RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’enfance et la féminité à l’aube de la modernisation de l’espace roumain


L’enfance et la féminité à l’aube de la modernisation de l’espace roumain
L’enfance et la féminité à l’aube de la modernisation de l’espace roumain

, 27.02.2022, 01:00


Le XIXe siècle a ouvert la modernisation et loccidentalisation des principautés de Valachie et de Moldavie. Les transformations institutionnelles et économiques se sont accompagnées dun changement en profondeur des mentalités, des mœurs et des coutumes. Les vêtements « à lorientale » ont été assez vite remplacés par la mode occidentale, tout comme larchitecture et le mobilier intérieur, mais aussi la vie familiale. Dans ce dernier cas, le changement a été porté par les femmes, très rapidement conquises par les canons esthétiques occidentaux. Dailleurs, cela a permis aux dames de la haute société de sortir de lenvironnement domestique et de simpliquer dans des activités sociales et éducatives, destinées surtout aux enfants. En fait, durant la première moitié du XIXe siècle, même les enfants – principal point dintérêt des familles à travers les temps – ont eu droit à une mise à jour de leur enfance, par rapport aux générations précédentes. Ainsi, les boyards se tournent vers des professeurs privés allemands, français ou anglais, quils chargent de léducation de leur progéniture, à la place des précepteurs grecs.



La bourgeoisie a sa propre approche de lenfance, expliquée par Nicoleta Roman, chercheuse à lInstitut dhistoire « Nicolae Iorga » : « Nous avons la bourgeoisie en train de naître, dont les marchands constituent le moteur. Car ils cherchent à imiter la vie des familles princières et des boyards. Chez eux, la présence des parents protège dune certaine façon les enfants, parce que les parents cherchent à acquérir une mobilité sociale qui permette aux enfants, mais aussi à la famille en général, de monter dans léchelle sociale. Alors, ils investissent dans les enfants, dans leur éducation, dans leur manière de se présenter aux autres, et cest ce qui distingue lenfance de lélite sociale et de la bourgeoisie par rapport à celle du milieu paysan ».



Pour les historiens, lenfance dans le monde rural de la première moitié du XIXe siècle reste un terrain à explorer. Mais ce que lon connait déjà sur le sujet montre que la lutte pour la survie quotidienne a empêché lapparition de changements bénéfiques dans cet environnement social, au début des transformations modernisatrices de la Valachie et de la Moldavie. Dans les campagnes, les changements concernant les enfants mais aussi les femmes se sont opérés beaucoup plus lentement.



Les jeunes boyards, qui étaient le fer de lance de ces transformations sociales, avaient leur propre conception de léducation, surveillée principalement par leurs mères, devenues ainsi des agents de la modernisation sur ce plan aussi, raconte Nicoleta Roman : « Noublions pas la génération des jeunes révolutionnaires de 1848 et de leur entourage, des gens qui occupent des fonctions importantes. Leur modèle déducation de lenfant est différent, et cela aura pour résultat des politiques publiques de lÉtat en matière déducation ou dassistance sociale. Cette approche rend lenfance et son éducation plus visibles quauparavant. Il existe en même temps ce sentiment national, dont le couple C.A. Rosetti et Mary Grant est un exemple. Ce couple, que lon peut appeler cosmopolite, a énormément aimé ses enfants, auxquels il a essayé dinculquer ce sentiment national y compris par le choix de leurs prénoms. La fille aînée a baptisée Libertate (Liberté). Le même sentiment national est présent chez les amis du couple Rosetti-Grant, les familles Golescu et Brătianu. Donc, lélite et ses aspirations concernant les enfants changent simultanément, dans un esprit différent de celui du XVIIIe siècle, dans le sens dun accent plus fort sur lenfant comme représentant de la nation et sur son éducation conformément aux valeurs de cette nation ».



Journaliste, écrivain, homme politique et révolutionnaire, Constantin Alexandru Rosetti, ou C.A. Rosetti, a épousé en 1847 lÉcossaise Mary Grant, qui travaillait comme gouvernante denfants. Ce couple allait être un exemple de cosmopolitisme et de transformation des rôles de genre classiques au sein dune famille, en assumant, dans la mesure du possible, les tâches ménagères sur un pied dégalité. Les deux conjoints contribuaient ensemble à léducation des enfants, rédigeaient les publications quils imprimaient ensemble et partageaient les mêmes principes politiques libéraux, Mary Grant devenant rapidement ladepte des idéaux de modernisation de lespace roumain des ces temps.



De toute évidence, affirme lhistorienne Nicoleta Roman, lÉcossaise nétait pas la seule femme de cet espace et de cette époque à changer de statut : « Premièrement, au début du XIXe siècle, notamment dans les années 1830 des Règlements organiques, il existait une tendance à la professionnalisation de certains aspects de la vie des femmes. Elles pouvaient travailler comme sage-femme, institutrice ou nourrice, des activités payantes et intégrées au système dÉtat. Donc, les femmes sortent petit à petit du milieu familial, privé, et commencent à se frayer leur propre chemin, sans pour autant renoncer à la famille et au foyer. Ce chemin est reconnu publiquement. Et puis, il y a les femmes de lélite sociale, qui commencent à simpliquer publiquement à travers des sociétés caritatives. Certaines dentre elles sortent des gazettes et écrivent beaucoup. Par rapport au XVIIIe siècle, le XIXe pousse en effet davantage les femmes sur le devant de la scène sociale. », conclut Nicoleta Roman, chercheuse à lInstitut dhistoire « Nicolae Iorga ». (Trad. Ileana Ţăroi)




La Banca Centrale della Romania (BNR) ha inaugurato la mostra “145 anni di relazioni diplomatiche tra la Romania e l’Italia”
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 22 décembre 2024

145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie

Une exposition présentée à Bucarest et à Rome   La Banque nationale de Roumanie (BNR) accueille, ces temps-ci, l’exposition « 145...

145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 08 décembre 2024

Documents iconiques de la Grande Union

Le souvenir de l’union de la Transylvanie avec la Roumanie, le 1 décembre 1918, date de l’actuelle Fête nationale de l’Etat roumain, a été...

Documents iconiques de la Grande Union
Orheiul Vechi et son musée archéologique
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 01 décembre 2024

Orheiul Vechi et son musée archéologique

Orheiul Vechi, le site culturel moldave le plus important   Le complexe muséal Orheiul Vechi se trouve dans la vallée de la rivière Răut,...

Orheiul Vechi et son musée archéologique
Румунський дипломат Ніколає Тітулеску
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 24 novembre 2024

Titu Maiorescu (1840-1917)

Maiorescu, figure de proue de la culture roumaine   La société littéraire « Junimea / La Jeunesse », créée à en 1863, a représenté...

Titu Maiorescu (1840-1917)
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 17 novembre 2024

Le Train royal

Le Train royal est destiné aux déplacements de la Famille royale de Roumanie et de ses invités roumains ou étrangers. La rame est toujours...

Le Train royal
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 10 novembre 2024

Le photographe Franz Xaver Koroschetz

Les villes de Roumanie ont toutes eu leurs photographes officiels et la ville de Focsani, chef-lieu du département de Vrancea, dans les Carpates de...

Le photographe Franz Xaver Koroschetz
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 03 novembre 2024

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine

Le premier artiste roumain moderne   Theodor Aman (1831-1891) a été un peintre, graphiste, sculpteur, pédagogue et académicien roumain,...

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 27 octobre 2024

La rue Colței du Vieux Bucarest

Le kilomètre zéro, où tout commence   Toute grande ville a un kilomètre 0, où commencent le calcul symbolique et physique des distances et...

La rue Colței du Vieux Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company