RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Fruits exotiques roumains

Plus riches en vitamines que les fruits locaux, résistants aux variations de température et se prêtant à une culture écologique puisqu’il n’y pas de ravageurs pour les attaquer, les fruits exotiques commencent à être cultivés en Roumanie.

Fruits exotiques roumains
Fruits exotiques roumains

, 17.11.2020, 12:18

Plus riches en vitamines que les fruits locaux, résistants aux variations de température et se prêtant à une culture écologique puisqu’il n’y pas de ravageurs pour les attaquer, les fruits exotiques commencent à être cultivés en Roumanie.

Florin Stănică, professeur de pomoculture à la Faculté d’Horticulture de l’Université de Sciences agronomiques et de médecine vétérinaire de Bucarest, nous raconte l’histoire de plusieurs telles espèces. La première histoire commence en 1992, lorsque, grâce à un programme Tempus, une équipe de l’Université de Bucarest se rend à l’Université de Péruse, en Italie, où elle étudie le kiwi et constate que, pour être cultivé, il nécessite quasiment les mêmes conditions que le pêcher. D’où l’idée de réaliser une plantation expérimentale à Ostrov, au bord du Danube, zone propice à la culture du pêcher et de la vigne.

Florin Stănică affirme: Sitôt dit, sitôt fait. En 1993, au printemps, avec la contribution de l’entreprise agricole d’Etat de la localité, nous avons planté des kiwis sur deux hectares de terrain. En même temps, nous avons apporté d’Italie un millier de mini kiwis ou kiwis baie, variété beaucoup plus résistante au froid que le pêcher et qui peut donc être cultivée même dans les zones de production du prunier. Depuis 1993, la Faculté d’horticulture de Bucarest a effectué entre autres une étude sur les possibilités d’acclimater les différentes variétés de kiwi. Il y a, en fait, 3 variétés qui nous intéressent pour la consommation : le kiwi duveteux, que tout le monde connaît, le kiwi à chair jaune et ce kiwi résistant au froid. Entre temps, nous avons essayé de voir comment on pouvait multiplier les kiwis, quelles technologies utiliser pour leur culture et, procédant à des sélections successives, nous avons réussi à homologuer deux variétés roumaines, fruit d’une collaboration roumano-italienne. Elles ont été enregistrées à l’UE sous les noms de Vip Green et Vip Red. Les deux sont résistantes au froid, l’une produit des fruits verts, l’autre des fruits rouges.

Depuis une dizaine d’années, des travaux de sélection ont été réalisés également pour les croisements entre le kiwi à chair jaune et le kiwi à chair verte. En ce moment il y a quatre sélections très intéressantes – des variétés aux grands fruits succulents et que l’on peut garder longtemps. Dans un proche avenir, ces variétés pourraient être homologuées, espère Florin Stănică affirme: Le kiwi peut être cultivé en Roumanie. Pour les kiwis aux grands fruits, la zone de production est limitée au sud et à l’ouest du pays – qui sont aussi des zones de production du pêcher. Quant aux variétés résistantes au froid – à savoir le mini kiwi ou le kiwi baie – elles peuvent être plantées chez nous dans la quasi-totalité des zones de pomoculture. Il faut juste un peu de courage de la part de cultivateurs.

L’asiminier est une autre espèce recommandée par le professeur Florin Stănică et qui est en train de se faire homologuer. Elle pourra être cultivée sans problèmes et sans précautions spéciales là où les températures hivernales ne descendent pas au-dessous de – 25° En Italie, nous avons découvert une autre espèce susceptible d’être acclimatée : l’asiminier trilobé. En l’an 2000, j’ai apporté en Roumanie les premières variétés d’asiminier, plus connu sous le nom de pawpaw et surnommé « mangue du nord ». Originaire d’Amérique du Nord et résistant à des températures descendant jusqu’à -25°, il produit des fruits extraordinaires, de la dimension d’une mangue, avec, à l’intérieur, deux rangées de graines brunes. Le fruit de l’asiminier trilobé a une chair pulpeuse et savoureuse, dont le goût, lorsqu’il est fraîchement cueilli, ressemble à la crème de vanille. Si on le garde une dizaine de jours au frigo, son goût évolue vers la crème caramel. Après 3 semaines, il a plutôt le goût de la crème au café. Voilà donc un fruit très particulier. Dans ce cas non plus, on n’a pas besoin de traitements phytosanitaires. C’est, au contraire, un petit arbre très résistant et aussi très beau, très décoratif, avec de grandes feuilles et des fleurs mauves.

Le fruit de l’asiminier trilobé est très riche en minéraux. Par exemple, seule la goyave a une teneur supérieure en potassium. Cette espèce est arrivée sur le territoire de notre pays en 1926, étant apportée à Pianu Nou, dans le département d’Alba, par une famille d’émigrants transylvains, de retour de l’Ohio.

Le jujubier (ou dattier chinois) est une autre espèce très particulière à retrouver sur le territoire roumain. Le professeur Florin Stănică nous en parle : Il pousse en Dobroudja, dans le sud-est du pays, à Ostrov. Nous avons également trouvé des jujubiers à Jurilovca, tout près de la cité d’Argamum-Orgamè ou encore à Mahmudia, à proximité de la cité Salsovia. Ils poussent près d’anciennes cités romaines ou grecques. Originaire d’Asie Centrale, le jujubier a été apporté en Europe pendant le règne de l’empereur Octave Auguste. Les arbres qui poussent chez nous produisent de petits fruits au goût aigre-doux.

Le jujubier s’adapte très bien à des conditions climatiques rudes : il résiste à des températures allant de -40° à +40° et à la sécheresse. Il préfère les zones du sud du pays. Il ne nous reste donc plus qu’à encourager les producteurs à cultiver ces espèces exotiques pouvant nous apporter saveur et santé.
(Trad. : Dominique)

Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 08 avril 2025

Idées de recettes pour le carême de Pâques

Un carême de 40 jours avant Pâques   Pâques est considérée comme la fête la plus importante du christianisme. Cette année, Orthodoxes et...

Idées de recettes pour le carême de Pâques
Foto: Iulia Opran/RRI
La Roumanie chez elle mardi, 01 avril 2025

« Dambovita, eau douce » édition 2025

La Journée internationale des Rivières est célébrée chaque année à la mi-mars. A cette occasion, à Bucarest, a débuté une action visant à...

« Dambovita, eau douce » édition 2025
sursă foto: facebook.com/RazvanCojocaruOficial/
La Roumanie chez elle mardi, 25 mars 2025

Réveille le HEROS qui sommeille en toi !

Ce n’est plus un secret pour personne, l’adolescence est une période pleine de défis, pour les jeunes comme pour leurs parents. On aurait pu...

Réveille le HEROS qui sommeille en toi !
Foto: facebook.com/FestivalulDeCarteTransilvania
La Roumanie chez elle mardi, 18 mars 2025

Le Cap Horn à vélo

  Nous évoquons pour vous aujourd’hui une première mondiale, mais aussi et surtout une mission très noble : promouvoir la lecture et le...

Le Cap Horn à vélo
La Roumanie chez elle mardi, 11 mars 2025

Les grands-parents, guides au musée

En février, les élèves roumains profitent des « vacances au ski », une période durant laquelle le Musée du Pays de Criș – Complexe Muséal...

Les grands-parents, guides au musée
La Roumanie chez elle mardi, 04 mars 2025

L’histoire à succès international d’une petite marque roumaine

Chose peu connue, il existe une marque roumaine qui crée et produit des combinaisons de ski professionnelles de renommée internationale. Cela fait...

L’histoire à succès international d’une petite marque roumaine
La Roumanie chez elle mardi, 25 février 2025

L’Association de la chaîne alimentaire courte sur le Salon de la « Semaine verte » de Berlin

Durant la deuxième quinzaine du mois de janvier, l’Association de la chaîne alimentaire courte (ALAS), a présenté des produits roumains...

L’Association de la chaîne alimentaire courte sur le Salon de la « Semaine verte » de Berlin
La Roumanie chez elle mardi, 11 février 2025

« Chez père Lazăr » – une boutique caritative et un hub des bonnes pratiques

Un magasin caritatif   Nous découvrons aujourd’hui une des initiatives censées faire du bien au sein de la communauté. A Bucarest, un...

« Chez père Lazăr » – une boutique caritative et un hub des bonnes pratiques

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company