RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Alba Iulia, l’autre capitale de la Roumanie

Nous allons
poursuivre la série d’articles consacrés à notre concours spécial et doté de
prix, « Alba Iulia – la ville de l’Union ». Et nous retournons
aujourd’hui dans le Sud-Ouest de la Transylvanie, pour mieux connaître cette
ville épatante qu’est Alba Iulia. « L’autre capitale » et
« Bienvenue dans la plus grande cité médiévale de Roumanie » sont les
messages censés promouvoir la ville d’Alba Iulia. Nous sommes allés à la
rencontre de Carmen Preja, conseillère au Centre national d’information et de
promotion touristique de la ville d’Alba Iulia, pour savoir à quoi ressemble sa
ville aujourd’hui, en 2018. « D’abord, le Centenaire de la grande Union
est pour nous l’occasion de nous faire mieux connaître. Et puis, on s’y est
préparé. Vous trouverez sur notre site, turism.apulum.ro, le calendrier
détaillé de tous les événements prévus. Cela facilite la vie aux touristes, qu’ils
soient roumains ou étrangers. C’est qu’Alba Iulia est une porte d’entrée dans
notre histoire millénaire. »

Alba Iulia, l’autre capitale de la Roumanie
Alba Iulia, l’autre capitale de la Roumanie

, 22.06.2018, 14:12

Nous allons
poursuivre la série d’articles consacrés à notre concours spécial et doté de
prix, « Alba Iulia – la ville de l’Union ». Et nous retournons
aujourd’hui dans le Sud-Ouest de la Transylvanie, pour mieux connaître cette
ville épatante qu’est Alba Iulia. « L’autre capitale » et
« Bienvenue dans la plus grande cité médiévale de Roumanie » sont les
messages censés promouvoir la ville d’Alba Iulia. Nous sommes allés à la
rencontre de Carmen Preja, conseillère au Centre national d’information et de
promotion touristique de la ville d’Alba Iulia, pour savoir à quoi ressemble sa
ville aujourd’hui, en 2018. « D’abord, le Centenaire de la grande Union
est pour nous l’occasion de nous faire mieux connaître. Et puis, on s’y est
préparé. Vous trouverez sur notre site, turism.apulum.ro, le calendrier
détaillé de tous les événements prévus. Cela facilite la vie aux touristes, qu’ils
soient roumains ou étrangers. C’est qu’Alba Iulia est une porte d’entrée dans
notre histoire millénaire. »



Bon nombre de
projets se déroulent actuellement au beau milieu de la cité médiévale. Ecoutons
Carmen Preja : « Un des projets nouvellement lancés s’appelle
« A la découverte du patrimoine culturel d’Alba Iulia ». Les 64
objectifs touristiques recensés sont repris dans ce projet, qui vise
l’installation d’une signalétique de type « Quick Response », réponse
immédiate. Les touristes profiteront donc de ce que la technologie peut nous
apporter. Ils pourront les passer au scanner à l’aide de leur smart phone et
tout découvrir sur le site en question. Et puis, dans la cité médiévale, nous organisons
plein de festivals : de musique ancienne ou moderne, de théâtre, de films.
Puis, enfin, des activités dédiées aux seniors et aux plus jeunes. »


Le point
d’information touristique est situé juste en face de l’entrée dans la
cathédrale orthodoxe de la ville. Ecoutons les informations dont vous allez pouvoir
bénéficier sur place. « D’abord, les touristes sont bluffés par la
dimension de la superficie occupée par la cité : 110 hectares. Nous
présentons ensuite les objectifs à visiter, les points d’intérêt, leurs
histoires, leurs caractéristiques. Nous aidons les touristes à trouver où se
loger. Nous pouvons leur suggérer des restaurants, leur réserver des billets de
voyage et les aider à se débrouiller dans tout ce qui tient de leur voyage
ultérieur. Nous disposons de brochures en roumain, en allemand et en anglais,
ces deux derniers étant les langues de prédilection des touristes étrangers qui
nous rendent visitent. Mais une de nos collègues parle aussi le grec, d’autres
parlent l’italien. Alors, je crois que nous nous débrouillerons devant les touristes
en provenance de tout pays. »



La cité
médiévale est impressionnante. Formée de sept bastions, la forteresse
correspond en tous points aux exigences militaires de son temps. L’entrée dans
la cité se fait par l’une de six portes, joliment décorées de statues ou de
bas-reliefs. Mais pourquoi les touristes choisissent-ils la ville d’Alba
Iulia ?Iulia Guş, marketing
manager à l’hôtel Transilvania nous le dévoile. « Tout d’abord, il convient de mentionner les festivals qui s’y
déroulent pendant la belle saison. Alba Fest, par exemple, propose trois jours
de concerts et de spectacles. Ensuite, les spectacles de musique et de film
attirent énormément de jeunes. Et puis, en dehors de la cité médiévale et hors
la ville d’Alba Iulia, les environs sont charmants. La nature est généreuse.
Depuis les promenades en barque sur la rivière Mures, et jusqu’à la pratique
des sports nautiques, le rafting ou le canoë. Ou encore la descente en rappel
de la chute d’eau. A seulement trois kilomètres de notre hôtel, un parc
dendrologique vous attend. Un endroit merveilleux pour aller en randonnée ou
pour faire du vélo. Comptez aussi sur notre parc d’aventures et, bientôt, sur
notre parc aquatique qui ouvrira le 1er juillet ».



C’est que les
touristes affluent de tous les coins du monde. Carmen Preja, conseillère au
Centre national d’information et de promotion touristique d’Alba Iulia : « Nous avons le plaisir de croiser des touristes en provenances d’endroits
des plus exotiques, du Pérou, du Chili, de la Nouvelle-Zélande, du Japon. De
l’Europe, de l’Ouest notamment, aussi. Ils sont ravis, épatés par tout ce
qu’ils voient et ce qu’ils découvrent. Souvent, cette note de tradition et
d’authenticité qu’ils ne trouvent pas nécessairement dans leurs pays d’origine.
Je me rappelle avec plaisir d’un couple de touristes en provenance des
Etats-Unis, censés passer deux semaines chez nous, en Roumanie. Puis, après deux mois de séjour, ils ont
débarqué chez nous, à Alba Iulia, au centre ville, et on s’était mis à papoter.
Deux heures durant. Ils n’arrivaient plus à se décider à quitter la Roumanie.
Tant ils découvraient tous les jours des choses, qu’ils ne voulaient plus
rentrer. Alors, nous vous attendons avec
joie ici, à Alba Iulia. Et pas juste à l’occasion du Centenaire, mais encore
l’année prochaine, et l’année d’après… Venez découvrir les lieux et les gens du
terroir, vous n’allez pas le regretter. »


Pour conclure, nous vous
rappelons que la date limite pour participer à notre concours est le 30 juin.
Ne soyez pas timides ! Et puis … Bonne chance !

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Radio Tour jeudi, 19 décembre 2024

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat

Le Banat, dans le sud-ouest de la Roumanie   Situé dans le sud-ouest de la Roumanie, le département de Caraș-Severin est fier de son...

Fêtes d’hiver dans les monts du Banat
Buşteni, Caraiman (foto Mariana Chirita /RRI)
Radio Tour jeudi, 12 décembre 2024

Le tourisme actif en Roumanie

Grâce à ses paysages exceptionnels et à la diversité des activités en plein elle qu’elle propose, la Roumanie attire chaque année de plus en...

Le tourisme actif en Roumanie
La civilisation du bois au Maramures
Radio Tour jeudi, 28 novembre 2024

La civilisation du bois au Maramures

Le bois, la vedette du Maramures   Les touristes se disent émerveillés de nos jours encore, par la beauté des maisons anciennes, des portails...

La civilisation du bois au Maramures
Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 21 novembre 2024

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea

Vâlcea, un repère du tourisme balénaire depuis le 19e sicèle   Repère important sur la carte du tourisme balnéaire depuis déjà la fin du...

Villes d’eaux dans le département de Vâlcea
Radio Tour jeudi, 07 novembre 2024

Détente et cure thermale à Băile Herculane

Nous nous rendons aujourd’hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l’une des plus anciennes stations thermales d’Europe, la célèbre Băile...

Détente et cure thermale à Băile Herculane
Radio Tour jeudi, 24 octobre 2024

Halloween au Château de Bran

Cette année, la traditionnelle fête d’Halloween aura lieu le 2 novembre, au château de Bran, en Transylvanie, qui se transformera un weekend...

Halloween au Château de Bran
Radio Tour jeudi, 17 octobre 2024

La Roumanie attrayante

Lancée cette année, « la Roumanie attrayante » est la plateforme multimédia de promotion du tourisme culturel la plus complexe. Elle est...

La Roumanie attrayante
Radio Tour jeudi, 03 octobre 2024

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

La Roumanie recense environ 12 000 grottes, ce qui la classe parmi les premiers pays d’Europe en termes de nombre et de diversité de celles-ci....

Tourisme spéléologique dans les Monts Aninei

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company