A la découverte de Botoșani
Un lieu fascinant où histoire et multiculturalisme se rejoignent .
Daniel Onea, 11.01.2024, 01:37
Nous nous
rendons aujourd’hui dans un lieu fascinant où histoire et multiculturalisme se
rejoignent : le nord-est de la Roumanie, dans le département de Botoșani,
qui se prépare pour les fêtes. Partons ensemble à la découverte des us et
coutumes de la région, de ses musées et mémoriaux qui contribuent chacun à
notre meilleure compréhension des lieux et de leur histoire.
Botosani, le département des génies
Botoșani était
autrefois surnommé le « département des génies ». C’est en effet
là-bas que quatre figures emblématiques de la culture roumaine ont vu le
jour : le poète national Mihai Eminescu, le grand historien Nicolae Iorga,
le peintre Ștefan Luchian et le compositeur George Enescu.
Le monastère de Cosula, fameux pour sa couleur jaune mystérieuse
Florentina
Gheorghiță, directrice du Centre national d’information touristique, nous
dresse la liste des attractions touristiques de la région :
« Botoșani attire surtout
les touristes désireux de découvrir les traditions et l’artisanat local, que
l’on retrouve également chez nos voisins du nord de la Moldavie roumaine.
Evidemment, une fois cette première étape accomplie, nous pourront les emmener
à la découverte des attractions touristiques de la région, à savoir les
mémoriaux, les musées, et surtout ces endroits magiques que constituent nos
forêts. Nous leur recommandons la Route des Monastères ou la route des artisans,
un tout nouveau projet, qui se situe entre Vorona et le monastère de Coșula, fameux
pour la couleur jaune utilisée pour ses fresques qui est tout aussi fameuse que
le bleu utilisé pour peindre le monastère de Voroneț »
Le monastère de
Coșula se trouve dans le village du même nom, à 20 km au sud-est de la ville de
Botoșani. Il a été érigé en 1535. Sa structure est en pierres, à l’exception
des contours des fenêtres qui sont en briques. Son extérieur comme son
intérieur étaient ornés de magnifiques peintures dont on peut encore voir la
trace. Les fresques originales de l’intérieur, réalisées en 1538, ont été
partiellement recouvertes par de la peinture à l’huile au 19ème
siècle. Toutefois, les historiens confient que la peinture jaune, utilisée dans
ces fresques vieilles de plusieurs centaines d’années, demeure un mystère.
L’endroit où les traditions perdurent
Florentina
Gheorghiță : « Nous recommandons aux
touristes de visiter les différentes communes de la région, qui, à Noël,
ressemblent davantage aux villages traditionnels d’autrefois. Certains enfants
commencent déjà à adopter certaines de nos traditions pour les perpétuer. Les
communautés de Botoșani commencent déjà à nous venir en aide. C’est une ville
multiculturelle qui attire de plus en plus les curieux qui cherchent à
découvrir les us et coutumes et les danses traditionnelles de la zone.
D’ailleurs, je vous informe que pour la première fois nous allons organiser un
réveillon sur le modèle des rites d’autrefois, le tout chapeauté par une agence
de Bucarest. Nous avons cherché à innover, à découvrir comment vivent les
communautés locales. Les touristes arrivent chez nous par l’intermédiaire des agences
de voyage, qui les amènent en autocar. Nous sommes très fiers de pouvoir
montrer aux visiteurs comment nous célébrons les fêtes et traditions dans notre
région. Ils peuvent déguster les produits de notre terroir, et, bien
évidemment, faire la connaissance de nos artisans locaux et découvrir nos
monastères. »
Botosani, le centre-ville
Dans le vieux
centre historique, la ville de Botoșani abrite un autre point d’intérêt. De
nombreux monuments anciens y ont été préservés, dont près de 80 % ont été
rénovés. La légende raconte que la ville était traversée par de nombreux
tunnels reliant les maisons entre elles depuis l’invasion des Tatares. Tout le
monde s’y cachait, même les animaux. Les autorités locales ont donc entamé des
fouilles et découvert des tunnels creusés à six ou huit mètres de profondeur.
En attendant d’en apprendre davantage sur ce pan de l’histoire de Botoșani, les
touristes peuvent déjà profiter de la beauté de la ville en surface.
Florentina
Gheorghiță : « Ils sont ravis de
découvrir notre centre historique, l’un des plus beaux du nord de la Moldavie
roumaine. Ils sont subjugués par l’architecture. Le vieux centre de Botoșani
ressemble beaucoup à celui de Leipzig, ce qui lui vaut d’ailleurs le surnom de
« petite Leipzig ». Après l’incendie qui a dévasté la ville en 1887,
les communautés juives et arméniennes qui ont reconstruit l’ensemble s’en sont
beaucoup inspirées et ont fait appel à des architectes étrangers. Nous avons
aussi un autre atout : la ville accueille le seul atelier de céramique
Kuty, le dernier du pays. Il s’agit du dernier artisan à produire ce type de
céramiques. Les portes de l’atelier sont ouvertes au public, ce qui permet aux
touristes de découvrir les techniques de modelage, de cuisson, de peinture,
bref, l’ensemble des étapes de fabrication. »
La céramique ancestrale de Kuty
Cette technique
ancestrale de fabrication de céramique Kuty perdure grâce à la passion d’une
famille d’artisans de Botoșani. Ces derniers fabriquent dans leur atelier des
assiettes, des tasses, des bols, des bougeoirs, ou encore des objets d’ornement
et de décoration peints à la main, selon une technique datant du 16ème
siècle. Ces superbes objets aux motifs uniques, peints en vert, jaune ou
marron, ont eu beaucoup de succès en Roumanie mais aussi à l’étranger,
notamment en France, en Italie ou en Hongrie.
Des itinéraires à parcourir à vélo ou à pied
Poursuivons notre visite de Botoșani
en compagnie de Florentina Gheorghiță : « Cette année nous avons
créé un itinéraire « Mihai Eminescu » qui met en valeur tous les
lieux que le grand poète roumain a foulés de son pied. Pour les visiteurs
cherchant à se détendre, n’oubliez pas que nous accueillons aussi le plus grand
parc du pays, avec 48 hectares, qui peut accueillir n’importe quelle activité,
quelque soit la saison. On y trouve une piscine couverte, une patinoire
couverte elle aussi en été, et une rivière aménagée pour faire du rafting. Nous
avons déjà constaté que cela avait éveillé la curiosité des représentants des
entreprises à la recherche de ce genre d’activités. Le parc est très étendu et
la végétation a bien poussé depuis 2019. C’est un endroit très agréable pour se
promener à vélo ou à pied. Nous vous accueillons à bras ouverts quand vous
voulez. Quiconque souhaitant avoir des informations sur les lieux peut se
renseigner auprès de notre centre d’information, sur internet et les réseaux
sociaux. Nous sommes prêts à vous accueillir pour vous dispenser nos conseils
et vous proposer des circuits sur mesure. »
Voilà de quoi
vous convaincre de visiter cette ville magnifique à l’histoire fascinante.
Rendez-vous très prochainement pour continuer notre périple à la découverte des
trésors de la Roumanie ! (Trad : Charlotte Fromenteaud)
