RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Bacău : « Culture, Foi, Nature, Santé »


Bacău : « Culture, Foi, Nature, Santé »
Bacău : « Culture, Foi, Nature, Santé »

, 09.09.2021, 13:06


Nous nous trouvons aujourdhui dans lest de la Roumanie pour explorer le département de Bacău. Au menu: une multitude ditinéraires de montagne, une mine de sel impressionnante, des sources deaux aux propriétés thérapeutiques, mais aussi plusieurs palais anciens ouverts au public.



Commençons par le chef-lieu du département, la ville de Bacău elle-même. Notre guide est Romulus Dan Busnea, inspecteur spécialisé du Service public départemental pour la promotion du tourisme et la coordination de lactivité des sauveteurs en montagne de Bacău, subordonnée au Conseil départemental de Bacău. Partons donc à la découverte de la ville de Bacău en compagnie de notre invité : « Pour un bref tour de la ville, je mentionnerais les maisons-musée du peintre Nicu Enea et des poètes Vasile Alecsandri et George Bacovia. Ce sont les points de départ de tout itinéraire culturel à Bacău. Sy ajoutent dautres objectifs intéressants, tels lensemble architectural de la Cour Royale, formé dune église et des ruines de lancienne cité, ou encore le complexe de musées Iulian Antonescu, qui abrite de nombreuses découvertes archéologiques, le Musée dArt qui réunit de plein douvrages très intéressants. A ne pas rater non plus lObservatoire astronomique qui vient dêtre rénové et modernisé, ni le Complexe de musées des sciences de la nature Ion Borcea, qui présente en détail la flore et la faune de la région et qui abrite aussi les recherches des scientifiques de la faculté de Biologie de lUniversité Vasile Alecsandri de Bacău. Enfin, au centre-ville, on trouve limposante cathédrale orthodoxe de lAscension, actuellement la 4e en Europe de par ses dimensions, ainsi que la cathédrale romano-catholique des Saints Apôtres Pierre et Paul, les deux construites après 1990. »



Cest toujours au centre-ville de Bacău que lon peut admirer le Palais Administratif, construction monumentale finalisée en 1891, mais aussi Palais Mărăști, qui est lactuel siège du Théâtre municipal Bacovia, un bâtiment fonctionnel depuis 1929.



Notre guide, Romulus Dan Busnea, nous propose de continuer notre voyage dans les alentours de la ville de Bacău, en suivant la vallée de la rivière de Trotuș : « Nous commençons par lextrémité ouest du département de Bacău, par la commune de Ghimeș-Făget. Cest ici que lon retrouve lancien point de douane à la frontière de lempire austro-hongrois, soit les ruines de la Cité de Rákóczi, datant de 1626. De même, le Musée ferroviaire de Ghimeș-Făget abrite une collection dobjets réunis depuis 1885 jusquà nos jours. On peut visiter aussi le Complexe de musées de Kontumac, sis sur la Colline de Biliboc, vis-à-vis de la Cité de Rákóczi, qui et un monument consacré aux héros locaux tombés dans les deux guerres mondiales. Si vous souhaitez goûter aux produits du terroir, alors nhésitez pas à entrer dans le magasin spécialisé de la ville, qui est une véritable exposition avec dégustation de produits autochtones, marque déposée. »



Direction maintenant la ville de Comănești, dont la principale attraction est lensemble architectural du Palais Ghika-Comănești, devenu aujourdhui le Musée dethnographie et dart contemporain Dimitrie Ghika-Comănești, un monument historique dintérêt national.



Romulus Dan Busnea nous y emmène : « Cest au cœur dun superbe parc que trône ce palais, bâti en style baroque tardif par des constructeurs italiens. Il comporte 22 grandes pièces, regroupées sur deux niveaux. Son architecte est Albert Galleron, qui a projeté aussi lAthénée Roumain et la Banque Nationale de Roumanie, à Bucarest. Tout près du palais, il y a la Gare de Comănești, autre monument historique construit en 1889 par lingénieur Elie Radu, durant le règne du prince Dimitrie Nicoale Ghica, daprès le projet de larchitecte italien Giulio Magni. Et cest toujours à Comănești que lon peut visiter le Cimetière International des Héros de la Première Guerre Mondiale. De même, plusieurs itinéraires touristiques en montagne sont à découvrir dans la zone, y compris à vélo. Enfin, cest toujours ici, à Comănești, que se tient chaque année, fin décembre, le Festival des coutumes et traditions anciennes, unique en Roumanie, car préservant une tradition inédite, à savoir la Danse de lOurs.»



Et si vous noptez pas pour des randonnées en montagne, alors vous pouvez vous détendre au Centre dagrément Trotuș-Ionuț Iftimoaie situé au bord de la rivière de Trotuș, au sud du Park Ghika. Pas loin dici, il y a une station dintérêt touristique national appelée Târgu Ocna.



Romulus Dan Busnea nous dit pourquoi cela vaut absolument la peine de la visiter : « Sise au bord de la rivière de Trotuș, elle est considérée comme un véritable Salzbourg de la Roumanie. Cette station doit son renom à plusieurs records nationaux : cest le seul centre dexploitation du sel de la région de Moldavie qui accueille le premier puits de pétrole à extraction mécanique de Roumanie et le 3e au monde. Toujours à Târgu Ocna lon trouve le premier funiculaire de Roumanie, créé par lingénieur Anghel Saligny. Enfin, cette station dispose du plus grand nombre déglises rapporté au nombre dhabitants, des églises situées à trois niveaux, par exemple à 240 de profondeur dans la mine de sel de Trotuș ou encore à 560-600 m daltitude à côté dun monument construit sur le Mont de Măgura.»



Notre dernier arrêt au département de Bacău est une autre station touristique très importante et très intéressante: Slănic Moldova, surnommée la Perle de la Moldavie. Romulus Dan Busnea nous explique pourquoi on lappelle ainsi : « Cest la station thermale la plus ancienne de la Moldavie, connue depuis déjà 1840, lorsque la station apparaît pour la première fois sur la carte administrative de la principauté, sous le nom de « Feredeiele Slănicului ». A ne pas rater ici – les 20 sources deau minérale, ni le parc de la station avec son Pavillon de la Musique, construit en style Art Nouveau. Cest ici que le 24 juillet 1889, le compositeur George Enescu, le génie de la musique roumaine, a joué pour la première fois sur scène, devant un grand public. Il avait navait même pas fêté son 9e anniversaire. Dans le même parc il y a aussi le Casino, un bâtiment monumental en style baroque, parsemé déléments du style néo-roumain, érigé en 1894, en tant que premier casino de Roumanie. »



Voilà pour un bref passage en revue des endroits merveilleux que lon peut découvrir au département de Bacău. Heureusement la technologie est là pour nous aider, alors il suffit de télécharger lapplication Visit Bacău sur Google Play ou App Store, pour faire un tour virtuel de cette contrée, avant de la découvrir de vos propres yeux. Elle vous aidera à identifier les attractions touristiques que nous venons de mentionner et à imaginer des balades en nature en suivant les 9 itinéraires de randonnée en montagne balisés et homologués. Pour dautres des informations pratiques et tout ce quil faut savoir sur Bacău, entrez aussi sur le site turism-bacau.ro. Bon voyage ! (Trad. Valentina Beleavski)




Mots clés:
Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company