RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les conséquences du déclin démographique

Les conséquences du déclin démographique
Les conséquences du déclin démographique

, 08.10.2021, 08:14

Les données statistiques
montrent qu’au 1er janvier 2021, la population résidente en Roumanie est tombée
sous la barre de 19,2 millions de personnes, ce qui se traduit par une
diminution de près de 143.000 personnes en l’espace d’une année. La Roumanie perdrait
ainsi, tous les ans, l’équivalent de la population d’une ville de taille
moyenne. L’analyste économique Constantin Rudniţchi met en exergue les causes
du phénomène. « Pour ce qui est de cette
évolution, il s’agit en premier lieu d’un taux de natalité plutôt faible et d’un
taux de mortalité relativement élevé. Mais la cause principale réside dans
l’émigration massive, dans le choix que font beaucoup de Roumains de quitter
définitivement le pays. Certes, ces derniers partent le plus souvent en Union
européenne, dans notre espace européen commun, mais cela revient finalement au
même, car ils quittent le pays. Et les statistiques ne sont pas sujet à caution :
il s’agit bien d’une tendance lourde. Remarquons, d’autre part, le
vieillissement accéléré de la population résidente, un autre phénomène bien
présent qui accentue le premier. Le nombre de personnes âgées augmente, alors
que la part de la population jeune diminue. Ce sont des tendances claires et
nettes, qui ne font pas de doute. »



Pourtant, non seulement la
Roumanie est confrontée à un déclin démographique accentuée, mais l’Europe dans
son ensemble. Si au début du XIXe siècle la population du continent
représentait 15 % de la population de la planète, en 2050 elle n’en
représentera plus que 5 %. Et cette situation est dueen grande partie à l’envolée
démographique dans d’autres régions du monde, autant qu’au déclin dramatique de
la population en Europe. Et bien que les Européens aiment avoir plus d’enfants,
deux raisons principales les rendent réticents : le manque de sécurité
économique et l’inquiétude quant à l’avenir de leurs enfants. Résultat des courses
: un nombre de nouveau-nés en berne, avec, pour corolaire, la mise en danger du
marché de l’emploi et des systèmes de santé et de retraite.

En effet, selon les
estimations, dans l’Union européenne, l’âge moyen pourrait atteindre 49 ans
d’ici 2050. C’est-à-dire que l’on assiste à un processus de vieillissement
démographique accéléré, qui se traduit par une augmentation du nombre de
retraités et par une diminution du nombre de personnes actives sur le marché du
travail. Pour la Roumanie, le phénomène de l’émigration ne fait que renforcer
la tendance. Selon l’Institut national de la statistique de Bucarest, l’année
dernière, le nombre d’émigrants a dépassé celui des immigrés de près de 29 000
personnes. Là encore, l’analyste économique Constantin Rudniţchi constate
: « L’impact de l’évolution
démographique sur l’économie du pays est assez clair. D’un côté, il y a la
fuite des cerveaux, le départ des gens qualifiés, car ce sont bien ces gens-là
qui partent en premier. De l’autre côté, il est clair qu’une société
vieillissante a d’autres types de besoins et qu’elle manifeste une tendance à
la hausse en matière de dépenses de santé et dans le domaine des retraites,
deux systèmes qui se trouvent déjà en déficit. Qui plus est, le système roumain
de santé souffre d’un sous-financement chronique, ce qui ne fait qu’exacerber
le problème. »



Au niveau européen, selon
les données fournies au printemps passé par Eurostat, sur les 1.216 unités
territoriales statistiques de l’UE, 802 auront une population moindre en 2050
qu’en 2019, alors que 414 autres auront une population plus importante en 2050
par rapport à l’année de référence, 2019. Les populations caractérisées par un vieillissement
accéléré se trouvent dans des régions situées principalement en Europe de l’Est,
soit aux Pays baltes, en Pologne, en Slovaquie, en Roumanie et en Bulgarie, mais
également en Europe du Sud (Italie, Espagne et Portugal). La République
tchèque, la Grèce, la Croatie, la Hongrie et la Finlande comptent, elles aussi,
une grande majorité de régions en déclin démographique. A l’opposé, un
rajeunissement des populations est attendu dans seulement 10 % des régions,
dont 8 sur 10 en Allemagne, où l’âge moyen diminuerait de 4 ans. Les dernières
données Eurostat montrent que 2020 a d’ailleurs été, dans un contexte de
pandémie, une année marquée par le taux de mortalité le plus élevé, sur les 60
dernières années dans l’UE. Les 27 ont
enregistré, l’année dernière, 534.000 décès de plus, soit une augmentation de
11% par rapport à 2019.

Ainsi, la population de l’Union est passée de 447,3
millions d’habitants à 447 millions. La plus forte baisse de la population en
termes absolus s’est manifestée en Italie (-384.000, soit une diminution de 0,6%
de la population italienne), suivie par la Roumanie (-143.000, soit -0,7%) et
la Pologne (-118.000, -0,3%). A noter toutefois qu’en pourcentage de la
population totale rapporté à la population de chaque État, la Roumanie occupe
la première place dans ce classement peu enviable. Existe-t-il des solutions
pour stopper le déclin démographique roumain ? L’analyste Constantin Rudniţchi demeure
sceptique. « Malheureusement, il
n’y a pas de solution miracle pour endiguer le phénomène. J’avais pu observer
dans d’autres États la mise en place de différents dispositifs censés encourager
la natalité, à commencer par l’augmentation des allocations versées aux mères, ou
encore par la rallonge des congés de maternité. Ces formules pourraient être
appliquées en Roumanie, mais, du moins en ce moment, le sujet démographique est
plutôt absent de l’agenda politique national. »



Autour de la Roumanie, en
République de Moldova voisine, pays qui compte une majorité roumanophone, la
situation est encore pire. Une analyse de l’Institut « Avenir » pour
le développement et les initiatives sociales, institut basé à Chişinău, révèle
que, de 1991 à nos jours, la population de la République de Moldavie a diminué
de près de 1,5 million de personnes. La population moldave actuelle s’élève à
2,9 millions, y compris les Moldaves qui vivent sur la rive gauche du Dniestr, soit
dans la région séparatiste de Transnistrie, qui compte un peu plus de 300.000 habitants.
Près d’un tiers de la population de la République de Moldova a quitté le pays
natal au cours des trois dernières décennies, le pays devenant ainsi l’un des
plus touchés par le phénomène du déclin démographique.


(Trad. Ionut Jugureanu)





Foto; Library of Congress / unsplash.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 22 novembre 2024

Une élection qui ne laisse personne indifférent

Le résultat des élections américaines et l’influence qu’exerce ces dernières sur les affaires du monde ne laisse personne indifférent. Le...

Une élection qui ne laisse personne indifférent
Projekat Neptun Deep
L'avenir commence maintenant vendredi, 15 novembre 2024

La position de la Roumanie au sein du marché européen de l’énergie

L’UE a réussi à réduire se émissions de gaz à effet de serre   Alors que le PIB de l’UE a augmenté de 68% ces 35 dernières...

La position de la Roumanie au sein du marché européen de l’énergie
(foto: jorono / pixabay.com)
L'avenir commence maintenant vendredi, 08 novembre 2024

Un nouveau pas vers l’intégration européenne de la République de Moldova

Elections présidentielles en Moldavie : un premier tour très tendu   Le 20 octobre passé les Moldaves se sont prononcés par référendum en...

Un nouveau pas vers l’intégration européenne de la République de Moldova
Luna europeană a securității cibernetice 2024: #ThinkB4UClick (sursa foto: Comisia Europeana Reprezentanta in Romnania)
L'avenir commence maintenant vendredi, 01 novembre 2024

Octobre, le mois européen de la cybersécurité

Le mois européen de la cybersécurité se traduit dans une campagne annuelle censée sensibiliser aux meilleures pratiques dans le domaine de la...

Octobre, le mois européen de la cybersécurité
L'avenir commence maintenant vendredi, 18 octobre 2024

A quel rythme vieillit-on ?

« La jeunesse c’est synonyme d’optimisme, c’est baigner dans un état de bien-être et avoir un but pour lequel lutter », était le credo...

A quel rythme vieillit-on ?
L'avenir commence maintenant vendredi, 11 octobre 2024

Le plan ambitieux de la réindustrialisation de la Roumanie

Une première tentative de revitaliser l’industrie   C’est pour la première fois ces 35 dernières années que la Roumanie lance un...

Le plan ambitieux de la réindustrialisation de la Roumanie
L'avenir commence maintenant vendredi, 04 octobre 2024

L’énergie européenne à l’épreuve de la crise

Ces dernières années, l’Union européenne est parvenue à surmonter les risques critiques en matière de sécurité énergétique, en...

L’énergie européenne à l’épreuve de la crise
L'avenir commence maintenant vendredi, 20 septembre 2024

Les vulnérabilités du cyberespace

La plus grande panne de l’histoire d’Internet   Plus de 8,5 millions d’ordinateurs qui utilisent le logiciel d’exploitation...

Les vulnérabilités du cyberespace

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company