RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Palais « Universul » de Bucarest

Fondé par l’Italien
Luigi Cazzavillan et devenu, avec le temps, une référence de la presse écrite
roumaine jusqu’à sa suppression par le régime communiste au début des années
1950, le journal « Universul » avait sorti son premier numéro le 20
août 1884. La rédaction, dont les bureaux se trouvaient à l’intérieur du bâtiment
également appelé « Palatul/Le Palais Universul »,
au centre-ville de Bucarest, a multiplié les suppléments, finissant par créer
un véritable empire de presse.

Le Palais « Universul » de Bucarest
Le Palais « Universul » de Bucarest

, 10.09.2022, 10:30

Fondé par l’Italien
Luigi Cazzavillan et devenu, avec le temps, une référence de la presse écrite
roumaine jusqu’à sa suppression par le régime communiste au début des années
1950, le journal « Universul » avait sorti son premier numéro le 20
août 1884. La rédaction, dont les bureaux se trouvaient à l’intérieur du bâtiment
également appelé « Palatul/Le Palais Universul »,
au centre-ville de Bucarest, a multiplié les suppléments, finissant par créer
un véritable empire de presse.

Luigi Cazzavillan, ancien volontaire garibaldien
établi dans la capitale roumaine, où il a enseigné l’italien, tout en étant le
représentant du fabricant de vélos Bianchi, est salué de nos jours pour ses
contributions essentielles au développement de la presse populaire roumaine à
travers des publications qui rendaient accessibles à tout un chacun des
informations culturelles et scientifiques. Cazzavillan est malheureusement
décédé à seulement 52 ans, au début de l’année 1904. Durant la première guerre
mondiale, le journal « Universul » cesse de paraître, mais après le
retour de la paix, le quotidien est repris par des patrons successifs, dont le
journaliste et homme politique de centre-droit Stelian Popescu fut le plus
connu. Celui-ci s’est trouvé à la tête de la rédaction jusqu’en 1943, couvrant
ainsi, entièrement ou presque, la période de l’entre-deux-guerres et marquant
de son empreinte, notamment de ses options politiques, le travail des
journalistes de la rédaction. Malgré l’abandon de sa neutralité politique, « Universul »
a continué d’être le quotidien le plus vendu, ayant même réussi à survivre sous
le régime communiste jusqu’en 1953.

Le Palais Universul, siège de la rédaction
à l’entre-deux-guerres, date lui-aussi de l’époque où Stelian Popescu dirigeait
le journal. Imaginé par le grand architecte roumain Paul Smărăndescu, ce
bâtiment imposant est un mélange de deux styles : le néo-roumain,
caractéristique de l’architecture d’après la Grande Union de 1918, et le
moderniste. L’historienne de l’art Oana Marinache parle de Paul Smărăndescu, un
architecte prolifique né le 26 juin 1881, qui avait des racines profondes dans
une des zones historiques de Bucarest, restée quasi inchangée jusqu’à nos jours: Il est né dans une famille aisée, dans le faubourg Mântuleasa. Par ses
deux parents, il était le descendant de la grande famille de commerçants Solacolu,
originaire du sud du Danube, de l’Empire ottoman à l’époque. Le jeune Paul
Smărăndescu et ses petites sœurs naissent donc dans une famille de la
bourgeoisie montante. À la fin du XIXe siècle, il est élève à l’école des
garçons Mântuleasa, près de la maison familiale. Il continue ses études
générales au lycée « Matei Basarab » et, après l’examen de
Baccalauréat, il passe le concours d’entrée à la Faculté d’architecture déjà
créée à Bucarest. Plus tard, grâce aussi au soutien de sa famille, Paul
Smărăndescu se rend à Paris pour visiter l’Exposition universelle de 1900, où
il côtoie l’élite de l’architecture mondiale. Cela amorce un changement de
parcours, car il décide de suivre les cours de l’École d’architecture de la
capitale française. Il obtient son diplôme de fin d’études en 1906 et en 1907
il travaille déjà à Bucarest.


De retour en
Roumanie, Paul Smărăndescu devient peu à peu un représentant du style
néo-roumain, auquel il ajoute des éléments modernistes. Oana Marinache raconte: Son activité suit deux directions, deux parcours professionnels. Le
premier est à son compte, par le biais de son propre bureau d’architecte. En
parallèle, il occupe un poste dans l’administration publique. Durant les
premières années, il est architecte en chef au ministère des Cultes et de
l’Enseignement public, ensuite il rejoint le service technique du ministère de
l’Intérieur, d’où il partira à la retraite à l’approche de la deuxième guerre
mondiale. Vers la fin de sa carrière, Paul Smărăndescu commence à travailler
sur le projet du Palais du ministère de l’Intérieur, un bâtiment devenu par la
suite l’ancien siège du Comité central du Parti communiste roumain et du Sénat
de la Roumanie postcommuniste. Puisque c’était sa dernière année active avant
la retraite et puisque des changements politiques se faisaient jour à la fin du
règne de Carol II, ce bâtiment bucarestois très connu a été réalisé par un
autre architecte, en fait par son collègue du ministère, Emil Nădejde, qui
prend le relai. Sa capacité à traverser tous les styles, depuis l’éclectique
français au néo-roumain, dont il devient un représentant de marque, est
impressionnante. Dans les années 1930, il s’adapte aux demandes reçues et à
l’air du temps. Autrement dit, il crée des immeubles modernistes, avec une
décoration simplifiée, selon la mode de
l’époque. C’est le cas, par exemple, des édifices modernistes, à plusieurs
étages, qui longent le Boulevard Magheru.



Le Palais Universul,
inauguré en 1930, a lui-même sept étages. Érigé non loin de l’Université
bucarestoise et de Calea Victoriei (l’avenue de la Victoire), près des sièges d’autres
publications importantes des ces temps-là, le bâtiment abritait, en plus de la rédaction du
journal, l’imprimerie, les bureaux de la direction et le
département financier. Nationalisé en 1948, l’édifice ne change pas de
destination et continue d’accueillir des rédactions de presse. Entre 2015 et 2016,
il a subi de gros travaux de restauration, qui ont globalement préservé la
forme imaginée par Paul Smărăndescu. (Trad. Ileana Ţăroi)

La Banca Centrale della Romania (BNR) ha inaugurato la mostra “145 anni di relazioni diplomatiche tra la Romania e l’Italia”
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 22 décembre 2024

145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie

Une exposition présentée à Bucarest et à Rome   La Banque nationale de Roumanie (BNR) accueille, ces temps-ci, l’exposition « 145...

145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 08 décembre 2024

Documents iconiques de la Grande Union

Le souvenir de l’union de la Transylvanie avec la Roumanie, le 1 décembre 1918, date de l’actuelle Fête nationale de l’Etat roumain, a été...

Documents iconiques de la Grande Union
Orheiul Vechi et son musée archéologique
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 01 décembre 2024

Orheiul Vechi et son musée archéologique

Orheiul Vechi, le site culturel moldave le plus important   Le complexe muséal Orheiul Vechi se trouve dans la vallée de la rivière Răut,...

Orheiul Vechi et son musée archéologique
Румунський дипломат Ніколає Тітулеску
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 24 novembre 2024

Titu Maiorescu (1840-1917)

Maiorescu, figure de proue de la culture roumaine   La société littéraire « Junimea / La Jeunesse », créée à en 1863, a représenté...

Titu Maiorescu (1840-1917)
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 17 novembre 2024

Le Train royal

Le Train royal est destiné aux déplacements de la Famille royale de Roumanie et de ses invités roumains ou étrangers. La rame est toujours...

Le Train royal
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 10 novembre 2024

Le photographe Franz Xaver Koroschetz

Les villes de Roumanie ont toutes eu leurs photographes officiels et la ville de Focsani, chef-lieu du département de Vrancea, dans les Carpates de...

Le photographe Franz Xaver Koroschetz
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 03 novembre 2024

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine

Le premier artiste roumain moderne   Theodor Aman (1831-1891) a été un peintre, graphiste, sculpteur, pédagogue et académicien roumain,...

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 27 octobre 2024

La rue Colței du Vieux Bucarest

Le kilomètre zéro, où tout commence   Toute grande ville a un kilomètre 0, où commencent le calcul symbolique et physique des distances et...

La rue Colței du Vieux Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company