
Vâlcea. La partie montagneuse de la région est très attractive et je voudrais
rappeler à ceux qui nous écoutent que nous avons plusieurs parcs nationaux qui
les attendent. Donc, c’est avec grand plaisir que nous les encourageons à nous
rendre visite pour profiter pleinement de la beauté d’un département comme
celui de Vâlcea.





L’invitation a été
lancée. Les vacances approchent. Tout ce qu’il vous reste à faire est d’ajouter
la contrée de Vâlcea sur la liste de vos prochaines destinations touristiques.
Nous, on vous attend les bras grand ouverts! (trad. Ioana Stancescu)



Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Radio Tour jeudi, 19 décembre 2024

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat

Le Banat, dans le sud-ouest de la Roumanie   Situé dans le sud-ouest de la Roumanie, le département de Caraș-Severin est fier de son...

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Tour jeudi, 12 décembre 2024

Le tourisme actif en Roumanie

Grâce à ses paysages exceptionnels et à la diversité des activités en plein elle qu’elle propose, la Roumanie attire chaque année de plus en...

Le tourisme actif en Roumanie
La civilisation du bois au Maramures
Radio Tour jeudi, 28 novembre 2024

La civilisation du bois au Maramures

Le bois, la vedette du Maramures   Les touristes se disent émerveillés de nos jours encore, par la beauté des maisons anciennes, des portails...

La civilisation du bois au Maramures
Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company