RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le botaniste Alexandru Borza (1887-1971)

Au cours des deux derniers siècles et demi,
la nature a été regardée comme le berceau de l’humanité, de l’être humain, de
sa famille, de la société et de la nation. Petit à petit, les spécialistes en
sciences de la nature ont commencé à étudier les plantes, les animaux, l’air,
l’eau, les pierres. En Roumanie, le prêtre Alexandru Borza a été un des plus
importants botanistes. Né en Autriche-Hongrie en 1887, il est décédé en
Roumanie en 1971, à l’âge de 84 ans.

Le botaniste Alexandru Borza (1887-1971)
Le botaniste Alexandru Borza (1887-1971)

, 25.06.2023, 10:00

Au cours des deux derniers siècles et demi,
la nature a été regardée comme le berceau de l’humanité, de l’être humain, de
sa famille, de la société et de la nation. Petit à petit, les spécialistes en
sciences de la nature ont commencé à étudier les plantes, les animaux, l’air,
l’eau, les pierres. En Roumanie, le prêtre Alexandru Borza a été un des plus
importants botanistes. Né en Autriche-Hongrie en 1887, il est décédé en
Roumanie en 1971, à l’âge de 84 ans.


La
formation scolaire d’Alexandru Borza a été assez inhabituelle pour un
scientifique. Après des études dans un séminaire théologique catholique, il a
intégré la Faculté de sciences de Budapest, où il a obtenu le titre de docteur en
sciences de la nature en 1913, à l’âge de 26 ans. Avant l’union des territoires
de l’Autriche-Hongrie habités par des Roumains avec le Royaume de Roumanie, en
1918, Borza a enseigné les sciences de la nature au lycée de garçons de la
ville de Blaj, en Transylvanie. Après cette année-là, sa carrière prend de l’ampleur :
président de l’Université de Cluj, directeur du Jardin botanique de la même
ville, directeur scientifique de la Commission des monuments de la nature. Il
découvre plus de 80 espèces de plantes, 20 autres sont dénommées en son
honneur, il publie environ 500 textes scientifiques. Alexandru Borza a aussi publié un
dictionnaire ethnobotanique de Roumanie, qui contient 11.000 appellations
populaires de 2095 espèces végétales et il a géré la publication de neuf
périodiques scientifiques. Il s’est impliqué dans de fortes campagnes de
sensibilisation à l’importance de la nature dans la vie des êtres humains, à
travers des articles de presse et des pamphlets, des conférences publiques et
des émissions radio. Alexandru Borza est aussi passé de l’étude de la nature à
des recherches d’anthropologie, de folklore et eugéniques.


La
participation des Roumains au quatrième Congrès de botanique de New York, en
1926, a encouragé leur implication dans la protection de l’environnement.
L’historien Cosmin Koszor-Codrea a expliqué comment le modèle américain avait
inspiré les actions ultérieures des Roumains: « En 1926, le quatrième Congrès
international de botanique a eu lieu à New York, rassemblant des botanistes du
monde entier. Borza a présenté, dans la section d’écologie, une recherche sur
les plantes insulaires. Au-delà des sessions de présentations habituelles, l’agenda
du congrès a aussi inclus des visites au Jardin botanique, des excursions dans
des réserves de la nature, le Parc national Yellowstone, les chutes du Niagara et
les Rocheuses. De retour en Roumanie, Borza a contacté le zoologue roumain
Andrei Popovici-Bâznoșanu pour se mettre d’accord sur l’organisation du premier
congrès roumain des sciences de la nature à Cluj en 1928. L’agenda était
identique pour tous les participants : enseignants du secondaire,
associations alpines roumaines, magyares et allemandes, hommes politiques et
chercheurs de hauts niveaux. Parmi les nombreuses résolutions du congrès, les
participants ont introduit à l’agenda politique la réorganisation du programme
d’enseignement de l’histoire naturelle dans les écoles secondaires, la
certification du Delta du Danube en tant que région riche en oiseaux et la
création d’un parc naturel dans le Massif Retezat. »



Les
actions ultérieures ont été les conséquences logiques des objectifs assumés,
précise Cosmin Koszor-Codrea: « Le ministère de l’agriculture et des domaines publics a entendu
les participants au Congrès et proposé, en 1930, la loi de la protection des
monuments de la nature. L’année suivante, un Décret royal autorisait
officiellement l’existence de la Commission des monuments de la nature, et la
loi imaginée par la Commission stipulait que « les monuments de la nature
sont les terrains ayant une importance scientifique et esthétique spéciale en
raison des animaux et des plantes qui les peuplent. Les monuments de la
nature sont également les terres qui, dû à leur beauté naturelle et à leur
intérêt scientifique, doivent être conservées et laissées en héritage à la
postérité. La loi protège les espèces d’animaux et de plantes, ainsi que les
roches, les minéraux et les fossiles ». »



L’histoire
du Parc Naturel Retezat, créé en 1935, est liée au nom d’Alexandru Borza. La
conservation de la nature y a été consistante, grâce à l’implication de
l’Etat. En 1939, la revue « Carpații/Les
Carpates » publiait une liste de 17 plantes protégées, dont le rhododendron,
l’edelweiss et le nénuphar thermal. Cosmin Koszor-Codrea a souligné le fait que
le Massif Retezat avait dès le début éveillé l’attention des écologistes: « La première région
qui répondait à cette définition inscrite dans le texte de loi était le Massif Retezat,
en raison de sa géologie, de sa flore et de sa faune, ainsi que de sa réponse à
l’identité nationale roumaine. Pour Alexandru Borza, « le Retezat est une
terre sainte pour la science, un monument de la nature sacré, singulier parmi
les montagnes de Roumanie. C’est pourquoi tous nos spécialistes considèrent que
ce massif a été prédestiné par la nature à devenir notre parc national, notre Yellowstone à nous. Là, les jeunes vont apprendre l’éducation
patriotique et respirer l’air de liberté que le roi Decebal nous a laissé en héritage,
ils ressentiront de la fierté en reconnaissant l’unicité de ce bout de terre,
symbole de notre santé naturelle. ». »


Alexandru Borza a été l’un
des noms les plus importants dans le domaine de la protection de
l’environnement en Roumanie à l’entre-deux-guerres. Il a aussi soutenu
l’enseignement de l’histoire naturelle en tant qu’élément composant du
spécifique national. (Trad. Ileana Ţăroi)

La Banca Centrale della Romania (BNR) ha inaugurato la mostra “145 anni di relazioni diplomatiche tra la Romania e l’Italia”
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 22 décembre 2024

145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie

Une exposition présentée à Bucarest et à Rome   La Banque nationale de Roumanie (BNR) accueille, ces temps-ci, l’exposition « 145...

145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 08 décembre 2024

Documents iconiques de la Grande Union

Le souvenir de l’union de la Transylvanie avec la Roumanie, le 1 décembre 1918, date de l’actuelle Fête nationale de l’Etat roumain, a été...

Documents iconiques de la Grande Union
Orheiul Vechi et son musée archéologique
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 01 décembre 2024

Orheiul Vechi et son musée archéologique

Orheiul Vechi, le site culturel moldave le plus important   Le complexe muséal Orheiul Vechi se trouve dans la vallée de la rivière Răut,...

Orheiul Vechi et son musée archéologique
Румунський дипломат Ніколає Тітулеску
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 24 novembre 2024

Titu Maiorescu (1840-1917)

Maiorescu, figure de proue de la culture roumaine   La société littéraire « Junimea / La Jeunesse », créée à en 1863, a représenté...

Titu Maiorescu (1840-1917)
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 17 novembre 2024

Le Train royal

Le Train royal est destiné aux déplacements de la Famille royale de Roumanie et de ses invités roumains ou étrangers. La rame est toujours...

Le Train royal
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 10 novembre 2024

Le photographe Franz Xaver Koroschetz

Les villes de Roumanie ont toutes eu leurs photographes officiels et la ville de Focsani, chef-lieu du département de Vrancea, dans les Carpates de...

Le photographe Franz Xaver Koroschetz
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 03 novembre 2024

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine

Le premier artiste roumain moderne   Theodor Aman (1831-1891) a été un peintre, graphiste, sculpteur, pédagogue et académicien roumain,...

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 27 octobre 2024

La rue Colței du Vieux Bucarest

Le kilomètre zéro, où tout commence   Toute grande ville a un kilomètre 0, où commencent le calcul symbolique et physique des distances et...

La rue Colței du Vieux Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company