RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« Festival des Hommes, rue Matasari”

Au bout de deux ans de pandémie, les festivals
urbains ont à nouveau le vent en poupe. Le dernier en date organisé à Bucarest est
le « Festival des Hommes, rue Matasari. Lancé dans un premier temps comme une réplique au Festival des
Femmes, rue Matasari, cette manifestation a réuni au deuxième dimanche du mois
d’octobre, des centaines de Bucarestois qui ont pris d’assaut la rue Matasari, en
plein coeur de Bucarest. Deux jours durant, cette petite ruelle charmante
bordée d’arbres et de vieilles maisonnettes est devenue le fief des artisans,
des chefs cuisinier, des artistes peintres, bref, de tous les hommes créatifs
qui ont voulu prouver leurs talents. On a décidé de nous rendre rue Matasari
dimanche, dans la matinée, pour profiter de l’ambiance bon enfant, tout en nous
laissant séduir par toute sorte de talents et de compétences déclinés au masculin.
C’est comme cela que nous avons fait la connaissance d’Adrian Mengheş, un glacier artisanal qui,
attention, a inventé une recette de glace au chocolat noir, faite maison.
Présent au festival, Adrian Mengheş a décidé, en avant première, de faire une
démonstration de force et de préparer sa célèbre glace devant le public, en sachant
que le temps de préparation va de deux à trois heures. Comme quoi, plus c’est
long, plus c’est bon. Adrian Menghes :

« Festival des Hommes, rue Matasari”
« Festival des Hommes, rue Matasari”

, 25.10.2022, 18:15

Au bout de deux ans de pandémie, les festivals
urbains ont à nouveau le vent en poupe. Le dernier en date organisé à Bucarest est
le « Festival des Hommes, rue Matasari. Lancé dans un premier temps comme une réplique au Festival des
Femmes, rue Matasari, cette manifestation a réuni au deuxième dimanche du mois
d’octobre, des centaines de Bucarestois qui ont pris d’assaut la rue Matasari, en
plein coeur de Bucarest. Deux jours durant, cette petite ruelle charmante
bordée d’arbres et de vieilles maisonnettes est devenue le fief des artisans,
des chefs cuisinier, des artistes peintres, bref, de tous les hommes créatifs
qui ont voulu prouver leurs talents. On a décidé de nous rendre rue Matasari
dimanche, dans la matinée, pour profiter de l’ambiance bon enfant, tout en nous
laissant séduir par toute sorte de talents et de compétences déclinés au masculin.
C’est comme cela que nous avons fait la connaissance d’Adrian Mengheş, un glacier artisanal qui,
attention, a inventé une recette de glace au chocolat noir, faite maison.
Présent au festival, Adrian Mengheş a décidé, en avant première, de faire une
démonstration de force et de préparer sa célèbre glace devant le public, en sachant
que le temps de préparation va de deux à trois heures. Comme quoi, plus c’est
long, plus c’est bon. Adrian Menghes :


« C’est la troisième édition de ce festival à
laquelle je participe, mais c’est la première fois que ma glace est faite sur
place. Normalement, je venais avec la crème préparée à l’avance. Sauf que cette
année, j’ai fini par céder aux demandes des organisateurs qui ont voulu prouver
que les hommes peuvent être de bons glaciers. Et, voilà, je l’ai fait et je
dois avouer que le public a très bien reçu cette démonstration. Franchement, je
ne m’attendais pas du tout à vendre tellement de glaces en un jour
d’octobre ».


Transformée en une sorte de musée vivant, la ruelle de Matasari s’est vu
aménager toute sorte d’espaces non conventionnels pour accueillir les exposants.
Tout au long du week-end, sous un doux soleil d’automne, les Bucarestois n’ont
pas arrêté de déferler dans cette partie de leur capitale, pour partager un
moment de convivialité, tout en admirant le savoir-faire de différents hommes.
Parmi eux, notre interlocuteur, Adrian Menghes, qui s’est fait un plaisir de
dévoiler aux gens les astuces d’une bonne glace faite maison. C’est donc sans
surprise que ces explications ont suscité notamment l’intérêt des enfants.
Adrian Menghes :


« Effectivement, les enfants se sont montrés les plus enthousiastes.
Je leur ai montré comment il fallait faire, ce que la glace cuite veut dire.
C’est un terme que très peu de monde connaît. Maintenant, je ne sais pas si les
petits ont compris vraiment tout ce que leur on a expliqué, mais ils avaient
l’air de bien s’amuser. Alors on parle d’une glace cuite, quand la glace colle
aux doigts. Pour accélérer le processus de préparation d’une crème glacée, il
faut que la glace ait la température la plus basse possible. C’est ce qu’on
appelle une glace cuite. Or, les enfants étaient fascinés de voir que la glace
collait à leurs doigts s’ils la touchaient ou tout au contraire, qu’elle
durcissait si l’on ajoutait du sel et qu’on mélangeait rapidement. Surtout que
la plupart des gens s’attendent à ce que la glace fonde au contact avec le sel,
or c’est tout au contraire »
.


Même si au fil des années, Adrian a préparé plus d’une centaine de recettes
de crèmes glacées, pour l’édition 2022 du festival des Hommes, rue Matasari, il
a choisi une glace au chocolat noir, façon maison, puisque, dit-il, elle lui
rappelle le goût du chocolat que sa mère préparait à l’époque de son enfance. En
dehors des compliments des clients qui savourent ses glaces, Adrian adore la
communauté qui s’est formée autour des festivals urbains des Femmes et des
Hommes, rue Matasari. Des gens de qualité, dit-il, qui apprécient le savoir-
faire, les traditions, qui sont respectueux avec l’environnement, avec la
nature et la ville.


Nous avons emprunté la rue Matasari et nous avons continué à longer les
vieilles maisonnettes pleines de charme et bordées d’arbres séculaires. Et
c’est comme cela que nous avons découvert le stand d’un modiste qui
confectionne des chapeaux sur commande, ou encore les lunettes personnalisées
d’un opticien. Adrian Menghes nous donne encore quelques exemples d’exposants
hors du commun :


« J’ai connu un monsieur qui fabriquait des colliers fantaisies avec
des boules colorées qu’il faisait lui-même. Après, même si ce fut une édition
consacrée aux hommes, j’ai rencontré aussi une femme qui faisait toute sorte de
bijoux dont la fabrication supposait énormément de patience. Puis, je me
rappelle un monsieur qui faisait des accessoires en cuir, des bracelets ou
encore des ceintures et qui plaisait beaucoup aux jeunes ».


Chaque année, la rue de Matasari est prise d’assaut à l’occasion des
festivals urbains qui s’y déroulent. Hommes ou femmes, jeunes ou âgées, en
famille, en couple ou seuls, les Bucarestois se donnent rendez-vous au cœur de
la ville pour profiter d’un moment de détente dans un décor pittoresque. Plus
qu’une occasion de se faire plaisir, le festival s’avère une occasion pour
ranimer des valeurs et des traditions du Bucarest d’autrefois, affirme Adrian
Menghes :


« Je suis très content de voir que les gens apprécient notre
savoir-faire, qu’ils nous apprécient pour nos efforts de faire les choses
autrement. Les Bucarestois nous soutiennent et se réjouissent de notre présence
à l’agenda de tels festivals ».


Et pour une ambiance encore plus sympathique, les organisateurs invitent à
chaque édition, toute sorte de chanteurs ou de groupes de musique pour
électriser l’atmosphère à la nuit tombante. Comme quoi, la force créatrice, le
talent, l’inspiration et le savoir-faire sont au rendez-vous rue Matasari, au
moins à l’occasion des festivals urbains. (Trad : Ioana Stancescu)

Expoziția Bauhaus 2024
La Roumanie chez elle mardi, 19 novembre 2024

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Aujourd’hui nous parlons jeunesse et design.   C’est en 1919 en Allemagne que voyait le jour le courant artistique appelé « Bauhaus »,...

Jeunesse créative à l’air Bauhaus
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 12 novembre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company