RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Bessarabie – 205

La première guerre russo-turque du 19e siècle, qui allait ouvrir la longue série de conflits entre les deux empires, commençait en 1806 et allait durait 6 ans, jusquen 1812. Pour les Roumains de Moldavie, son dénouement allait être tragique : la Principauté de Moldavie fut coupée en deux, suite à lannexion, par la Russie de sa partie Est, appelée la Bessarabie comprise entre les rivières Prut et Dniester. La vieille querelle russo-turque et le projet des troupes françaises de se déplacer dans lEst de lEurope allaient compliquer davantage les relations dans cette région du continent. Par laccord de Tilsit, signé en 1807, Napoléon acceptait que la Russie occupe les Principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, en cas de victoire sur les Turcs.





Par le traité de paix conclu à Bucarest, dans la célèbre auberge de Manuc, le 28 mai 1812, la Bessarabie était annexée par la Russie. Dans quel contexte européen, lannée 1812 a-t-elle pu marquer un tournant dans lhistoire des Roumains de Bessarabie ?

La Bessarabie – 205
La Bessarabie – 205

, 21.08.2017, 14:11

La première guerre russo-turque du 19e siècle, qui allait ouvrir la longue série de conflits entre les deux empires, commençait en 1806 et allait durait 6 ans, jusquen 1812. Pour les Roumains de Moldavie, son dénouement allait être tragique : la Principauté de Moldavie fut coupée en deux, suite à lannexion, par la Russie de sa partie Est, appelée la Bessarabie comprise entre les rivières Prut et Dniester. La vieille querelle russo-turque et le projet des troupes françaises de se déplacer dans lEst de lEurope allaient compliquer davantage les relations dans cette région du continent. Par laccord de Tilsit, signé en 1807, Napoléon acceptait que la Russie occupe les Principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, en cas de victoire sur les Turcs.





Par le traité de paix conclu à Bucarest, dans la célèbre auberge de Manuc, le 28 mai 1812, la Bessarabie était annexée par la Russie. Dans quel contexte européen, lannée 1812 a-t-elle pu marquer un tournant dans lhistoire des Roumains de Bessarabie ?



Lhistorien Andrei Cuşco, de lUniversité de Chişinău, nous lexplique : «La Principauté de Moldavie a été effectivement coupée en deux. Il est important de souligner que cette annexion avait lieu à un moment très critique pour lEmpire russe, celui de linvasion napoléonienne qui se préparait. La guerre russo-turque, qui durait déjà depuis 6 ans, devait, donc, être achevée aussi vite que possible. Cest dans cette priorité quil faut trouver lexplication de ce déroulement des événements. En fait, initialement, lEmpire russe avait des projets beaucoup plus ambitieux : il voulait rattacher les deux principautés roumaines, de Moldavie et de Valachie. Pour le tsar Alexandre Ier, ce fut là lenjeu des négociations entamées avec Napoléon avant 1812. Avant le printemps 1812, les Russes étaient sur le point de céder, vu que les événements se précipitaient, et ils ont annexé seule la Moldavie, mais jusquà la rivière Siret. »





Leurs prétentions maximales, formulées avant le conflit, à savoir annexer les deux principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, les Russes les ont réduites à la seule Moldavie et, au cours des événements, ils se sont contentés de lEst de la Moldavie.



Andrei Cuşco : « Pourquoi, en fin de compte, cest la rivière Prut qui est devenue la frontière entre la Moldavie et la Russie? Cest que le tsar Alexandre Ier avait clairement fait savoir que la rivière Prut était la dernière limite territoriale que les Russes auraient acceptée. Il lavait dit à ses ministres plénipotentiaires, – au début, à Mikhaïl Koutouzov, le futur maréchal et un des vainqueurs de Napoléon, et plus tard, à lamiral Tchitcheagov, arrivé à Bucarest après la signature du traité de paix. Le 28 mai 1812, suite à la paix de Bucarest, on assiste à lapparition dune nouvelle région, qui ne sappelait pas encore la Bessarabie. Durant la première année de domination russe, elle sappelait « la Moldavie dau-delà du Dniestr », « Moldova de dincolo de Nistru » ; la Bessarabie avait été le nom de la partie méridionale, occupée par les Tatares jusquà lépoque de la guerre russo-turque de 1806-1812 ».





Certains historiens affirment, documents à lappui, que lannexion de la Bessarabie aurait pu être le résultat de linhabileté des négociateurs ottomans. Sils avaient retardé la signature de laccord de paix, les Russes nauraient annexée même pas la Bessarabie.





Nous avons demandé à Andrei Cuşco si cette théorie était crédible : « On évoque souvent lidée que, par exemple, si le sultan ottoman avaient attendu quelques mois de plus, jusquà linvasion de Napoléon, la principauté de Moldavie naurait peut-être pas été coupée en deux. Il ny a pas de réponse tranchante à cette question, pourtant je peux dire que les possibilités étaient multiples. Ce qui sest passé à ce moment-là était une de ces possibilités. Comme je lai déjà affirmé, le tsar avait initialement lintention dannexer la Moldavie entière. On pourrait se demander, en spéculant un peu, ce qui se serait passé si les Russes avaient réussi à le faire. Il nest pas exclu que le projet national roumain dans son ensemble ait pris une forme différente de celle que nous connaissons ».



La Russie était en pleine expansion et il était impossible de briser son élan. Selon Andrei Cuşco, malgré les transformations importantes produites dans la vie des Roumains de Bessarabie, tout ce mal immense, provoqué par la paix de Bucarest et lannexion de la Bessarabie, a eu quand même un bon côté.





Andrei Cuşco: « Il était peu probable que les Russes sarrêtent au Dniestr – limite quils avaient déjà atteinte en 1792. Cette évolution des événements a posé un dilemme aux élites et moins à la population du territoire respectif. A partir de ce moment, le reste de la Moldavie sest orientée vers une union avec la Valachie, dans une tentative justement, de contrebalancer la Russie. Lannexion de 1812 a accéléré, dune certaine façon, lunion des principautés de Valachie et de Moldavie – et, de ce point de vue, on peut parler dun effet positif. Pourtant, pour les habitants de la Bessarabie, eux-mêmes, ce déroulement des événements a créé de nouvelles complications et des plus difficiles ».


Lannexion, par la Russie, de la Bessarabie a coupé cette région de lhistoire des Roumains se trouvant en-deçà de la rivière Prut. Bien que, jusquen 1828 la Bessarabie ait joui dautonomie et que les liens entre les deux rives du Prut se soient poursuivis jusquen 1830, vers 1848 la Bessarabie était complètement intégrée à la Russie. (Trad. : Dominique)

Le centenaire de la Fédération roumaine d’échecs
Pro Memoria lundi, 20 janvier 2025

Le centenaire de la Fédération roumaine d’échecs

Sport cérébral entre tous du fait de sa complexité et des exigences d’anticiper la stratégie de l’adversaire, les échecs demeurent un sport...

Le centenaire de la Fédération roumaine d’échecs
L’établissement des relations diplomatiques entre la Roumanie et la RFA
Pro Memoria lundi, 13 janvier 2025

L’établissement des relations diplomatiques entre la Roumanie et la RFA

L’apparition, après 1945, de deux Etats allemands sur la carte d’Europe, décidée par les grandes puissances après la défaite de...

L’établissement des relations diplomatiques entre la Roumanie et la RFA
La révolution roumaine, 35 ans après
Pro Memoria lundi, 06 janvier 2025

La révolution roumaine, 35 ans après

Changement de cap, changement de paradigme   L’on parle souvent d’un changement de paradigme lors d’un changement de cap dans le...

La révolution roumaine, 35 ans après
La révolution anticommuniste roumaine expliquée aux jeunes générations
Pro Memoria mardi, 31 décembre 2024

La révolution anticommuniste roumaine expliquée aux jeunes générations

35 ans de liberté   Depuis 35 ans, le mois de décembre est synonyme pour les Roumains de liberté. Car c’est bien au mois de décembre 1989...

La révolution anticommuniste roumaine expliquée aux jeunes générations
Pro Memoria lundi, 23 décembre 2024

35 années depuis le début de la Révolution roumaine

  Sur la révolution roumaine du mois de décembre 1989 qui a mené à la chute du régime communiste dirigé à l’époque par Nicolae...

35 années depuis le début de la Révolution roumaine
Pro Memoria lundi, 16 décembre 2024

La Gazette des mathématiques

Gazette des mathématiques, une place à part dans la presse roumaine   Dans l’histoire de près de 250 années d’existence de la presse...

La Gazette des mathématiques
Pro Memoria lundi, 09 décembre 2024

Le parti communiste roumain dans la clandestinité

Neutraliser les courants extrémistes à la fin de la Grande Guerre   A la fin de la Grande Guerre, l’espoir de paix et de concorde...

Le parti communiste roumain dans la clandestinité
Pro Memoria lundi, 02 décembre 2024

Le centenaire d’Eugen Lovinescu

Cette année les lettres roumaines rendent hommage à l’un de ses représentants de marque, le critique littéraire Eugen Lovinescu. Né en 1881 à...

Le centenaire d’Eugen Lovinescu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company