RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Architecture et histoires de famille

Architecture et histoires de famille
Architecture et histoires de famille

, 26.01.2020, 20:21

Marcel Janco a projeté en tout 26
immeubles à Bucarest, dont 20 sont encore debout. Un d’entre eux se situe tout
près de « La Tour de feu », un ancien château d’eau utilisé autrefois
comme tour de guet par les pompiers de Bucarest. Cet immeuble de Janco a aussi
vu le jour grâce à l’amitié avec le futur historien des religions Mircea
Eliade, alors le chef de file de la nouvelle génération d’artistes et d’écrivains
roumains. Marcel Janco a imaginé le bâtiment pour la sœur d’Eliade, Corina
Alexandrescu, peu après le mariage de celle-ci. Aujourd’hui, la maison
appartient au fils de l’ancienne propriétaire, Sorin Alexandrescu, sémiologue
et professeur des universités: « Cette maison a
appartenu à mes parents. Elle a un rez-de-chaussée et deux étages. C’est ici
que je suis né. Un mur de séparation a été rajouté dans une des pièces, pour
accueillir les locataires imposés par le régime communiste. A l’époque, on
avait le droit à un espace de vie de 8m² par personne. Si quelqu’un avait plus
d’espace à la maison, on lui imposait des locataires. Chez nous habitaient deux
autres familles dont les membres devaient traverser ma chambre pour aller à la
cuisine ou à la salle de bain. Quand je me suis marié, j’ai dû partir. Je ne
pouvais pas vivre avec ma femme dans une pièce de passage. Peu après, mes
parents sont partis aussi. »



Dans les années ’70, Sorin Alexandrescu allait
émigrer aux Pays-Bas, où il devient professeur au département de roumain de
l’Université d’Amsterdam. Après la révolution de 1989, il revient en Roumanie et
il réussit à récupérer sa propriété. La maison conçue par Marcel Janco avait
été nationalisée durant le régime communiste. Sorin Alexandrescu : « Je n’ai rien
su de cette maison avant la révolution, quand je suis rentré. J’ai appris que
l’on pouvait récupérer sa propriété en faisant une requête argumentée. Le
procès en justice a été très rapide et j’ai eu gain de cause. J’ai dit aux
locataires qu’ils pouvaient y rester en continuant de payer le même loyer
symbolique qu’ils payaient à l’Etat. Ils ont déménagé un à un, sans que je les
oblige. Ensuite, j’ai fait rénover la maison et j’ai loué les étages. Quelques
années plus tard, j’ai refait des réparations, je viens d’ailleurs d’en finir
les derniers travaux. En ce moment, c’est l’Université de Bucarest qui occupe
le rez-de-chaussée et l’entresol, c’est là où j’habitais avant. Je leur ai mis
à disposition l’espace et c’est le Centre d’excellence dans l’étude de l’image (CESI)
qui tient ses cours ici. Ils ont une pièce à la Faculté de lettres et puis cet
espace. Je suis très content, pas seulement d’avoir récupéré cette propriété,
mais aussi de pouvoir l’utiliser pour les étudiants. L’Université est toujours
en manque d’espace depuis la hausse du nombre d’étudiants. »



Malgré la valeur reconnue de l’immeuble projeté par
Marcel Janco, il ne figure pas encore sur la liste des bâtiments de patrimoine,
mais ça ne saura tarder, nous assure Sorin Alexandrescu : « Je n’ai pas
encore tenté d’obtenir la certification car, tout simplement, il fallait
d’abord finir les rénovations. J’espère qu’il n’y aura pas d’empêchement pour
obtenir la reconnaissance du bâtiment en rapport avec l’héritage laissé par
Marcel Janco. Ma mère a employé Janco pour construire cette maison car Mircea
Eliade le lui avait recommandé. Ma mère était très jeune à l’époque et ne
connaissait aucun architecte, alors son frère lui a parlé de son collègue de
génération et ami très proche. Bientôt, nous allons aussi installer sur la
façade une plaque au nom de Marcel Iancu. »



Dans les années ’40, alors que la persécution des juifs
s’accentue en Roumanie, Marcel Janco quitte le pays pour se réfugier à Tel-Aviv
et passe le restant de ses jours en Israël. Il y devient un architecte célèbre
et fonde le village d’artistes Ein Hod, au nord du pays. En 1967, il est
distingué du prix Israël. Marcel Janco meurt en 1984, à l’âge de 88 ans. (Trad.
Elena Diaconu)

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 03 novembre 2024

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine

Le premier artiste roumain moderne   Theodor Aman (1831-1891) a été un peintre, graphiste, sculpteur, pédagogue et académicien roumain,...

Theodor Aman, fondateur de l’Ecole d’art roumaine
La rue Colței du Vieux Bucarest
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 27 octobre 2024

La rue Colței du Vieux Bucarest

Le kilomètre zéro, où tout commence   Toute grande ville a un kilomètre 0, où commencent le calcul symbolique et physique des distances et...

La rue Colței du Vieux Bucarest
Le Bucarest du 19e siècle, dans des photos
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 20 octobre 2024

Le Bucarest du 19e siècle, dans des photos

Un photographe tchèque qui a vécu à Bucarest   Franz Duschek (1820-1884) a été un photographe tchèque qui a vécu à Bucarest entre 1862...

Le Bucarest du 19e siècle, dans des photos
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 13 octobre 2024

Les architectes Cerchez

Des architectes de renom    Le nom Cerchez est très présent dans l’histoire de l’architecture roumaine. Il appartient à trois familles...

Les architectes Cerchez
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 06 octobre 2024

La famille Rațiu

Une des plus anciennes et respectées familles nobiliaires de Transylvanie   La famille Rațiu (Rațiu de Noșlac de la ville de Turda) est une...

La famille Rațiu
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 29 septembre 2024

Axiopolis

La Dobroudja est considérée comme la plus dense et la plus variée des provinces de la Roumanie du point de vue des civilisations qui l’ont...

Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 22 septembre 2024

« Agora Kiseleff » pour protéger le patrimoine paysager

Le parc Kiseleff – le premier jardin public de Bucarest   Le Parc Kiseleff de Bucarest est devenu un modèle de bonnes pratiques en...

« Agora Kiseleff » pour protéger le patrimoine paysager
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 15 septembre 2024

La rue Brezoianu, à Bucarest

La rue Brezoianu est une des artères urbaines les plus anciennes et les plus importantes de Bucarest. Avec un bout au centre-ville historique de la...

La rue Brezoianu, à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company