RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Cent ans depuis l’octroi de la nationalité roumaine aux Juifs

En effet, le fameux article 7 de la première Constitution dont les Principautés roumaines se sont dotées, celle de 1866, réservait loctroi de la nationalité roumaine aux seuls chrétiens de rite orthodoxe. En dépit de cet état de fait, un nombre significatif de Juifs qui vivaient sur le territoire de lEtat roumain nouvellement constitué ont eu un apport considérable à lessor de léconomie, de la culture et des arts roumains de lépoque. En outre, beaucoup dentre eux ont pris les armes sous la bannière roumaine, dabord en 1877, pour faire valoir lindépendance de la Roumanie à légard de la Sublime Porte, voire, plus tard, lors de la Première Guerre mondiale.





Ce nest quen 1919, à lissue de la Grande guerre, que les Juifs de ce quon appelait lancien royaume de Roumanie, formé des principautés de Moldavie et de Valachie, avant que la Transylvanie ne rejoigne la Roumanie, recevaient la nationalité roumaine. Aussi, lEtat roumain, victorieux et issu agrandi du conflit, était tenu de par les traités de paix de reconnaître les droits des minorités qui allaient intégrer la nouvelle structure de lEtat roumain. De fait, la législation roumaine de 1919 allait acter une réalité internationale. Une réalité qui était en train de couronner par ailleurs les dizaines dannées dactivisme des organisations juives qui avaient réclamé à cor et à cri laccès à la nationalité roumaine pour les Juifs de Roumanie.

Cent ans depuis l’octroi de la nationalité roumaine aux Juifs
Cent ans depuis l’octroi de la nationalité roumaine aux Juifs

, 15.07.2019, 14:12





Cent ans plus tard, lhistorienne Lya Benjamin nous raconte lhistoire de cette bataille que les Juifs de Roumanie ont menée pour la reconnaissance de leurs droits politiques, en ce y compris laccès à la nationalité roumaine : «Lhistoire des Juifs dans le contexte politique roumain, lhistoire de cette lutte en reconnaissance de leurs droits politiques, débute en 1857, à la veille de lunion entre la Moldavie et la Valachie, cette union qui aura lieu deux années plus tard, en 1859, et qui signera lacte de naissance de la Roumanie. Cest en 1857 que Iuliu Barasch, leader de la communauté juive, adresse un mémoire au prince régnant de Valachie, Alexandre II Ghica. Dans ce mémoire, Iuliu Barasch revendique une série de droits pour sa communauté. Il écrivait, je cite : « Nous attendons la même égalité en droits que celle dont jouissent nos coreligionnaires presque partout ailleurs en Europe ». Mais cette revendication ne deviendra réalité quà la fin de la Première Guerre mondiale, et même alors, après moult hésitations et en la conditionnant par toute sorte de situations dexception ».





La Roumanie davant 1918 était vraiment une société rurale, traversée par des sentiments xénophobes, comme la plupart des sociétés dEurope centrale et de lEst de lépoque. Lantisémitisme roumain était partie prenante dun sentiment européen plus étendu. Cela fait que, en dépit de toute une série de campagnes de sensibilisation visant autant lopinion du Roumain moyen que la classe politique, le statut juridique des Juifs demeure inchangé jusquau printemps 1918. A ce moment-là, la Roumanie, acculée et isolée après la défection russe, sest résolue à signer la Paix de Bucarest avec les Allemands et lAutriche-Hongrie, et cela avant même que la guerre ne prenne fin dans les autres parties de lEurope. Cette paix, jamais ratifiée, nempêcha pas la Roumanie de reprendre ensuite les armes, pour se retrouver dans le camp des vainqueurs.



Lya Benjamin : « La signature de la Paix de Bucarest du 24 avril 1918 représente une victoire détape importante dans le long chemin qui a mené à la fin à la reconnaissance plénière des droits civils et politiques des Juifs de Roumanie. Dans ce traité, les Allemands exigeaient que la Roumanie garantisse les droits des minorités. Plus encore, larticle 28 du traité de paix, dédié en particulier à la minorité juive, signifiait que la foi religieuse, quelle quelle soit, ne peut influer sur lexistence et sur lexercice des droits civiles et politiques. Plus encore, le même traité prévoyait lapparition dune loi, censée octroyer à tous ceux qui avaient pris part aux campagnes militaires menées par la Roumanie et qui nétaient pas des citoyens dun Etat tiers, ainsi quà ceux qui étaient nés en Roumanie de parents nés sur le sol roumain, tous ceux-là donc pouvaient accéder sans conditions à la nationalité roumaine, la loi leur garantissant légalité en droits avec les Roumains « de souche» ».





Le premier pas fut donc franchi à ce moment-là, peu avant la fin de la Grande guerre. Mais si le gouvernement dirigé par le conservateur Alexandru Marghiloman essaya dappliquer à la lettre les dispositions du traité de paix, les opposants de la Paix de Bucarest faisaient de leur mieux pour le faire échouer.



Lya Benjamin : « Lon prétend que cette partie du traité de paix avait été introduite à la demande expresse de la communauté juive dAllemagne. Quoi quil en soit, la loi Marghiloman est adoptée à lété 1918, prévoyant loctroi de la nationalité roumaine aux Juifs de Roumanie. Mais cette loi est assez restrictive et sa mise en application savère compliquée. LUnion des Juifs de Roumanie proteste dailleurs le 25 juillet 1918 au Parlement, réclamant la teneur de la loi qui, selon elle, contrevenait à lesprit du traité de paix. La formule employée par la loi avait un caractère vague, le terme « juif » étant enlevé du texte. Les certificats et les preuves exigés par la loi pour prouver le bien-fondé de la demande de naturalisation étaient difficiles à obtenir et à fournir par les principaux intéressés aux autorités. Le président de lUnion, Wilhelm Filderman, estimait que la loi, telle quelle avait été formulée, savérait de fait inopérante. »





Lautomne 1918 voit la Roumanie passer du camp des vaincus des Pouvoirs centraux, dans le camp des vainqueurs. Considéré comme traître, Alexandru Marghiloman doit démissionner au mois de novembre 1918, étant remplacé à la tête du gouvernement par le chef de file des libéraux, son ennemi juré, Ionel Brătianu. Et lon voit du coup ce que lon a appelé la loi Marghiloman partager le sort de son initiateur, et se faire jeter aux oubliettes. Une nouvelle loi, assez ressemblante à la loi Marghiloman, initiée cette fois par Ionel Brătianu, savère à son tour nêtre pas plus convenable pour les Juifs qui devaient en bénéficier, loin sen faut. Et cela mène à une situation complètement saugrenue. En effet, lon voit les Juifs des nouvelles provinces qui ont rejoint la Roumanie, cest-à-dire ceux de Transylvanie, de Bucovine, du Banat ou encore de Bessarabie recevoir demblée la nationalité de leur nouvel Etat, la Roumanie, la même nationalité qui était encore refusée aux 270 mille Juifs originaires de lancien royaume, cest-à-dire aux juifs originaires des deux provinces historiques qui le composaient : la Valachie et la Moldavie. Les organisations juives poussent alors pour que loctroi de la nationalité se fasse par simple déclaration sur lhonneur, certifiant ainsi de la naissance sur le sol roumain des demandeurs de la naturalisation. Enfin, lon voit Ionel Brătianu céder.



Lya Benjamin : «Sous cette pression, Brătianu, qui se trouvait à létranger au printemps 1919, transmet le texte de la nouvelle loi de naturalisation, une loi qui, dans sa formule, rencontrait les desiderata de la communauté juive de Roumanie. Le président de la communauté juive, Wilhelm Filderman, se félicitait dailleurs de lapparition de cette nouvelle loi, dont le texte prévoyait loctroi de la nationalité roumaine aux Juifs nés en Roumanie suite à une simple déclaration déposée par lintéressé. La loi en question sera publiée au Journal officiel du 28 mai 1919».





Malheureusement, cette loi ne fera pas long feu, car elle nira pas préserver pour longtemps le sort des Juifs de Roumanie. En 1938, une nouvelle loi visant la révision de la nationalité, et qui ciblait les Juifs en particulier, verra le jour. Cétait le prélude de la Shoah roumaine, toute proche. (Trad. Ionut Jugureanu)

Foto: pixabay.com
Pro Memoria lundi, 16 septembre 2024

Le début des émissions de la BBC diffusées en langue roumaine

La section roumaine de la BBC voit le jour en 1939   Dans l’univers de la radio, BBC demeure un repère, synonyme d’intégrité et de...

Le début des émissions de la BBC diffusées en langue roumaine
Radio Romania International
Pro Memoria lundi, 09 septembre 2024

L’affaire Culianu

C’était vers 13h00 le 21 mai 1991, que le corps gisant sans vie de l’éminent historien des religions, le professeur Ioan Petru Culianu, était...

L’affaire Culianu
Les monuments roumains restaurés de Bessarabie
Pro Memoria lundi, 19 août 2024

Les monuments roumains restaurés de Bessarabie

Le 27 mars 1918, la Bessarabie, cette partie orientale de la Moldavie, réintègre la Roumanie, après avoir été annexée par la Russie en 1812 à...

Les monuments roumains restaurés de Bessarabie
Les relations diplomatiques entre la Roumanie et le Vatican
Pro Memoria lundi, 12 août 2024

Les relations diplomatiques entre la Roumanie et le Vatican

L’espace roumain, majoritairement chrétien-orthodoxe de nos jours, a longtemps été un espace d’interférence spirituelle et religieuse. La...

Les relations diplomatiques entre la Roumanie et le Vatican
Pro Memoria lundi, 05 août 2024

Le Plan Z

Un contexte mitigé   Occupés après 1945 et soumis à des régimes communistes inféodés à Moscou, les pays d’Europe centrale et...

Le Plan Z
Pro Memoria lundi, 29 juillet 2024

Les désertions dans l’armée roumaine pendant la Première Guerre Mondiale

La désertion, pas une lâcheté, mais un effet du stree post-traumatique   L’historienne Gabriela Dristaru de l’Institut...

Les désertions dans l’armée roumaine pendant la Première Guerre Mondiale
Pro Memoria lundi, 22 juillet 2024

Radio NOREA

Entre 1945 et 1990, la langue roumaine était diffusée à la radio non seulement depuis Bucarest, mais aussi depuis l’étranger. Les radios...

Radio NOREA
Pro Memoria lundi, 15 juillet 2024

L’Institut de documentation technique de Roumanie

Les institutions, généralement mal perçues mais importantes pour comprendre le passé    L’histoire des institutions n’est pas toujours...

L’Institut de documentation technique de Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company