Buzau, gemmes touristiques inconnues
Le Buzau touristique, le Buzau nature, le Buzau culture, il vous faudrait au moins quelques semaines pour découvrir les incontournables de ce département du sud-est de la Roumanie. Une fois sur place, les vacanciers seront bien servis, ayant à choisir entre visites des monastères et des ermitages rupestres, réserves naturelles ou encore monuments de la nature.
Daniel Onea, 23.02.2017, 15:44
Cristina Partal, présidente de la filiale locale de l’Association nationale pour le Tourisme rural, écologique et culturel (ANTREC) passe en revue les principales attractions locales: « Parmi les coups de cœur de la région, je mentionnerais le Géoparc de Buzau qui regroupe au total 18 communes de charme. A ce jour, on compte plus de 60 géoparcs mondiaux et les touristes familiarisés déjà à ce concept seront certainement heureux d’en découvrir un à Buzau aussi. C’est un territoire regroupant plusieurs objectifs touristiques d’importance internationale tels les Volcans de boue de Scortoasa et de Berca, le Musée de l’ambre de Colti, les ermitages rupestres de Alunis, Bozioru et de la Vallée de Slanic. Une fois dans les parages, les enfants auront la chance d’apprendre que 30 millions d’années d’histoire de la Terre ont été écrits dans un rayon de 30 km dans la Vallée de Slanic. E puis, la liste des attractions se complète par le Plateau de Meledic, le Feu vivant de Lopatari, le Mont de sel ou encore la réserve naturelle de Mânzalesti ».
Bien que très petit, le Musée de l’Ambre de Colti propose aux visiteurs une collection de 300 exposés en différentes nuances, allant du jaune le plus translucide jusqu’au noir le plus opaque. Le musée s’enorgueillit de renfermer la deuxième pièce d’ambre la plus grande du monde qui pèse à peu près deux kilos. Elle a un kilo et demie de moins que la plus grande qui se trouve également dans la région, au Musée départemental de Buzau.
Après cette pause culture, on vous propose une pause détente dans la station balnéaire de Sarata Monteoru: « Attestée pour la première fois en 1895, par des documents portant la signature de Grigore Constantin Monteoru, un industriel roumain d’origine grecque, la station ressemblait à l’époque aux déjà célèbres stations thermales de Karlovy Vary ou de Baden Baden. Fameuse pour ses eaux aux propriétés curatives, Sarata Monteoru était connue aussi sous le nom de la « Station de la canne » puisqu’en y arrivant, on marchait à l’aide d’une canne dont on ne se servait plus vers la fin. A l’heure où l’on parle, le nombre de touristes est à la hausse, tout comme celui des piscines à l’eau salée. Ce sont des eaux d’une qualité extraordinaire que l’on recommande chaleureusement aux touristes ».
A longer la rivière de Buzau, les touristes se retrouveront au bout de quelques kilomètres dans la localité de Berca, point de départ pour la route les menant aux Volcans de boue. 12 kilomètres plus loin, nous voilà en train d’admirer le site de Pâclele Mici, l’une des réserves géologiques les plus intéressantes de Roumanie. Un paysage bizarre, presque lunaire, créé par une multitude de volcans de petite taille émettant du gaz avec une force qui entraîne continuellement à la surface de la boue, de l’eau, du pétrole ou du calcaire. Des coulées qui n’arrêtent pas de modeler le relief et de tuer toute plante sur une superficie de 25 hectares.
Un site qui s’apprête à une multitude de programmes éducatifs destinés aux petits, affirme Cristina Partal: « Une fois à Buzau, les gamins auront aussi bien la chance d’apprendre davantage sur l’évolution de notre planète que de toucher par exemple, des cendres volcaniques ou encore des couches de calcaire formées de coquillages préhistoriques dans la région de Dealu Mare. Vous imaginez la joie des enfants de toucher un coquillage datant d’avant les dinosaures? En plus, les volcans offrent à eux-mêmes tout un spectacle d’autant plus fascinant qu’il se nourrit d’un tas de légendes peuplées de dragons habitant les tréfonds de la Terre que des braves chevaliers de la contrée essaient de tuer ».
A Naeni, la sculpture en pierre fait tradition. Sise près d’une mine de calcaire, la localité doit sa célébrité aux ateliers consacrés aux touristes qui souhaitent maîtriser l’art de tailler la pierre. Elena Stanciu, guide de tourisme de la Municipalité locale nous en fournit des détails: « Localité de date récente, Naeni est peut-être la moins connue de notre région. Son existence est due à la pierre ce qui fait que l’art de la sculpter se préserve intacte dans cette commune proche d’une mine de calcaire. Transmis d’une génération à l’autre depuis la nuit des temps, le métier de tailleur est devenu un véritable art, comme le prouve un ensemble de sculptures en calcaire que des enfants de Naeni, Slobozia et Chisinau réunis en colonie de vacances ont appris à retoucher. L’ensemble se trouve dans un endroit panoramique avec au nord les crêtes des Carpates et au sud, la plaine du Baragan. Une fois dans notre région, on ne saurait rater une visite à l’église en pierre de Naeni. Cet édifice fait figure à part en Europe, puisqu’il est construit entièrement en calcaire et entouré d’une grosse muraille à l’exemple des anciennes cités fortifiées. On l’appelle tout simplement l’Eglise d’une seule pierre car tout le calcaire utilisé pour sa construction provient de la même exploitation se trouvant à une centaine de km plus loin. L’édifice est entièrement bâti en calcaire: à l’intérieur, comme à l’extérieur, les décorations, l’iconostase, bref tout ».
Sis à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de Buzau, le monastère de Ciolanu doit absolument figurer parmi les incontournables d’un séjour dans les parages. Attesté pour la première fois dans les documents du XVIème siècle, l’édifice renferme un musée avec des icônes vieilles de plus de 200 ans, des objets de culte et des habits religieux. Le père supérieur Filaret Urse témoigne: « Le monastère a la particularité d’avoir fonctionné sans cesse depuis son ouverture et jusqu’à présent. Dans son enceinte il y a deux églises dont une princière qui, en raison des travaux de rénovation, ne préserve plus sa configuration originale. Quant à l’autre, plus grande, il s’agit d’un diocèse bâti entre 1825 et 1828 et dont la réalisation des fresques extérieures a duré deux ans ».
Chers amis, nous espérons que par tout ce que l’on vous a raconté aujourd’hui, nous sommes arrivés à vous persuader de la valeur touristique de la région de Buzau. L’offre d’hébergements est variée, les prix attrayants, le printemps en route, du coup, vous avez toutes les raisons d’inscrire Buzau sur la liste des destinations de vos prochaines vacances. (trad.: Ioana Stancescu)
