RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Ion Ghica et le manoir de Ghergani

Ce fut à Ghergani que vécut et travailla Ion Ghica, homme politique, diplomate, érudit, écrivain et un des plus importants membres de la génération qui a réalisé la révolution de 1848 et modernisé par la suite les Principautés roumaines.

Ion Ghica et le manoir de Ghergani
Ion Ghica et le manoir de Ghergani

, 08.10.2023, 10:00

Si l’on suit la
route qui mène à la ville de Târgovişte, ancienne capitale de la Principauté de
Valachie à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de Bucarest, l’on arrive
au domaine Ghica dans la commune de Ghergani. Lieu notoire de l’histoire
culturelle de la Roumanie, la commune s’est relativement récemment attiré
l’attention du public grâce à la récupération par une descendante de la famille
du domaine Ghica, nationalisé par le régime communiste. Ce fut à Ghergani que
vécut et travailla Ion Ghica, homme politique, diplomate, érudit, écrivain et
un des plus importants membres de la génération qui a réalisé la révolution de 1848
et modernisé par la suite les Principautés roumaines.


Né en 1816, Ion
Ghica mourut en 1897 à Ghergani, où il est enterré aux côtés de son épouse,
Alexandrina. Leur descendante, Irina Ghica Bossy, résume l’histoire du manoir
et de la famille: Le manoir que vous voyez date de 1869, car Ion
Ghica, qui l’avait hérité de son père, le « ban »/commandant
militaire Dumitrache Ghica, avait voulu le refaire dans un style éloigné de la
tradition architecturale empruntée à la région des Balkans par les vieux
manoirs des terres roumaines. Lui, il a cherché un air occidental, inspiré par
l’architecture française qu’Ion Ghica souhaitait voir partout en Roumanie. Il
est un des principaux auteurs de la modernisation de la Roumanie, qu’il a voulu
pousser en direction de l’Occident, non pas des Balkans ni de l’Empire ottoman,
et encore moins en direction de la Russie. Il a donc voulu appliquer ces
principes chez lui et c’est ce qui explique la disparition de l’ancien manoir,
construit sur le domaine par la famille Văcărescu au XVIIème siècle. Au XVIIIème
siècle, le domaine apparait sur la liste de dot d’un Ghica et c’est à partir de
ce moment que le domaine de Ghergani est devenu un domaine Ghica, que les
générations successives ont tenté d’embellir, d’agrandir et de rendre
accueillant. Mais Ion Ghica a rompu avec la tradition du manoir ancestral,
qu’il a transformé en un petit palais occidental, absolument étonnant, au beau
milieu d’un village du sud de la Munténie.



Irina Ghica
Bossy raconte aussi à qui nous devons l’aspect occidental du manoir Ghica de
Ghergani: Il y a eu deux architectes, car Dimitrie
Berindei a commencé le projet et Gheorghe Mandrea l’a continué après le décès
de Berindei. Les deux s’étaient formés en Occident – Berindei à Paris et Mandrea
à Viena – et ils ont donc parfaitement compris Ion Ghica quand il leur a dit
qu’il voulait un exemple d’architecture occidentale. Autre influence
occidentale – la chapelle construite tout près du manoir. Ça aussi c’était une
coutume occidentale qui n’existait pas en Roumanie, du moins pas à ce moment-là.
Pourtant, même si la source d’inspiration était ces traditions et styles
occidentaux, la chapelle de Ghergani est purement byzantine, affichant le style
traditionnel des églises orthodoxes, car il ne voulait pas que sa foi
chrétienne orthodoxe fût mise en doute. Voilà l’explication de ce style
parfaitement orthodoxe et néo-roumain de cette chapelle privée, où le service
religieux avait lieu le dimanche, de temps en temps, et surtout à Pâques, en
présence de tous les habitants du village. Nous en avons même des photos de ces
occasions spéciales. C’est dans la crypte de la chapelle que reposent Ion Ghica
et son épouse, Alexandrina.



Connu dans le
monde littéraire grâce notamment au volume de correspondance « Lettres à
Vasile Alecsandri », rédigées et envoyées depuis Londres, Ion Ghica avait
travaillé sur plusieurs projets académiques pionniers dans la Roumanie de
l’époque, dans des domaines tels les mathématiques, l’économie politique ou
encore la pédagogie, pas mal de ces projets ayant été écrits à Ghergani. Irina
Ghica Bossy raconte : Tous les manuscrits d’Ion Ghica étaient
restés au manoir et mon père les a remis à l’Académie roumaine quelques jours
seulement avant la nationalisation, car il ne voulait pas qu’ils soient perdus
ou brûlés. De toute façon, la documentation pour son activité politique et
littéraire ainsi que pour celle d’auteur de traités économiques et
administratifs se trouvait dans ce manoir. Il a écrit ses œuvres pendant
longtemps car il a eu une longue vie, de 81 ans. Il a très probablement
commencé à écrire dans la maison de ses parents ; ensuite, il a écrit la
plupart de ses lettres à Vasile Alecsandri à Londres, où il était diplomate à
la Cour de la reine Victoria. Certaines de ces lettres ont évidemment été
écrites à Ghergani, puisque l’endroit et la date sont notés dessus. C’est à
Ghergani qu’il avait vécu les moments les plus heureux de sa vie. D’ailleurs,
il écrivait à sa femme, Alexandrina, qu’il aimait toujours revenir à Ghergani
de ses voyages en Europe. Il voulait aussi que tout le monde fût bien accueilli
au domaine de Ghergani et en effet de nombreuses personnalités sont passées par
là. Dans une des lettres à sa femme, Ion Ghica écrivait combien il était fier
de voir que les invités aimaient Ghergani et qu’ils le félicitaient pour la
beauté des lieux, du bâtiment, du parc, car celui-ci avait lui-aussi été
redécoupé sur le modèle des parcs anglais que Ghica avait visités durant les
neuf ans passés à Londres en tant qu’ambassadeur.



Le manoir de
Ghergani a commencé à se dégrader après le tremblement de terre de 1940, quand
l’étage s’était effondré et il n’a jamais été reconstruit. En 1948, le manoir
et le domaine ont été nationalisés et l’Etat communiste y a installé, dans un
premier temps, une entreprise agricole et ensuite un hôpital pour enfants. Il
n’y a pas eu de travaux de réparation avant 1990, l’on a juste monté une
toiture en tôle et ce fut tout. Ultérieurement, les descendants d’Ion Ghica ont
récupéré la propriété, le manoir faisant actuellement l’objet de travaux de
restauration. Le reste du domaine et la chapelle attendent les visiteurs.
(Trad. Ileana Ţăroi)





Mots clés:
La Banca Centrale della Romania (BNR) ha inaugurato la mostra “145 anni di relazioni diplomatiche tra la Romania e l’Italia”
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 22 décembre 2024

145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie

Une exposition présentée à Bucarest et à Rome   La Banque nationale de Roumanie (BNR) accueille, ces temps-ci, l’exposition « 145...

145 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Italie
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 08 décembre 2024

Documents iconiques de la Grande Union

Le souvenir de l’union de la Transylvanie avec la Roumanie, le 1 décembre 1918, date de l’actuelle Fête nationale de l’Etat roumain, a été...

Documents iconiques de la Grande Union
Orheiul Vechi et son musée archéologique
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 01 décembre 2024

Orheiul Vechi et son musée archéologique

Orheiul Vechi, le site culturel moldave le plus important   Le complexe muséal Orheiul Vechi se trouve dans la vallée de la rivière Răut,...

Orheiul Vechi et son musée archéologique
Румунський дипломат Ніколає Тітулеску
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 24 novembre 2024

Titu Maiorescu (1840-1917)

Maiorescu, figure de proue de la culture roumaine   La société littéraire « Junimea / La Jeunesse », créée à en 1863, a représenté...

Titu Maiorescu (1840-1917)
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 17 novembre 2024

Le Train royal

Le Train royal est destiné aux déplacements de la Famille royale de Roumanie et de ses invités roumains ou étrangers. La rame est toujours...

Le Train royal
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 10 novembre 2024

Le photographe Franz Xaver Koroschetz

Les villes de Roumanie ont toutes eu leurs photographes officiels et la ville de Focsani, chef-lieu du département de Vrancea, dans les Carpates de...

Le photographe Franz Xaver Koroschetz
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 03 novembre 2024

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine

Le premier artiste roumain moderne   Theodor Aman (1831-1891) a été un peintre, graphiste, sculpteur, pédagogue et académicien roumain,...

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 27 octobre 2024

La rue Colței du Vieux Bucarest

Le kilomètre zéro, où tout commence   Toute grande ville a un kilomètre 0, où commencent le calcul symbolique et physique des distances et...

La rue Colței du Vieux Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company