RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Attractions touristiques au comté de Mehedinți

Amis auditeurs, nous
nous dirigeons aujourd’hui vers le sud-ouest de la Roumanie, pour découvrir une
zone touristique à part. Bordé par le Danube au sud et par les Carpates
Méridionales au nord, le comté de Mehedinți offre un vaste éventail de loisirs
: alpinisme, visite des grottes, rafting, concours de tir à l’arc, équitation, cyclisme.
En parcourant le trajet entre Orșova et les Portes de Fer, on peut admirer les
plus beaux paysages que le fleuve dévoile en territoire roumain, ainsi que de
nombreux vestiges. Mariana Drăghian, responsable de communication de
l’Association Pro Mehedinți de Drobeta Turnu Severin, explique « Les sites touristiques qu’aucun touriste de
passage dans la contrée de Mehedinți ne doit rater sont au nombre de quatre. Le
premier à mentionner est la grotte Topolnița, située à une trentaine de kilomètres
de la ville de Drobeta-Turnu Severin. C’est la deuxième plus longue grotte de
Roumanie et la 16e dans le monde. Elle s’étend sur 24,5 km, dont
11 seulement ont été explorés. La grotte Topolnița a été déclarée monument de
la nature. Elle ne peut être visitée qu’un seul jour par an, pendant quelques
heures, lors de la Fête foraine organisée le troisième dimanche du mois d’août.
55 éditions de cette fête ont été organisées jusqu’ici. »

Attractions touristiques au comté de Mehedinți
Attractions touristiques au comté de Mehedinți

, 07.02.2019, 16:24

Amis auditeurs, nous
nous dirigeons aujourd’hui vers le sud-ouest de la Roumanie, pour découvrir une
zone touristique à part. Bordé par le Danube au sud et par les Carpates
Méridionales au nord, le comté de Mehedinți offre un vaste éventail de loisirs
: alpinisme, visite des grottes, rafting, concours de tir à l’arc, équitation, cyclisme.
En parcourant le trajet entre Orșova et les Portes de Fer, on peut admirer les
plus beaux paysages que le fleuve dévoile en territoire roumain, ainsi que de
nombreux vestiges. Mariana Drăghian, responsable de communication de
l’Association Pro Mehedinți de Drobeta Turnu Severin, explique « Les sites touristiques qu’aucun touriste de
passage dans la contrée de Mehedinți ne doit rater sont au nombre de quatre. Le
premier à mentionner est la grotte Topolnița, située à une trentaine de kilomètres
de la ville de Drobeta-Turnu Severin. C’est la deuxième plus longue grotte de
Roumanie et la 16e dans le monde. Elle s’étend sur 24,5 km, dont
11 seulement ont été explorés. La grotte Topolnița a été déclarée monument de
la nature. Elle ne peut être visitée qu’un seul jour par an, pendant quelques
heures, lors de la Fête foraine organisée le troisième dimanche du mois d’août.
55 éditions de cette fête ont été organisées jusqu’ici. »


La deuxième attraction
touristique dont nous parle Mariana Drăghian nous plonge dans le monde
fascinant de l’histoire : « Un autre site important est la forteresse
médiévale Severin de la ville de Drobeta Turnu Severin. Elle a été construite
au XIIIe siècle sur les ruines de la cité de Drobeta, dans une zone
stratégique du point de vue militaire. Grâce à sa position, la forteresse a été
considérée au Moyen-Age comme la plus importante de la région. Des travaux de
rénovation ont été démarrés en 2009 et, en 2015, elle a été ouverte au public. La
forteresse accueille en été de nombreux événements culturels et artistiques,
dont un festival médiéval. »


Nous revenons au
sein de la nature pour découvrir le troisième site important de la contrée. Mariana
Drăghian nous guide « Le troisième site est le Pont de Dieu. C’est le
plus grand pont routier naturel d’Europe. Il est situé dans la commune de Ponoarele,
à 6 km de Baia de Aramă. Il n’y a actuellement que trois ponts naturels de ce
genre dans le monde – les deux autres se trouvant en France et aux Etats-Unis. Avec
une longueur de 30 mètres, une hauteur de 13 mètres, une largeur de 22 mètres
et une ouverture de 9 mètres, le Pont de Dieu est le plus grand pont naturel de
Roumanie et le deuxième grand pont naturel en Europe. Il s’est formé suite à
l’effondrement d’une paroi de la grotte de Ponoare, située à proximité. »


Extravagance ou œuvre
d’art, le quatrième site touristique important du comté de Mehedinți est une effigie
en pierre, la plus grande d’Europe. Mariana Drăghian explique « La statue de Décébale, le roi des Daces, nos
ancêtres, est creusée dans la paroi rocheuse à l’endroit où la rivière Mraconia
se jette dans le Danube. L’effigie mesure 40 mètres de haut et 25 de large. C’est la
sculpture en pierre la plus haute d’Europe. La Statue de la Liberté des
Etats-Unis la dépasse de 6 mètres seulement. La Statue de Décébale peut être le
point de départ pour une promenade en canot sur le Danube, lors de laquelle on
peut s’arrêter pour visiter les grottes de Ponicova et de Veterani, la Table de
Trajan et le monastère de Mraconia. »


La contrée de Mehedinți
recèle d’autres trésors : les coutumes anciennes, ainsi que les arts et les
métiers traditionnels. Mariana Drăghian détaille « Je conseillerais aux touristes d’aller découvrir la
fameuse céramique de Șișești. C’est la seule localité du comté de Mehedinți à
avoir gardé la tradition de la poterie. Les artisans de Șișești ont conservé
des techniques remontant à l’époque des Daces. On peut aller les voir à
l’œuvre. A Ponoarele, dans la zone montagneuse du nord de la contrée, le
costume traditionnel est à l’honneur. Les femmes de la région travaillent
encore à la main de tels costumes, avec les fameuses blouses roumaines
spécifiques – de vrais chefs-d’œuvre. »


L’Association Pro
Mehedinți a mis en œuvre des projets par le biais de deux programmes transfrontaliers
de collaboration – l’un avec la Bulgarie, l’autre avec la Serbie. Mariana
Drăghian conclut « dans le cadre du programme transfrontalier
Roumanie-Bulgarie, le projet « Six raisons pour visiter la zone
touristique de Mehedinți – Vidin » est peut-être le plus important. Il a
permis à 120 habitants de cette double zone touristique à apprendre, au cours
de 6 ateliers consacrés aux métiers artisanaux, à réaliser des souvenirs en
bois, en céramique, en toile. Quant au programme transfrontalier de collaboration
avec la Serbie, je mentionnerais le projet « Les sept merveilles du
monde », dans le cadre duquel ont été réalisés des films de promotion
touristique pour chaque saison de l’année. Par le même projet, nous avons fourni
aux touristes des informations sur les sites à visiter ainsi que sur les
événements organisés. Des panneaux touristiques comportant des codes QR ont été
mis en place aussi bien dans le département roumain de Mehedinți que dans la
région serbe de Borski. Des bases de données ont également été réalisées,
contenant des informations sur les sites touristiques et leurs coordonnées GPS.
Un autre projet visant à préserver les traditions et à promouvoir le tourisme
s’est concrétisé par la création d’un ensemble de 24 jeunes danseurs, pour
mettre en valeur les danses traditionnelles de la région. »


Toute période de
l’année est propice à un séjour dans la contrée de Mehedinți. Si, par hasard,
vous choisissez le mois d’août, vous aurez la chance d’assister au Festival des
figues, de boire un petit verre d’eau-de-vie de figues et de goûter les friandises
préparées par les femmes de la région. En soirée, vous assisterez à des
spectacles de musique et de danses traditionnelles. (Trad. Dominique)

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Staţiunea Herculane (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei
Radio Tour jeudi, 19 septembre 2024

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »

Parmi elles, on retrouve la Bucovine, le Delta du Danube ou encore les villes et villages de Mărginimea Sibiului, Târgu Jiu et Oradea. Ces...

Les routes culturelles et touristiques récompensées par le prix « Les Pommes d’Or »
Radio Tour jeudi, 12 septembre 2024

Des vacances dans les montagnes à Zărnești

Il y a quelques agences spécialisées qui organisent des visites guidées pour l’observation des animaux. D’autres endroits très attractifs...

Des vacances dans les montagnes à Zărnești
Radio Tour jeudi, 05 septembre 2024

Ecotourisme dans le delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme dans le delta du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company