RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Pralines thérapeutiques

Les études cliniques prouvent que le phosphore nourrit le cerveau, le magnésium régule le processus de régénération des cellules, le calcium renforce les dents et les gencives, contribuant à prévenir les caries. Le chocolat réduit le mauvais cholestérol, dangereux pour le système cardiovasculaire, notamment pour le cœur, améliore la circulation sanguine et contribue au bon fonctionnement du système cardiovasculaire. Les recherches montrent que 50 grammes de chocolat par jour améliorent la santé. Des années de recherches ont permis l’apparition, sur le marché, d’un produit miraculeux : les pralines thérapeutiques, qui stimulent le système immunitaire, aidant également l’organisme en cas d’effort physique soutenu. Florin Balan, directeur de la fabrique de chocolat qui les produit nous parle : « C’est une belle rencontre de deux ingrédients exceptionnels : le chocolat et le miel, auquel s’ajoutent d’autres produits apicoles. Les pralines thérapeutiques sont le fruit de recherches menées pendant une vingtaine d’années. Pourquoi cette association inédite ? Parce que le chocolat et le miel apportent chacun leurs vertus thérapeutiques, offrant ensemble quelque chose de précieux dans l’alimentation »

Pralines thérapeutiques
Pralines thérapeutiques

, 15.10.2017, 15:34

Qu’est-ce qui explique le caractère magique de ces pralines ? Florin Balan : « Il y a beaucoup de choses à raconter sur le chocolat. En fait, le chocolat et le miel, associés dans les pralines api-thérapeutiques, apportent chacun à l’organisme vitamines, minéraux, aminoacides et éléments nutritionnels exceptionnels. Ensemble, ils aident le consommateur à mieux surmonter certaines situations difficiles, un stress, une maladie, une situation où les organes ont besoin d’un apport extérieur, qui, dans ce cas, est exceptionnel. »

Le produit pilote est entré sur le marché tout d’abord dans les magasins spécialisés. Florin Balan : « Le projet a démarré il y a environ trois ans, nous avons étudié et travaillé pour arriver à la formule optimale du point de vue du goût et du prix. Il y a deux ans, nous avons testé le marché. Les pralines api-thérapeutiques sont vendues dans les boutiques de produits naturels et dans certaines chaînes de supermarchés. »

Les pralines produites à Cisnădie (dans le département de Sibiu) sont demandées à l’étranger après avoir été présentées à un Congrès international en Allemagne. Ce «médicament» à la saveur sucrée pèse 5 grammes, soit la moitié d’un bonbon habituel. La praline api-thérapeutique est constituée à 50% d’un cocktail produit dans le département de Sibiu par un spécialiste reconnu du domaine de l’apiculture et qui contient un mélange de miel, pollen cru, cire vierge, propolis et gelée royale pure. Ce contenu moelleux est enrobé de chocolat noir. Florin Balan nous recommande ce bonbon qu’il trouve délicieux : « Côté saveur, on doit comprendre que c’est une praline associant le goût du chocolat à celui de ce cocktail qui se trouve à l’intérieur. Nous utilisons du chocolat noir, pour que la teneur en sucre de synthèse soit aussi réduite que possible. Ces pralines offrent aux papilles une expérience inédite, grâce au mariage parfait entre le chocolat et le produit apicole. »

Le producteur recommande 2 pralines par jour pour les enfants âgés de 2 à 10 ans, 3 pralines par jour pour ceux âgés de 11 à 18 ans et 4 pralines par jour pour les adultes. Seules les personnes diabétiques ou allergiques aux produits apicoles doivent en consommer ces pralines thérapeutiques avec précaution. La fabrique de chocolat de Cisnădie utilise du chocolat originaire d’Amérique Latine, là où commence l’histoire du chocolat, pour offrir à ses clients des produits exceptionnels, au goût exquis et différent de ce que le marché propose habituellement. Les pralines ont été le principal sujet à l’agenda du Xe Congrès international d’api-thérapie, déroulé du 6 au 10 octobre à Sibiu.
(Aut. : Ana-Maria Cononovici ; Trad. : Dominique)

Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 15 octobre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »
La Roumanie chez elle mardi, 17 septembre 2024

Immersion virtuelle dans l’univers musical de George Enescu

Fin août-début septembre, Bucarest a accueilli le Concours international de musique classique George Enescu. Organisé en alternance avec le...

Immersion virtuelle dans l’univers musical de George Enescu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company