RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Voyager dans le monde de la culture avec un abonnement au transport en commun

« Voyagez dans le monde de la culture avec un abonnement au transport en commun » est le slogan dune campagne lancée par la Régie autonome des transports de Bucarest. 22 institutions culturelles de la capitale roumaine offrent chaque mois des prix par tirage au sort aux utilisateurs des transports urbains. Spectacles de théâtre, de cirque, cours de langues étrangères sont à la clé.





Imaginée au début, en décembre dernier, comme un cadeau de Noël, cette campagne a attiré quelque 2 mille participants et 650 gagnants dune invitation pour deux personnes à un spectacle.

Voyager dans le monde de la culture avec un abonnement au transport en commun
Voyager dans le monde de la culture avec un abonnement au transport en commun

, 13.08.2017, 13:00

« Voyagez dans le monde de la culture avec un abonnement au transport en commun » est le slogan dune campagne lancée par la Régie autonome des transports de Bucarest. 22 institutions culturelles de la capitale roumaine offrent chaque mois des prix par tirage au sort aux utilisateurs des transports urbains. Spectacles de théâtre, de cirque, cours de langues étrangères sont à la clé.





Imaginée au début, en décembre dernier, comme un cadeau de Noël, cette campagne a attiré quelque 2 mille participants et 650 gagnants dune invitation pour deux personnes à un spectacle.




Constantin Tobescu, porte-parole de la Régie autonome des transports de Bucarest explique : « Notre objectif est de faire accroître lintérêt des Bucarestois pour la culture. Puisque notre Régie et la plupart des institutions de culture, les théâtres, le cirque, sont subordonnées à la municipalité, nous devons collaborer pour essayer de déterminer les gens à souvrir davantage à la culture. Nous avons démarré ce projet en collaboration avec la Direction pour la culture, les sports et le tourisme. Nous avons contacté la plupart des théâtres, le cirque, la Maison Schiller et dautres institutions culturelles et avons entamé une collaboration pour les deux prochaines années. Les institutions culturelles sengagent à offrir des invitations aux différents spectacles aux utilisateurs des transports urbains qui sinscrivent et gagnent le tirage au sort. Les possesseurs dabonnements individuels sont les utilisateurs les plus fidèles. Laspect culturel est important et nous souhaitons développer cette collaboration et lélargir aux maisons dédition – comme nous lavons fait pendant la foire du livre Gaudeamus. Puisque le transport en commun est une présence dans la vie publique de la ville, nous souhaitons en faire un instrument douverture culturelle. Des projets de ce genre existent déjà au niveau européen – à Paris, par exemple ».



Pour gagner une invitation dans le cadre de cette campagne, il suffit que le possesseur dun abonnement individuel mensuel consulte le site de la Régie et sinscrive au tirage au sort. Les institutions culturelles partenaires et leurs données de contact sont à retrouver sur le même site. En visitant donc le site de la Régie autonome des transports de Bucarest, le public peut avoir accès à toute loffre culturelle bucarestoise.





Constantin Tobescu, porte-parole de la Régie espère que, grâce à ces invitations, le nombre de personnes intéressées par la culture augmentera : « Nous offrons des invitations à tous les spectacles figurant à laffiche des institutions culturelles. Ils sont très nombreux et lintérêt des utilisateurs des transports en commun est grand. Certains nous ont même adressé des messages, nous demandant dintensifier notre collaboration avec les théâtres, de sorte que nous puissions offrir aussi des invitations à des spectacles joués dhabitude à guichet fermé.»





Voilà une belle idée, soutenue avec enthousiasme par les institutions culturelles de la capitale roumaine et appréciée par les utilisateurs des transports urbains, qui peuvent exprimer leurs préférences culturelles. Et pour que tout le monde soit content, les gagnants intéressés par dautres prix que ceux qui leur ont été offerts peuvent les échanger avec dautres gagnants, toujours par le biais du site de la Régie. (Trad. : Dominique)

Brave Cut project by Renasterea Foundation
La Roumanie chez elle mardi, 17 décembre 2024

Brave Cut, des perruques qui redonnent l’espoir

Un projet de La Fondation Renaşterea (Renaissance)   La fin d’année est toujours un moment où chacun tente de faire de son mieux pour aider...

Brave Cut, des perruques qui redonnent l’espoir
Expoziția Bauhaus 2024
La Roumanie chez elle mardi, 10 décembre 2024

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Aujourd’hui nous parlons jeunesse et design.   C’est en 1919 en Allemagne que voyait le jour le courant artistique appelé « Bauhaus »,...

Jeunesse créative à l’air Bauhaus
Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 26 novembre 2024

Journée d’initiation à la communication non-violente à Iaşi

Cet automne, la ville de Iasi a récemment célébré la Journée internationale de la non-violence, en mémoire de Mahatma Gandhi (1869-1948),...

Journée d’initiation à la communication non-violente à Iaşi
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 12 novembre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company