RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les Roumains, toujours moins nombreux

Selon les statistiques, l’année 2013 a apporté aux Roumains un record peu réjouissant: le nombre le plus bas de naissances depuis que l’Etat moderne existe. Parallèlement, un habitant du pays meurt toutes les 2 minutes et quart. Si les choses continuent de la même façon, d’ici 2030, la Roumanie comptera moins de 16 millions d’habitants — niveau comparable à celui enregistré après la seconde guerre mondiale.

Les Roumains, toujours moins nombreux
Les Roumains, toujours moins nombreux

, 24.01.2014, 12:42

Selon les statistiques, l’année 2013 a apporté aux Roumains un record peu réjouissant: le nombre le plus bas de naissances depuis que l’Etat moderne existe. Parallèlement, un habitant du pays meurt toutes les 2 minutes et quart. Si les choses continuent de la même façon, d’ici 2030, la Roumanie comptera moins de 16 millions d’habitants — niveau comparable à celui enregistré après la seconde guerre mondiale.



Prévisible après la révolution anticommuniste de 1989, suite l’abandon de la politique démographique pratiquée par le régime de Nicolae Ceauşescu, cette baisse de la natalité s’est maintenue, pourtant, devenant un phénomène constant des 22 dernières années.



De l’avis des sociologues, cette tendance ne changera pas en 2014. Selon les prévisions, en juillet prochain, la Roumanie comptera 19.450.000 habitants, un quart de million de moins par rapport à l’année dernière.



Le professeur Vasile Gheţău, directeur du Centre de recherches démographiques de l’Académie roumaine, explique: « En Roumanie, la natalité a baissé sévèrement pendant les années qui ont suivi la chute du communisme ; depuis 1995, elle se maintient à un niveau constant : 10 naissances par millier d’habitants. A part le taux de natalité, il y a un autre indicateur, encore plus pertinent : c’est le nombre moyen d’enfants qu’une femme met au monde. Eh bien, depuis 1995, il s’est arrêté à 1,3. L’on a assisté à une baisse du nombre de nouveau-nés tout de suite après la chute du communisme, en ’89 — comme on pouvait s’y attendre, après l’annulation des restrictions touchant la contraception et l’interruption volontaire de grossesse. 370 mille bébés sont venus au monde en ’89. Or, depuis 10 ans, on enregistre environ 200 mille naissances par an. La baisse est donc importante. »



La stabilisation démographique à laquelle on pouvait également s’attendre, après un certain temps, ne s’est pas produite. Les mesures visant à stimuler la natalité sont restées sans effet. Les politiques touchant cet aspect sont d’ailleurs très timides ; actuellement, l’allocation familiale pour un enfant est de moins de 10 euros par mois — de beaucoup inférieure, par exemple, à celle prévue pour entretenir un détenu.



Pourtant, la Roumanie n’est pas le seul pays confronté à une baisse de sa population — précise le professeur Vasile Gheţău: « C’est, hélas, un fléau de la société européenne, dans son ensemble. Au fur et à mesure de la modernisation de la société, la natalité a eu une évolution descendante dans presque tous les Etats européens. Paradoxalement, l’amélioration de la qualité de la vie, de l’assistance médicale et de l’espérance de vie ont eu un effet contraire sur le nombre d’enfants qu’une famille européenne met au monde. »



Cette tendance à la baisse de la population peut-elle être influencée ? Vasile Gheţău: « Les mécanismes démographiques sont d’une précision mathématique et ils ne sont pas du tout flexibles. On devrait accroître le taux de natalité et, en même temps, diminuer celui de mortalité. Or, une évolution de ces deux paramètres n’est pas prévisible dans l’immédiat, il n’y a pas de facteurs qui puissent la déterminer. Une hausse de la natalité supposerait des programmes et des stratégies nationales à long et très long terme, bénéficiant d’un financement substantiel — ce dont la Roumanie ne dispose pas à l’heure actuelle. Une baisse de la mortalité nécessiterait, elle aussi, d’énormes investissements dans le domaine de la santé publique. »



Néanmoins — estime le professeur Gheţău — trouver des moyens financiers pour stimuler la natalité serait plutôt une erreur, en ce moment, car une hausse de la natalité en période de crise n’est pas saine du point de vue économique et ses effets toucheraient notamment les catégories défavorisées.



Se rapportant aux conséquences de la baisse de la natalité, le directeur du Centre de recherches démographiques de l’Académie roumaine précise : «Une baisse du nombre de nouveau-nés a déterminé, au niveau macro-économique, une baisse des dépenses. Aussi, la société a-t-elle payé moins d’indemnités et d’allocations. C’est l’effet — positif, disons — enregistré jusqu’ici. Les effets négatifs se traduisent par la diminution de la population scolaire. Il y a des écoles qui ferment, ce qui a aussi un impact sur les enseignants. Pourtant, tous les avantages à court terme que l’on pourrait énumérer deviennent négatifs sur le long et très long terme. »



En effet — dit Vasile Gheţău — après 2030 le pays sera peuplé de personnes nées après 1990. Or, cette population sera inférieure d’un tiers à la population actuelle. La baisse naturelle du nombre d’habitants au cours des dernières années en Roumanie est de 50.000.



Or, selon les données provenant aussi bien de nos propres recherches que de sources internationales, d’ici 2030 la baisse naturelle doublera. (Trad.: Dominique)

Projekat Neptun Deep
L'avenir commence maintenant vendredi, 15 novembre 2024

La position de la Roumanie au sein du marché européen de l’énergie

L’UE a réussi à réduire se émissions de gaz à effet de serre   Alors que le PIB de l’UE a augmenté de 68% ces 35 dernières...

La position de la Roumanie au sein du marché européen de l’énergie
(foto: jorono / pixabay.com)
L'avenir commence maintenant vendredi, 08 novembre 2024

Un nouveau pas vers l’intégration européenne de la République de Moldova

Elections présidentielles en Moldavie : un premier tour très tendu   Le 20 octobre passé les Moldaves se sont prononcés par référendum en...

Un nouveau pas vers l’intégration européenne de la République de Moldova
Luna europeană a securității cibernetice 2024: #ThinkB4UClick (sursa foto: Comisia Europeana Reprezentanta in Romnania)
L'avenir commence maintenant vendredi, 01 novembre 2024

Octobre, le mois européen de la cybersécurité

Le mois européen de la cybersécurité se traduit dans une campagne annuelle censée sensibiliser aux meilleures pratiques dans le domaine de la...

Octobre, le mois européen de la cybersécurité
(foto: jhenning / pixabay.com)
L'avenir commence maintenant vendredi, 18 octobre 2024

A quel rythme vieillit-on ?

« La jeunesse c’est synonyme d’optimisme, c’est baigner dans un état de bien-être et avoir un but pour lequel lutter », était le credo...

A quel rythme vieillit-on ?
L'avenir commence maintenant vendredi, 11 octobre 2024

Le plan ambitieux de la réindustrialisation de la Roumanie

Une première tentative de revitaliser l’industrie   C’est pour la première fois ces 35 dernières années que la Roumanie lance un...

Le plan ambitieux de la réindustrialisation de la Roumanie
L'avenir commence maintenant vendredi, 04 octobre 2024

L’énergie européenne à l’épreuve de la crise

Ces dernières années, l’Union européenne est parvenue à surmonter les risques critiques en matière de sécurité énergétique, en...

L’énergie européenne à l’épreuve de la crise
L'avenir commence maintenant vendredi, 20 septembre 2024

Les vulnérabilités du cyberespace

La plus grande panne de l’histoire d’Internet   Plus de 8,5 millions d’ordinateurs qui utilisent le logiciel d’exploitation...

Les vulnérabilités du cyberespace
L'avenir commence maintenant vendredi, 13 septembre 2024

Le nouveau Législatif européen

Clin d’oeil sur les résultats   Si près de 370 millions d’Européens en âge de voter ont été appelés aux urnes du 6 au 9 juin...

Le nouveau Législatif européen

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company