RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Parângul Night Challenge

Hiver, neige, montagne, paysages à couper le souffle, adrénaline, voilà les ingrédients de l’événement qui se déroule dans les Monts Parâng, du comté de Hunedoara. Il s’agit d’une course de type « vertical race », soit une épreuve particulière de ski-alpinisme consistant à gravir le plus rapidement une montée. Elle comporte deux sections: course et ski — alpinisme. Les concurrents doivent remonter la piste de ski à la lumière des lampes frontales.

Parângul Night Challenge
Parângul Night Challenge

, 26.02.2017, 13:15



Avram Iancu, organisateur de l’événement, nous a parlé de cette compétition, désormais traditionnelle : « Nous avons un pays magnifique, que nous souhaitons promouvoir et mettre en valeur autant que possible. Parângul Night Challenge est une compétition nocturne, qui a lieu l’avant-dernier week-end du mois de février. Elle consiste à parcourir un itinéraire long de 4 km et demi, en remontant la pente, depuis le point de départ du vieux télésiège de la station jusqu’au sommet du mont Parângul Mic, qui culmine à 2074 mètres. Le parcours peut se faire soit en courant, soit en utilisant les bâtons de ski de randonnée. Comme la plupart des compétitions sportives se déroulent pendant le jour, l’idée nous est venue d’organiser un concours nocturne, à la lumières des lampes frontales, des torches et des balises lumineuses. Cette lumière crée une ambiance vraiment à part, qui rajoute au charme du paysage naturel de la Vallée du Jiu. En plus, cette compétition consiste à parcourir en sens inverse la piste de ski, en utilisant les skis de randonnée, équipés de peaux de phoque. Bref, c’est un concours inédit, tout à fait spécial. »



Comment a-t-il évolué, a-t-on demandé à notre interlocuteur, Avram Iancu: « Cette compétition, nous l’avons conçue sur le long terme. Elle en est d’ailleurs à sa quatrième édition. Au fil du temps, on l’a vue grandir sous l’aspect de la qualité et du nombre de participants. Nous nous réjouissons que la crème de la crème de la course alpine de Roumanie soit présente à ce concours. Cela représente pour nous un véritable baromètre de la qualité. En 2016, nous avons eu accueilli aussi des sportifs de la République de Moldova. Cette année, une Française comptera parmi les 150 participants, un nombre assez important, vu que la contrée de Petroşani et la région montagneuse de Parâng se trouvent loin des grandes villes du pays ».



La cérémonie de remise des prix est un des moments les plus attendus de la compétition Parângul Night Challenge, précise Avram Iancu: « L’an dernier, les gagnants ont été Viorel Palici et Andrei Preda, qui ont franchi ensemble la ligne d’arrivée, au bout de 40 minutes et 57 secondes. Le plus lent des concurrents a mis deux heures pour parcourir le trajet. Tous les sportifs reçoivent un diplôme de participation, mais les meilleurs se voient aussi accorder des récompenses financières. Cette festivité est suivie d’un petit moment de convivialité et de partage. Pour les férus de montagne, atteindre le sommet du massif, haut de 2000 m c’est un défi irrésistible ».



Avram Iancu nous a également dévoilé certains détails sur d’autres événements: « Cette année, nous organisons la cinquième édition de la course Petroşani Bike Challenge. Il y en a deux, en fait : cette course qui a lieu en hiver, Parângul Night Challenge et une course de VTT, un parcours long de 40 Km, qui sillonne des zones peu fréquentées d’ordinaire, car plutôt difficiles d’accès ».



Voilà chers amis, pour ces deux événements inédits qui réunissent les passionnés de montagne. (trad. : Mariana Tudose)

Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 15 octobre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »
La Roumanie chez elle mardi, 17 septembre 2024

Immersion virtuelle dans l’univers musical de George Enescu

Fin août-début septembre, Bucarest a accueilli le Concours international de musique classique George Enescu. Organisé en alternance avec le...

Immersion virtuelle dans l’univers musical de George Enescu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company