RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

70 ans depuis la falsification des élections de 1946

C’est le 19 novembre 1946 que se produit la fraude électorale la plus massive de l’histoire de la Roumanie. Cette mystification allait complètement changer l’histoire politique du pays dans la seconde moitié du 20e siècle. Après le 6 mars 1945, date de l’installation d’un gouvernement pro- soviétique dirigé par Petru Groza, le climat politique s’est considérablement détérioré en Roumanie : les soviétiques faisaient toujours des prisonniers malgré les termes de l’armistice conclu en septembre 1944, la crise économique sévissait en Roumanie en raison des efforts de reconstruction d’après la guerre, les hommes politiques, les partis et la presse d’opposition étaient persécutés, les institutions de l’Etat étaient parasités par les activistes communistes, alors que, dans les rues, des gangs de propagandistes communistes s’adonnaient à des actes de violence. Tout cela faisait partie d’une ample stratégie de leur formation politique visant à s’emparer du pouvoir.

70 ans depuis la falsification des élections de 1946
70 ans depuis la falsification des élections de 1946

, 28.11.2016, 15:14

Les élections du 19 novembre 1946 ont été grossièrement falsifiées, devenant ainsi un cas école pour l’étude des abus des systèmes politiques totalitaires dans l’exercice de leur autorité. Les résultats réels du scrutin demeurent inconnus encore à ce jour, mais la principale méthode par laquelle les communistes ont volé le résultat des élections a été tout simplement la substitution des urnes. Selon les estimations, le Parti national paysan et le Parti national libéral, les partis démocratiques traditionnels des Roumains avaient obtenu plus de 78% des vois alors que le score du Bloc des partis démocrates, l’alliance menée par les communistes n’a pas dépassé les 22%. En inversant les résultats, le gouvernement prosoviétique a proclamé sa victoire, s’adjugeant une légitimité impossible à obtenir autrement. Les mots de Staline, « Ce ne sont pas les votes qui comptent mais ceux qui comptent les votes», semblent avoir joué un rôle décisif. Tous les événements qui ont suivi, ont été rendus possibles par les élections parlementaires du 19 novembre 1946. Les archives du Centre d’histoire orale de Radio Roumanie renferment plusieurs témoignages des personnes qui ont vu de leurs propres yeux comment les élections ont été volées ou qui en ont entendu des histoires de leurs proches.

Nicolae Magherescu, chef du cabinet du ministre libéral Mihail Romniceanu au sein du gouvernement militaire du général Nicolae Radescu entre décembre 1944 et mars 1945, se souvient du climat des élections de 1946. « A compter du 19 novembre, pendant un mois, je suis resté dans le comté de Galati. Je ne peux pas vous décrire en paroles ce que j’ai vu, toutes les altercations et le fait que tout se faisait par la force, par la violence. Les soi-disant communistes de Galati allaient en voiture dans tous les villages et menaçaient les gens en leur disant que s’ils votaient pour le Parti national libéral, ils allaient être jetés à la rue tandis que tous leurs biens allaient être confisqués. C’était quelque chose d’inimaginable. Je me souviens qu’un de nos collègues, Dimofte de son nom, a eu l’audace de répondre aux gens qui nous avaient arrêtés dans la rue. Eh bien, Dimofte a été brutalisé parce que les activistes savaient qu’il provenait d’une famille libérale. Dans de telles conditions, je me suis rendu compte qu’un combat électoral correct était exclu contre de telles personnes. »

Dumitru Pop, maire de la commune de Ieud, du comté de Maramures, dans le nord-ouest de la Roumanie, et Stefan Balea, membre de la filiale locale du Parti national paysan ont été les témoins de l’organisation et du déroulement des élections dans leur région. « Les élections ont été organisés dans un mépris total. Au lieu d’aménager des bureaux de vote dans notre commune ou dans la commune voisine, ils nous ont emmenés dans une troisième commune, soit dans un village presque désert. On a marché jusqu’à cet endroit-là, sur un temps très mauvais. « Et les pauvres gens qui marchaient à pied voyaient leurs chaussures se déchirer en chemin. Et pourtant, ils n’ont pas abandonné. » « La paysannerie roumaine ne voulait même pas entendre parler des communistes, tout le monde les haïssait. Leur base politique était le mensonge, leur politique était trompeuse, et toute personne qui avait du bon sens ne pouvait pas se mêler à eux. Des soldats ont été déployés aux bureaux de vote, comme si le village était assiégé. Ils nous ont empêchés de traverser le petit pont qui débouchait au bureau de vote. Mais ils ont été dépassés par la situation et les paysans sont finalement arrivés devant le bâtiment. Et le vote commença. J’étais assistant au sein de la Commission de validation. Les logos électoraux avaient été modifiés, le Parti national paysan avait renoncé à la roue de char en faveur de l’œil. Et les personnes âgées ne savaient pas pour qui elles devaient voter. Ils nous demandaient : où est l’œil ? Et nous on leur montrait. Le représentant communiste voyait tout cela et s’offrait à mettre dans l’urne les bulletins en question. Lorsqu’il prenait le vote d’une personne âgée, il faisait un trou dans le papier avec son doigt afin de l’annuler. »

Eva Hirsch a été activiste communiste à l’entre deux-guerres. En 1996 elle décrivait d’une manière réaliste le climat de violence qui a abouti à la falsification des scores électoraux. « Pendant les élections, la leader communiste Ana Pauker nous a ordonné de distribuer des fiches d’adhésion sur les chantiers et dans les usines. Elle disait qu’en faisant les gens signer ces adhésions, on s’assurait aussi leurs voix. Mais le vote a été falsifié. Nous avons décidé les centres de vote et choisi les membres des commissions où chaque parti avait un représentant. Pourtant, ils étaient tous des nôtres. Le jour des élections, le leader du Parti national paysan Iuliu Maniu donnait une conférence à l’Athénée roumain. Le PCR nous y a envoyé pour brouiller sa conférence, pour ne pas le laisser parler. Et nous nous sommes rendus sur place et il y a eu des échauffourées avec les membres du Parti national paysan. Je n’avais pas peur, car j’étais convaincue que ma cause était juste ! Durant les élections on a voté à plusieurs reprises, dans plusieurs bureaux de vote et là où les nôtres occupaient des positions clé, on a gagné. Et comme moi, il y avaient d’autres aussi. »

Face à une fraude tellement grossière, l’homme du 21e siècle ne peut éprouver que des sentiments légitimes de révolte, mélangée avec de la surprise et de la compassion. Le scrutin parlementaire falsifié du 19 novembre 1946 a prouvé une nouvelle fois que le régime communiste a fait davantage qu’utiliser tout ce qu’il y avait de plus détestable au sein d’une société – il en était devenu l’image.

L’officiel du parti communiste roumain, le journal Scânteia /L’étincelle
Pro Memoria lundi, 04 novembre 2024

L’officiel du parti communiste roumain, le journal Scânteia /L’étincelle

La presse à l’époque communiste   Si la liberté de la presse était garantie depuis 1789 par l’article 11 de la Déclaration des...

L’officiel du parti communiste roumain, le journal Scânteia /L’étincelle
La Sécuritate et le KGB en divorce
Pro Memoria lundi, 28 octobre 2024

La Sécuritate et le KGB en divorce

  Le général Neagu Cosma, ancien chef de la direction de contrespionnage de la Securitate, racontait dans une interview de 2002, conservé par...

La Sécuritate et le KGB en divorce
Le destin du responsable communiste Vasile Luca
Pro Memoria lundi, 21 octobre 2024

Le destin du responsable communiste Vasile Luca

Occupés vers la fin de la Seconde Guerre mondiale par l’Armée rouge, les Etats d’Europe centrale et de l’Est se sont progressivement vus mis...

Le destin du responsable communiste Vasile Luca
Le parti communiste et la réforme agraire en Roumanie
Pro Memoria lundi, 14 octobre 2024

Le parti communiste et la réforme agraire en Roumanie

La propriété privée, démonisée par les communistes   Selon les thèses de Marx, il fallait bien que dans un Etat communiste la propriété...

Le parti communiste et la réforme agraire en Roumanie
Pro Memoria lundi, 07 octobre 2024

La flotte militaire roumaine durant la Seconde Guerre mondiale

L’histoire de la flotte militaire roumaine démarre au milieu du 19e siècle   L’histoire de la flotte militaire roumaine démarre au milieu...

La flotte militaire roumaine durant la Seconde Guerre mondiale
Pro Memoria lundi, 30 septembre 2024

Ana Pauker

Il fut un temps où le simple fait d’évoquer le nom de Ana Pauker faisait frissonner l’interlocuteur. Dans l’histoire du régime communiste...

Ana Pauker
Pro Memoria lundi, 23 septembre 2024

Nicolae Titulescu et la diplomatie roumaine dans l’Europe des années ’30

Les enjeux de la diplomatie   Il vaut mieux que les diplomates, et surtout les diplomates qui représentent les intérêts de petits Etats,...

Nicolae Titulescu et la diplomatie roumaine dans l’Europe des années ’30
Pro Memoria lundi, 16 septembre 2024

Le début des émissions de la BBC diffusées en langue roumaine

La section roumaine de la BBC voit le jour en 1939   Dans l’univers de la radio, BBC demeure un repère, synonyme d’intégrité et de...

Le début des émissions de la BBC diffusées en langue roumaine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company