RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Symphonie des tulipes

Dix années après que Piteşti soit devenu grande ville en 1978, ses habitants recevaient en cadeau du Conseil départemental la plus grande exposition de fleurs de Roumanie : La Symphonie des tulipes. Piteşti était une ville « en plein essor du développement », comme on disait de beaucoup des villes de Roumanie. Dans les années ’70, à Piteşti, des plantes en tout genre étaient acclimatées : des milliers de rosiers, magnolias, tilleuls et arbustes décoratifs. Selon la presse du temps, la collection de tulipes de 1977 a été si réussie, aménagée par couleurs, par hauteur de la tige après la période de floraison, le tout étant dans un ordre absolu, que la municipalité a décidé de personnaliser l’image de la ville par une exposition florale ! D’ailleurs, en 1978, Piteşti était chef de file dans la production de fleurs, de conifères et d’arbustes, avec un million de plants de fleurs, 150.000 conifères, arbres, arbustes et 300 espèces et sous-espèces de lianes!

Symphonie des tulipes
Symphonie des tulipes

, 26.04.2015, 13:15

Dix années après que Piteşti soit devenu grande ville en 1978, ses habitants recevaient en cadeau du Conseil départemental la plus grande exposition de fleurs de Roumanie : La Symphonie des tulipes. Piteşti était une ville « en plein essor du développement », comme on disait de beaucoup des villes de Roumanie. Dans les années ’70, à Piteşti, des plantes en tout genre étaient acclimatées : des milliers de rosiers, magnolias, tilleuls et arbustes décoratifs. Selon la presse du temps, la collection de tulipes de 1977 a été si réussie, aménagée par couleurs, par hauteur de la tige après la période de floraison, le tout étant dans un ordre absolu, que la municipalité a décidé de personnaliser l’image de la ville par une exposition florale ! D’ailleurs, en 1978, Piteşti était chef de file dans la production de fleurs, de conifères et d’arbustes, avec un million de plants de fleurs, 150.000 conifères, arbres, arbustes et 300 espèces et sous-espèces de lianes!



La première édition de la « Symphonie des tulipes » a été une fête de la ville dans son ensemble, et l’originalité de la fête de Piteşti a consisté, selon les journalistes du temps, « en l’abondance de haies vives et l’avalanche de tulipes ».



Nous avons invité Cornel Constatin Ionică, adjoint au maire de Piteşti, pour nous parler de la fête de cette année : « Cette fête des tulipes est une qui tient au cœur des habitants de la ville. Nous célébrons le 38e anniversaire de ce grand événement. Cette fête a plusieurs composantes : symposiums scientifiques internationaux, parade des fleurs, spectacles folkloriques et de musique pop, expositions de peinture, le cross-country des tulipes etc. »



Et puisqu’il s’agit d’une fête des fleurs, le coup de cœur de l’événement sera, bien évidemment, la parade des fleurs, comme nous le dit Cornel Constantin Ionica : « La fête offre au public présent sur place l’occasion d’assister à une impressionnante caravane fleurie, une parade où plus de quarante groupes d’élèves défilent devant les spectateurs avec des arrangements floraux des plus spectaculaires. Un char allégorique orné de fleurs sera présent à cette manifestation qui se déroule aussi en présence des groupes de bénévoles néerlandais. »



La Symphonie des tulipes s’étale sur trois jours pendant lesquels les organisateurs proposent des spectacles de musique et de danse traditionnelles, des visites au planétarium, des nuits blanches dans les musées de la ville et des spectacles aquatiques réalisés grâce à la fontaine musicale érigée devant la Mairie de Pitesti. Toujours au programme de l’événement : des compétitions sportives telles « le Cross-country des tulipes » ou encore des soirées spéciales assaisonnées de feux d’artifices.



Autant d’idées à même d’enthousiasmer les experts néerlandais en visite à Pitesti, comme l’avoue Cornel Constantin Ionică: « Ils sont vraiment ravis de ce qui se passe chez nous. Ils s’y rendent depuis plusieurs années déjà et ils sont fascinés d’y découvrir des gens tellement dévoués et épris des fleurs et qui s’impliquent de tout cœur à aménager les plate-bandes. Cela fait quatre ans déjà que les bénévoles des Pays Bas nous donnent un coup de main à organiser la parade. Ils sont de véritables artisans des arrangements floraux et ils acceptent de partager de leur expérience. En plus, à chaque visite en Roumanie, ils nous font don d’une importante quantité de bulbes de tulipes. Dernièrement, nous avons constaté qu’une certaine espèce de tulipe multicolore a fleuri dans notre ville pour le plus grand bonheur des habitants et de ceux qui nous rendent visite ».



Comme chaque année depuis 1984, la Symphonie des Tulipes se déroule parallèlement au Concours national de danse sportive « La danse des fleurs » qui attire annuellement quelque 5000 spectateurs et est transmis en direct sur les chaînes de télé locales.



Toutefois, au-delà des événements organisés, cest lair printanier de Piteşti qui charme le visiteur. Cornel Constantin Ionică, maire adjoint de cette ville, précise: « Au fil du temps, nos paysagistes ont investi de plus en plus les espaces verts de la ville avec des tulipes, arrivées maintenant à un nombre impressionnant. Nous avons mis en terre lannée dernière plus de 200 mille bulbes de tulipes, pour quils fassent la joie des habitants dans la saison actuelle. Il sagit, je dirais, dune véritable tradition, nos horticulteurs se spécialisant au fil du temps dans le traitement de cette espèce florale, devenue un véritable symbole de Piteşti. « La Symphonie des tulipes » nest plus un événement isolé. Au contraire, les gens attendent impatiemment ce moment, ils viennent chez nous de partout pour admirer les fleurs et participer aux événements connexes. Cest une fête de cœur pour tous les habitants de Piteşti qui attendent ici tous ceux qui souhaitent partager cette joie avec eux. »



Effectivement, des invités dune douzaine de pays sont attendus cette année à ce rendez-vous floral unique en Roumanie. (Trad. Ligia Mihaiescu)

Expoziția Bauhaus 2024
La Roumanie chez elle mardi, 19 novembre 2024

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Aujourd’hui nous parlons jeunesse et design.   C’est en 1919 en Allemagne que voyait le jour le courant artistique appelé « Bauhaus »,...

Jeunesse créative à l’air Bauhaus
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 12 novembre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company