RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La science pour tous, pour une vie meilleure

Une centaine d’engins pour jouer avec et autant d’expériences à faire pour apprendre des lois de la physique. La Maison des expériences propose douze domaines différents, qui vont de l’acoustique à l’optique en passant par la mécanique, par le biais d’expériences intéressantes comme le lit du fakir, l’ascenseur de Münchhausen ou la roue de Maxwell – explique la directrice de la Maison, Gabriela Ionescu. La Maison des expériences scientifiques s’adresse également aux malvoyants et aux malentendants, étant équipée de dispositifs numériques qui leur facilitent l’expérience immédiate. 80 expériences ont ainsi été adaptées pour être accessibles aux malentendants et 48 pour être accessibles aux malvoyants à partir du 1er octobre.

La science pour tous, pour une vie meilleure
La science pour tous, pour une vie meilleure

, 24.09.2017, 15:42

Une centaine d’engins pour jouer avec et autant d’expériences à faire pour apprendre des lois de la physique. La Maison des expériences propose douze domaines différents, qui vont de l’acoustique à l’optique en passant par la mécanique, par le biais d’expériences intéressantes comme le lit du fakir, l’ascenseur de Münchhausen ou la roue de Maxwell – explique la directrice de la Maison, Gabriela Ionescu. La Maison des expériences scientifiques s’adresse également aux malvoyants et aux malentendants, étant équipée de dispositifs numériques qui leur facilitent l’expérience immédiate. 80 expériences ont ainsi été adaptées pour être accessibles aux malentendants et 48 pour être accessibles aux malvoyants à partir du 1er octobre.

Gabriela Ionescu, directrice de la Maison des expériences et présidente de l’Association pour la formation nous raconte l’histoire de ce projet : « En tant qu’ONG attentive aux besoins de la communauté, nous avons essayé d’attirer un plus grand nombre de personnes et surtout des groupes cibles qui normalement ne pourraient pas bénéficier de ce qu’un tel musée offre aux jeunes. C’est ainsi qu’est né le projet «La science pour tous pour une vie meilleure», dont le but est d’améliorer la qualité de l’éducation des personnes malvoyantes et malentendantes par une exploration directe des lois de la science. Par ce projet, la Maison des expériences a été dotée d’écouteurs audio et de 75 tablettes comportant des fichiers audio pour les malvoyants et vidéo pour les malentendants. Ces personnes ont ainsi accès aux explications concernant l’engin devant lesquels elles se trouvent et où une tablette est installée. »

Comment ça se passe, exactement ? Gabriela Ionescu: « Une personne malvoyante reçoit des écouteurs à l’accueil, elle se rend devant l’engin respectif ; au moment où elle les branche, le fichier audio démarre et lui fournit des informations sur l’engin, sur ce qu’elle doit faire, sur la façon dont elle doit s’y prendre, ainsi que des explications sur le phénomène physique illustré par le biais de l’engin respectif. »

Des théories concernant la pesanteur et les poulies, les fluides, l’acoustique ou l’optique et combien d’autres encore peuvent être apprises grâce à quelques explications accompagnées d’une expérience concrète, moins facile à réaliser dans la vie quotidienne par une personne malvoyante. Gabriela Ionescu : « Nous avons, par exemple, dans notre centre, un générateur à pédales. Il s’agit d’un vélo fixe. Une personne malvoyante se mettra à explorer, pour se rendre compte de quel engin il s’agit. Une telle personne n’a peut-être jamais eu l’occasion d’enfourcher un vélo dans sa vie et nous lui offrons cette possibilité. Tout en pédalant, elle écoutera les instructions et les explications concernant la transformation de l’énergie mécanique en énergie électrique. Elle recevra des informations sur les unités de mesure de l’énergie – le Joule, le Watt. Toute la leçon sur l’énergie mécanique on l’apprend en pédalant. »

Pour les personnes malentendantes, les expériences ont été traduites dans le langage mimo-gestuel. Gabriela Ionescu explique: « Prenons le cas d’une personne malentendante. Nous nous attendions à ce qu’une telle personne, qui voit, lise les renseignements placés à côté de chaque engin. Eh bien, non, justement. Nous avons dû traduire tous les renseignements et les explications des phénomènes dans le langage des signes. Sur chaque tablette a été installé un fichier vidéo à l’intention de ces personnes. Il leur suffit d’un click pour voir ce qu’elles doivent faire. Evidemment, les jeunes du groupe-cible s’amusent beaucoup en essayant chaque engin. Nos guides ont également suivi une formation en langage mimo-gestuel et nous nous sommes prêtés à des jeux de rôle, nous mettant dans la situation des malvoyants, pour apprendre à mieux les aborder. »

En leur offrant un accès à l’expérience directe, l’initiatrice de ce projet scientifique espère rendre les personnes malvoyantes et malentendantes plus audacieuses. Car il faut dire que dans la Maison des expériences scientifiques, on peut même créer la foudre. (Aut. : Ana-Maria Cononovici ; Trad. : Dominique)

Expoziția Bauhaus 2024
La Roumanie chez elle mardi, 19 novembre 2024

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Aujourd’hui nous parlons jeunesse et design.   C’est en 1919 en Allemagne que voyait le jour le courant artistique appelé « Bauhaus »,...

Jeunesse créative à l’air Bauhaus
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 12 novembre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company