RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les visages des prisonniers politiques de Ploieşti (1948 – 1964)

Des sources officielles font état de quelque 350 prisonniers politiques dont les noms apparaissent dans les archives en lien avec la ville de Ploieşti, important centre industriel et pétrolier du sud de la Roumanie, notamment durant la première moitié du XXe siècle. La plupart de ces prisonniers politiques avaient été arrêtés, jugés, torturés
et incarcérés dans des bâtiments emblématiques de la ville, sans que la
population en ait la moindre connaissance. L’historien Lucian Vasile a
voulu mettre en lumière la mémoire de sa
ville natale et le besoin de connaître les tragédies de son histoire, et pour
cela il a écrit le livre « Les gens que nous avons oubliés. La répression
communiste de Ploieşti (1948 – 1964) ». Il y a raconté les histoires
personnelles de ceux qui soit habitaient dans la ville au moment de leur
arrestation soit y avaient subi les interrogatoires de la Securitate et
l’incarcération. Ils ont pourtant tous vécu la même tragédie que toutes les
autres victimes d’un régime communiste cherchant à annihiler des ennemis réels
ou inventés, sur la base de culpabilités à leur tour vraies ou montées de
toutes pièces.

Les visages des prisonniers politiques de Ploieşti (1948 – 1964)
Les visages des prisonniers politiques de Ploieşti (1948 – 1964)

, 03.10.2021, 10:30

Des sources officielles font état de quelque 350 prisonniers politiques dont les noms apparaissent dans les archives en lien avec la ville de Ploieşti, important centre industriel et pétrolier du sud de la Roumanie, notamment durant la première moitié du XXe siècle. La plupart de ces prisonniers politiques avaient été arrêtés, jugés, torturés
et incarcérés dans des bâtiments emblématiques de la ville, sans que la
population en ait la moindre connaissance. L’historien Lucian Vasile a
voulu mettre en lumière la mémoire de sa
ville natale et le besoin de connaître les tragédies de son histoire, et pour
cela il a écrit le livre « Les gens que nous avons oubliés. La répression
communiste de Ploieşti (1948 – 1964) ». Il y a raconté les histoires
personnelles de ceux qui soit habitaient dans la ville au moment de leur
arrestation soit y avaient subi les interrogatoires de la Securitate et
l’incarcération. Ils ont pourtant tous vécu la même tragédie que toutes les
autres victimes d’un régime communiste cherchant à annihiler des ennemis réels
ou inventés, sur la base de culpabilités à leur tour vraies ou montées de
toutes pièces.




L’historien
Lucian Vasile raconte qui étaient les gens dont il parle dans son livre :
« Ils faisaient partie de toutes les catégories de population. C’est ce
qui m’a paru le plus intéressant, d’ailleurs. Le fait que près de la moitié des
prisonniers politiques était des ouvriers ou des paysans pauvres ou peu aisés,
c’est-à-dire les catégories sociales que le régime clamait défendre. Cela
montre, en réalité, le niveau du rejet ou du manque d’attachement de la société
roumaine au régime imposé au lendemain de la Deuxième guerre mondiale. Quant à
l’âge, la plupart de ces gens étaient des jeunes, prêts à agir d’une quelconque
manière. Ils n’avaient pas de famille personnelle, pas d’enfants, car j’ai
constaté que justement, confrontés aux pressions, les gens changeaient
d’attitude afin de protéger leur famille ».






Les accusations infondées, les
arrestations abusives, sans mise en examen officielle et sans procès, mais
surtout la torture et les conditions de détention inhumaines ont dissuadé de
nombreux survivants des prisons communistes d’en parler. Lucian Vasile a assumé
donc la tâche d’écrire leurs histories personnelles, comme celle de Martha
Koppes, qui s’était retrouvée face à face avec la Securitate au début des
années 1950.




Lucian Vasile : « Martha Koppes a été
la femme la plus courageuse que j’ai rencontrée durant mes recherches pour le
livre. Elle n’a pas été la seule, mais elle a été celle qui m’a le plus
impressionné. Elle n’avait pas été incarcérée, mais elle était née dans une
famille mixte ; son père, de nationalité néerlandaise, avait été un
important industriel de Ploieşti. La Securitate l’avait approchée, lui
demandant de collaborer. Elle y a été contrainte par la situation de ses
parents âgés, qui voulaient quitter la Roumanie. Marta ne devait en parler à
personne, elle devait fournir des informations de l’intérieur de l’ambassade
des Pays-Bas, où elle travaillait depuis deux ans. Elle avait réussi à faire
semblant de jouer le jeu, afin d’arriver à faire sortir ses parents du pays. Mais
un incident banal et stupide l’a poussée entre les mains de la Securitate, avec
laquelle, sous l’emprise du désespoir, elle a fini par signer un engagement
très atypique, qu’elle a réfuté par la suite. Elle et ses parents ont fini par
quitter le pays. Malheureusement, son époux est resté captif en Roumanie et ils
ont dû se séparer ».






Au
cours des premières années du régime communiste, de nombreux prisonniers
politiques de Ploieşti étaient des jeunes et des étudiants, qui n’ont pas pu
échapper à l’expérience la plus dure de l’époque: la rééducation dans le
pénitentiaire de Piteşti, un phénomène mis en œuvre dans d’autres centres de
détention aussi. C’est ce qui est arrivé, à la fin des années 1940 à des
étudiants de Ploieşti qui avaient eu l’audace d’imprimer des tracts anti-communistes.






Lucian Vasile raconte leur tragique
expérience : « Tout tourne et retourne tant de fois, que
l’on est incapable de distinguer le normal de l’anormal, la victime de
l’agresseur, qui secourt et qui humilie l’autre. Mais au-delà de tout ça, il ya
aussi une histoire de survie et de confiance, car même dans de telles
circonstances aberrantes, les quatre amis se sont toujours fait confiance, ils
ont refusé de se frapper les uns les autres, en dépit des situations
indescriptibles. Par un effort surhumain, ils ont réussi à tenir tête à ceux
qui les avaient poussés jusqu’au seuil de la mort. Ce sont des moments impressionnants
et difficiles à comprendre ».







Libérés
en 1964, sur la base du décret de grâce de cette année-là, la plupart des
prisonniers politiques de Ploieşti, et d’autres centres, ont continué d’être
surveillés et harcelés par la Securitate jusqu’à la chute du régime communiste.
Les histoires de cette période seront racontées dans un autre livre. (Trad. Ileana Taroi)

La Banca Centrale della Romania (BNR) ha inaugurato la mostra “145 anni di relazioni diplomatiche tra la Romania e l’Italia”
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 22 décembre 2024

145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie

Une exposition présentée à Bucarest et à Rome   La Banque nationale de Roumanie (BNR) accueille, ces temps-ci, l’exposition « 145...

145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 08 décembre 2024

Documents iconiques de la Grande Union

Le souvenir de l’union de la Transylvanie avec la Roumanie, le 1 décembre 1918, date de l’actuelle Fête nationale de l’Etat roumain, a été...

Documents iconiques de la Grande Union
Orheiul Vechi et son musée archéologique
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 01 décembre 2024

Orheiul Vechi et son musée archéologique

Orheiul Vechi, le site culturel moldave le plus important   Le complexe muséal Orheiul Vechi se trouve dans la vallée de la rivière Răut,...

Orheiul Vechi et son musée archéologique
Румунський дипломат Ніколає Тітулеску
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 24 novembre 2024

Titu Maiorescu (1840-1917)

Maiorescu, figure de proue de la culture roumaine   La société littéraire « Junimea / La Jeunesse », créée à en 1863, a représenté...

Titu Maiorescu (1840-1917)
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 17 novembre 2024

Le Train royal

Le Train royal est destiné aux déplacements de la Famille royale de Roumanie et de ses invités roumains ou étrangers. La rame est toujours...

Le Train royal
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 10 novembre 2024

Le photographe Franz Xaver Koroschetz

Les villes de Roumanie ont toutes eu leurs photographes officiels et la ville de Focsani, chef-lieu du département de Vrancea, dans les Carpates de...

Le photographe Franz Xaver Koroschetz
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 03 novembre 2024

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine

Le premier artiste roumain moderne   Theodor Aman (1831-1891) a été un peintre, graphiste, sculpteur, pédagogue et académicien roumain,...

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 27 octobre 2024

La rue Colței du Vieux Bucarest

Le kilomètre zéro, où tout commence   Toute grande ville a un kilomètre 0, où commencent le calcul symbolique et physique des distances et...

La rue Colței du Vieux Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company