RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les relations entre la Roumanie et la Turquie dans l’entre-deux-guerres

Lors du lancement du deuxième recueil de documents « Roumanie-Turquie Relations diplomatiques », portant sur la période 1938-1944, Özgür Kâvanci Altan, l'ambassadeur turc en Roumanie, a parlé de l'histoire des relations diplomatiques entre les deux pays

Les relations entre la Roumanie et la Turquie dans l’entre-deux-guerres
Les relations entre la Roumanie et la Turquie dans l’entre-deux-guerres

, 05.02.2024, 13:26

Les premiers contacts noués entre les Etats médiévaux roumains et l’Empire
ottoman ont été plutôt conflictuels. L’expansion ottomane dans les Balkans
amène les Turcs aux portes du Danube. En 1369 les armées conjointes du voïvode
roumain Vladislav Vlaicu et du roi magyar Louis 1er se mesurent aux
troupes du sultan Murad 1er. Après une période glorieuse de
résistance face aux tentatives ottomanes, vers la fin du 15e siècle les
principautés danubiennes tombent dans l’escarcelle de Constantinople, des liens
de vassalité les nouant dorénavant à l’empire dominant de la région, et ce
jusqu’au conflit russo-turc de 1877-1878, à la suite duquel les principautés
roumaines, réunis en 1859 dans un même Etat, recouvrent leur indépendance. Les
siècles de domination ottomane n’ont pourtant pas manqué de laisser des traces
dans la culture et dans le mode de vie des Roumains. Après la guerre
russo-turque de 1877-1878 les deux nations nouent des relations apaisées, avant
de les retrouver ensemble dans la période de l’entre-deux-guerres au sein d’une
alliance défensive, la Petite Entente, aux côtés de la Yougoslavie et la Grèce.
Aujourd’hui, la Roumanie et la Turquie
sont liées par un partenariat stratégiquesigné
en 2011, et qui couvre des aspects militaires et économiques.

Lors du lancement du deuxième recueil
de documents « Roumanie-Turquie Relations diplomatiques », portant
sur la période 1938-1944, Özgür Kâvanci Altan, l’ambassadeur turc en Roumanie,
est revenu sur la riche histoire des relations diplomatiques entre les deux
pays dans la période de l’entre-deux-guerres :



« La Turquie et la Roumanie ont toujours été proches l’une de l’autre,
Etats voisins et alliés. Et ce recueil de documents couvre une période où nous
étions alliés, une période marquée par le resserrement des relations
bilatérales et par l’amitié nouée entre nos leaders politiques, en particulier entre
nos ministres des Affaires étrangères qui étaient amis. J’ai été impressionné
par la finesse de la pratique diplomatique qui caractérisait la période, les
manières arborées dans la pratique diplomatique. Cela fait 146 ans depuis que
nos deux Etats ont établi des relations diplomatiques. Il s’agit d’une relation
particulière donc, unique je dirais. Car notre histoire commune va bien au-delà
de ces 146 années. Rappelez-vous, lorsque la Roumanie avait obtenu son
indépendance par rapport à l’empire ottoman, ce dernier l’avait tout de suite
reconnue. Ce fut le deuxième Etat ayant reconnu l’indépendance de la Roumanie.
Et depuis lors, nos relations bilatérales ont été bâties sur la nécessité de la
coopération. »


Dans la période qui nous occupe, dans
l’entre-deux-guerres, les diplomaties turque et roumaine se sont énormément
investies dans la constitution de cette alliance défensive, antirévisionniste,
que fut l’Entente ou le Pacte balkanique, signé en 1934 pour mettre fin aux
revendications issues de la Première Guerre mondiale. Car les Balkans
constituaient toujours, à l’aune de la Grande Guerre, un point sensible sur la
carte du monde. Et les Etats vainqueurs, les Etats qui désiraient maintenir le
statu quo instauré à Versailles ont trouvé nécessaire de constituer cette
alliance censée faire barrage aux visées révisionnistes des Etats vaincus.
L’historien Ionuț Cojocaru s’est penché sur le processus de négociations qui a
abouti par la constitution du Pacte balkanique au milieu des années 1930 :



« C’était il y a 90 ans. Une alliance dont l’initiateur a été le
président turc, Mustafa Kemal Atatürk. C’était une bonne idée. En 1930 sont organisées les premières
conférences balkaniques. La première a lieu à Athènes, la deuxième à Istamboul,
en 1931. L’année suivante, c’est le tour de Bucarest de les accueillir. Suivra
la ville de Salonique, en 1933. Après cela, en 1934, le Pacte balkanique est
signé. La Turquie est partie prenante. Il y a eu des difficultés à conclure un
tel pacte, car la Turquie était liée par un accord à l’URSS, alors que les
relations entre la Roumanie et l’Union Soviétique étaient gelées. Mais la
Roumanie espérait pouvoir renouer des liens avec le pays des Soviets par
l’entremise de la Turquie ».

La constitution du Pacte balkanique
avait été une démarche longuement mûrie, censée freiner sinon empêcher les
tentatives révisionnistes. Ionuț Cojocaru :



« La Roumanie, la Turquie représentaient des Etats récents,
constitués, dans leur format de l’époque, à l’issue de la Première Guerre
mondiale. Et constituer une alliance face aux revendications révisionnistes
était devenue une nécessité. Pourtant, lors du déclenchement de la Deuxième
Guerre mondiale, cette alliance montre ses limites. Les alliances marchent bien
en temps de paix. En temps de guerre, c’est plus compliqué. »

En effet, les Accords de Munich de 1938, le Pacte germano-soviétique de
1939 ensuite changent la donne et l’équilibre des forces en présence sur le sol
européen. A la suite de ces bouleversements, la Roumanie et Turquie se
retrouvent dans des camps opposés. Ionuț Cojocaru :



« La Turquie avait une place privilégiée. Elle bénéficiait d’une
grande stabilité en termes de politiques intérieures. Ismet Inönü, qui avait
négocié à Lausanne la reconnaissance internationale de la Turquie, devient
l’homme fort après la mort d’Atatürk. Son expérience dans les relations
internationales, les pertes subies par la Turquie lors de la Grande Guerre, le
fait maintenir la Turquie à l’écart de la Deuxième Guerre mondiale. La Roumanie
et la Turquie se voient alors séparées par une guerre. »

L’arrivée des communistes au pouvoir
en Roumanie allait encore séparer les deux Etats qui, chacun, se retrouvait
alors, pendant la Guerre froide, dans le camp opposé. Ce qui n’empêchera pas
que, malgré tout, des relations cordiales, de bon voisinage, puissent se
développer. Un rapprochement accentué encore davantage depuis la chute des
régimes communistes dans l’Europe centrale et de l’Est. (Trad. Ionut Jugureanu)

L’officiel du parti communiste roumain, le journal Scânteia /L’étincelle
Pro Memoria lundi, 04 novembre 2024

L’officiel du parti communiste roumain, le journal Scânteia /L’étincelle

La presse à l’époque communiste   Si la liberté de la presse était garantie depuis 1789 par l’article 11 de la Déclaration des...

L’officiel du parti communiste roumain, le journal Scânteia /L’étincelle
La Sécuritate et le KGB en divorce
Pro Memoria lundi, 28 octobre 2024

La Sécuritate et le KGB en divorce

  Le général Neagu Cosma, ancien chef de la direction de contrespionnage de la Securitate, racontait dans une interview de 2002, conservé par...

La Sécuritate et le KGB en divorce
Le destin du responsable communiste Vasile Luca
Pro Memoria lundi, 21 octobre 2024

Le destin du responsable communiste Vasile Luca

Occupés vers la fin de la Seconde Guerre mondiale par l’Armée rouge, les Etats d’Europe centrale et de l’Est se sont progressivement vus mis...

Le destin du responsable communiste Vasile Luca
Le parti communiste et la réforme agraire en Roumanie
Pro Memoria lundi, 14 octobre 2024

Le parti communiste et la réforme agraire en Roumanie

La propriété privée, démonisée par les communistes   Selon les thèses de Marx, il fallait bien que dans un Etat communiste la propriété...

Le parti communiste et la réforme agraire en Roumanie
Pro Memoria lundi, 07 octobre 2024

La flotte militaire roumaine durant la Seconde Guerre mondiale

L’histoire de la flotte militaire roumaine démarre au milieu du 19e siècle   L’histoire de la flotte militaire roumaine démarre au milieu...

La flotte militaire roumaine durant la Seconde Guerre mondiale
Pro Memoria lundi, 30 septembre 2024

Ana Pauker

Il fut un temps où le simple fait d’évoquer le nom de Ana Pauker faisait frissonner l’interlocuteur. Dans l’histoire du régime communiste...

Ana Pauker
Pro Memoria lundi, 23 septembre 2024

Nicolae Titulescu et la diplomatie roumaine dans l’Europe des années ’30

Les enjeux de la diplomatie   Il vaut mieux que les diplomates, et surtout les diplomates qui représentent les intérêts de petits Etats,...

Nicolae Titulescu et la diplomatie roumaine dans l’Europe des années ’30
Pro Memoria lundi, 16 septembre 2024

Le début des émissions de la BBC diffusées en langue roumaine

La section roumaine de la BBC voit le jour en 1939   Dans l’univers de la radio, BBC demeure un repère, synonyme d’intégrité et de...

Le début des émissions de la BBC diffusées en langue roumaine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company