RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le mois de la ville de Bucarest

« Luna Bucureștilor/Le mois de la ville de Bucarest » ramenait à l’attention des habitants et des non-habitants de la capitale une ville désireuse de suivre les tendances de développement urbain de l’époque et de répondre aux attentes de la population. À commencer des années 1830 et durant un siècle, Bucarest avait connu une évolution spectaculaire, la ville ayant perdu peu à peu son air oriental pour devenir une métropole européenne. Du point de vue des services et l’aspect esthétique, le règne du roi Carol Ier (1866-1914) a représenté une étape des plus radicales de l’histoire de la ville, marquée par la construction d’un très grand nombre d’édifices publics.

Le mois de la ville de Bucarest
Le mois de la ville de Bucarest

, 10.10.2021, 09:35

« Luna Bucureștilor/Le mois de la ville de Bucarest » ramenait à l’attention des habitants et des non-habitants de la capitale une ville désireuse de suivre les tendances de développement urbain de l’époque et de répondre aux attentes de la population. À commencer des années 1830 et durant un siècle, Bucarest avait connu une évolution spectaculaire, la ville ayant perdu peu à peu son air oriental pour devenir une métropole européenne. Du point de vue des services et l’aspect esthétique, le règne du roi Carol Ier (1866-1914) a représenté une étape des plus radicales de l’histoire de la ville, marquée par la construction d’un très grand nombre d’édifices publics.

L’exposition jubilaire de 1906 a placé Bucarest sur la carte des grandes métropoles du monde, qui présentaient leurs cartes de visite.Ce fut Carol II lui-même qui a coupé le ruban inaugural du Festival « Luna Bucureștilor/Le mois de la ville de Bucarest », moment immortalisé par les photographes présents sur place. L’historienne Anita Sterea, de la Fondation « Calea Victoriei/L’Avenue de la Victoire », passe en revue quelques repères de cet événement : « Le Festival « Le mois de la ville de Bucarest » a été inauguré à l’été 1935. Les années suivantes, il a eu lieu du 9 mai au 9 juin. La première édition s’est déroulée dans le parc Carol, qui a d’ailleurs été créé en 1906, lors du quarantième anniversaire de la venue du roi Carol Ier en Roumanie. Le roi Carol II utilisera l’infrastructure réalisée à l’occasion de cet anniversaire royal pour organiser la première édition du festival. Pour vous donner un exemple, les concours de musique de fanfare et de tarafs auront lieu aux Arènes romaines du parc, construites en 1906. »

Toutes les autorités locales ont accueilli l’idée du souverain avec un maximum d’enthousiasme. De l’avis d’Anita Sterea, le festival « Le mois de la ville de Bucarest » avait eu pour but de promouvoir la ville et surtout d’attirer des investissements : « Qu’est-ce que Carol II voulait faire avec ce festival ? Eh bien, il voulait promouvoir Bucarest en tant que destination touristique, mais c’était aussi une modalité pour les compagnies, notamment industrielles, de montrer leur potentiel, de se faire de la publicité. Des invités de l’étranger participeront à l’événement, au niveau des ambassades, dans un premier temps, et puis des compagnies étrangères feront aussi leur apparition. En 1935, le festival se déroule au parc Carol, mais en 1936, il déménage au parc Herăstrău, dont certains éléments spécialement construits pour le festival sont encore visibles aujourd’hui. C’est le cas, par exemple, de la zone des cariatides, où se trouvait le pavillon royal. Le Musée du village sera inauguré dans le cadre de l’édition de 1936 du festival. De nombreux monuments publics seront eux-aussi inaugurés à l’occasion du festival, tels la fontaine Miorița, la fontaine Zodiac devant le parc Carol, la statue de Spiru Haret et le Monument des Héros de l’air. »


L’historienne Anita Sterea s’est également arrêtée sur le contenu des éditions de 1935 à 1940 du festival « Le mois de la ville de Bucarest » : « Le programme était à peu près le même, il y avait de pavillons de présentation, un grand nombre d’activités en ville aussi, mais la plus grosse partie du festival « Le mois de la ville de Bucarest » se déroulait dans le parc. La famille royale était toujours présente, c’était aussi l’occasion d’organiser des entretiens diplomatiques en tout genre. Le festival a fait venir un nombre important de visiteurs à Bucarest. Ce fut une idée de Carol II, peaufinée par des gens de son entourage, mais moi je crois qu’ils s’étaient beaucoup inspirés de l’exposition jubilaire de 1906, coordonnée par le docteur Istrati. »

Le roi Carol II, qui allait imposer un régime politique d’autorité personnelle en 1938, avait-il mis une empreinte personnelle sur le festival « Le mois de la ville de Bucarest » ? L’historienne Anita Sterea a répondu que : « Les premières éditions sont très bien documentées ; le festival allait être organisé jusqu’en 1940 et les dernières éditions sont moins bien documentées. L’empreinte personnelle est là, mais elle moins forte que ce que l’on pourrait croire. C’est du moins ce que j’ai trouvé comme documents, photos, brochures ; l’information est riche jusqu’en 1937, et elle s’amenuise pour les éditions de 1938-39-40. L’édition de 1935 a présenté une maquette de la ville, intitulée « Bucarest 2000 » ; c’est très intéressant de voir comment les gens de l’époque s’imaginaient la capitale en l’an 2000. Et je peux vous dire qu’aujourd’hui, nous sommes loin derrière leurs plans. Ils avaient imaginé une ville bien plus verte que l’actuelle, avec des réseaux de transport bien plus diversifiés, qui connectaient la ville et les villages avoisinants. Les plans d’urbanisme étaient plus cohérents et la ville beaucoup plus unitaire. Mais les gens des années 30 ne pouvaient prévoir le demi-siècle de régime communiste d’après la deuxième guerre mondiale. »

Le festival « Luna Bucureștilor/Le mois de la ville de Bucarest » prendra fin en 1940, lorsque le déclenchement de la seconde conflagration mondiale allait redessiner le monde. Après le retour de la paix, en 1945, le mental collectif roumain changera avec l’arrivée d’une autre époque.

Mots clés:
La Banca Centrale della Romania (BNR) ha inaugurato la mostra “145 anni di relazioni diplomatiche tra la Romania e l’Italia”
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 22 décembre 2024

145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie

Une exposition présentée à Bucarest et à Rome   La Banque nationale de Roumanie (BNR) accueille, ces temps-ci, l’exposition « 145...

145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 08 décembre 2024

Documents iconiques de la Grande Union

Le souvenir de l’union de la Transylvanie avec la Roumanie, le 1 décembre 1918, date de l’actuelle Fête nationale de l’Etat roumain, a été...

Documents iconiques de la Grande Union
Orheiul Vechi et son musée archéologique
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 01 décembre 2024

Orheiul Vechi et son musée archéologique

Orheiul Vechi, le site culturel moldave le plus important   Le complexe muséal Orheiul Vechi se trouve dans la vallée de la rivière Răut,...

Orheiul Vechi et son musée archéologique
Румунський дипломат Ніколає Тітулеску
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 24 novembre 2024

Titu Maiorescu (1840-1917)

Maiorescu, figure de proue de la culture roumaine   La société littéraire « Junimea / La Jeunesse », créée à en 1863, a représenté...

Titu Maiorescu (1840-1917)
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 17 novembre 2024

Le Train royal

Le Train royal est destiné aux déplacements de la Famille royale de Roumanie et de ses invités roumains ou étrangers. La rame est toujours...

Le Train royal
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 10 novembre 2024

Le photographe Franz Xaver Koroschetz

Les villes de Roumanie ont toutes eu leurs photographes officiels et la ville de Focsani, chef-lieu du département de Vrancea, dans les Carpates de...

Le photographe Franz Xaver Koroschetz
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 03 novembre 2024

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine

Le premier artiste roumain moderne   Theodor Aman (1831-1891) a été un peintre, graphiste, sculpteur, pédagogue et académicien roumain,...

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 27 octobre 2024

La rue Colței du Vieux Bucarest

Le kilomètre zéro, où tout commence   Toute grande ville a un kilomètre 0, où commencent le calcul symbolique et physique des distances et...

La rue Colței du Vieux Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company