RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

En kayak de Giurgiu à Venise

Lucian Ionescu, 49 ans, était, jusqu’il y a peu, le patron d’une petite compagnie de meubles de Bucarest. En 2011, il s’est mis à construire tout seul un kayak. Sportif de performance, du temps de sa jeunesse, il a redécouvert en 2005 le plaisir de ramer. Comme il n’a pas trouvé de kayak à sa taille, il a dû en construire un tout seul, ce qui, dit-il, n’est pas si difficile que ça. «Ce n’est pas très compliqué de construire un kayak, mais cela suppose beaucoup d’attention et de patience. On prend des baguettes de bois, très minces, qu’il faut ajuster une à une, minutieusement. Il n’y a pas de ligne droite dans un kayak, tout est incurvé. Ensuite, toute opération doit être exécutée avec précision. Puisque les trois sections doivent être parfaitement étanches, ça pose des problèmes de flexibilité, car les parois qui les séparent sont appelées à reprendre les petites déformations dues aux vagues ou aux chocs consécutifs à l’impact de la barque avec le fond de l’eau. Le kayak doit être recouvert, à l’intérieur comme à l’extérieur, d’une couche de fibres de verre. Je n’avais pas travaillé avant avec ce matériau. J’ai mis près de trois ans pour le construire, mais je m’y suis investi à chaque fois que j’en ai eu le temps et l’argent nécessaire. En réalité, les travaux ne durent pas plus de 6 mois»

En kayak de Giurgiu à Venise
En kayak de Giurgiu à Venise

, 07.08.2014, 14:12

Lucian Ionescu, 49 ans, était, jusqu’il y a peu, le patron d’une petite compagnie de meubles de Bucarest. En 2011, il s’est mis à construire tout seul un kayak. Sportif de performance, du temps de sa jeunesse, il a redécouvert en 2005 le plaisir de ramer. Comme il n’a pas trouvé de kayak à sa taille, il a dû en construire un tout seul, ce qui, dit-il, n’est pas si difficile que ça. «Ce n’est pas très compliqué de construire un kayak, mais cela suppose beaucoup d’attention et de patience. On prend des baguettes de bois, très minces, qu’il faut ajuster une à une, minutieusement. Il n’y a pas de ligne droite dans un kayak, tout est incurvé. Ensuite, toute opération doit être exécutée avec précision. Puisque les trois sections doivent être parfaitement étanches, ça pose des problèmes de flexibilité, car les parois qui les séparent sont appelées à reprendre les petites déformations dues aux vagues ou aux chocs consécutifs à l’impact de la barque avec le fond de l’eau. Le kayak doit être recouvert, à l’intérieur comme à l’extérieur, d’une couche de fibres de verre. Je n’avais pas travaillé avant avec ce matériau. J’ai mis près de trois ans pour le construire, mais je m’y suis investi à chaque fois que j’en ai eu le temps et l’argent nécessaire. En réalité, les travaux ne durent pas plus de 6 mois»



Son but était de pouvoir parcourir des distances plus longues, car il envisageait d’atteindre Venise en kayak, en partant de Giurgiu, ville port roumaine sur le Danube. Lucian Ionescu a ouvert une page sur Facebook, pour faire connaître ses plans, dans l’espoir de trouver des sponsors. Je naviguerai sur le Danube jusqu’au Bras Sf. Gheorghe. Je me dirigerai ensuite vers le sud, en Mer Noire, puis j’entrerai dans les eaux du Bosphore. A partir de là, ce sera la Mer Marmara et le détroit des Dardanelles, vers la Mer Egée. Je longerai les rives turques jusqu’à Marmaris, après quoi j’atteindrai Rhodes, en Grèce, puis Karpathos, au sud de la Crète, la Grèce continentale, plus précisément la côte de la Mer Ionienne, jusqu’à la frontière avec l’Albanie. Une fois là, si la météo est favorable, je tenterai la traversée vers l’Italie et je mettrai le cap sur Venise ou bien j’emprunterai un autre trajet, à savoir la Mer Adriatique, Lastovo, en Croatie, et enfin Venise.”



Le kayak prêt, Lucian est parti à la grande aventure en mai 2013, muni d’une tablette numérique et d’un portable. Il allait être de retour au mois de décembre, peu avant les fêtes de fin d’année, au bout de 7 mois et de près de 1.500 kilomètres. Ce parcours a également supposé une marche de 270 kilomètres, lors de laquelle pour transporter son embarcation, il a dû s’y atteler. S’il n’a pas eu d’ennui aux points de passage des frontières, il a en échange vécu maintes aventures, un peu partout, puisque les embarcations de moins de 7 mètres de long ne sont pas prévues de numéro d’immatriculation. Figurez-vous l’embarras des gardes-frontières qui ne pouvaient pas enregistrer le kayak de Lucian Ionescu! Il n’y a aucune solution, parce que c’est plutôt inhabituel que les embarcations de cette taille passent les frontières. Heureusement, ils ont été très ouverts et m’ont beaucoup aidé. Ils m’ont fait remplir un papier et y ont apposé une estampille. Où que je sois allé, on m’a dit vous êtes citoyen européen, par conséquent vous avez le droit de passer, c’est à nous de régler ce problème”. C’est en Turquie que j’ai eu quelques émotions, vu que ce pays n’est pas membre de l’UE. Le premier port d’entrée est situé à 170 km de Tarevo, en Bulgarie. La consigne que je dois respecter est de ne pas accoster avant d’atteindre un port d’entrée. J’ai donc pris contact avec les gardes – côtes turcs qui m’ont conseillé de ne faire halte que sur les plages, de ne pas passer la nuit dans les villes avant d’arriver à Istanbul et une fois là d’aller directement au bureau de la police des frontières pour les formalités. J’ai suivi ces conseils à la lettre et lorsque je me suis retrouvé devant le garde – frontière d’Istanbul, celui-ci a lâché un seul mot Go!” ”



Pendant ce temps, son épouse suivait depuis Bucarest le parcours de Lucian, gardait le contact avec les autorités et s’assurait que tout allait bien. Lucian Ionescu a, lui, rencontré que des gens prêts à lui donner un coup de main. Tel fut le cas à Thessalonique, où un groupe de Roumains lui a réservé un accueil chaleureux. «Monsieur le consul m’a reçu au consulat. Nous nous sommes fait prendre en photos. En plus, avant mon départ, il a organisé une petite festivité et m’a félicité. Les autorités roumaines se sont dites ravies de mon exploit et m’ont constamment appuyé tout au long du trajet, ce à quoi, franchement, je ne m’attendais guère. ”



Dans les pays qu’il a traversés, Lucian Ionescu a noué des amitiés et découvert des zones éloignées des itinéraires touristiques. Il compte désormais environ 2000 amis sur sa page Facebook, où il postait chaque jour des photos prises en cours de route. A Venise, il est resté une seule journée. Sa femme l’y attendait. Ils ont regagné le pays ensemble dans la voiture d’un ami dont Lucian avait fait la connaissance sur Internet. Sur Facebook, j’ai posé la question de savoir si quelqu’un pouvait venir m’emmener de Venise. J’aurais très bien pu rentrer en Roumanie par le train ou en voiture, mais dans ce cas je n’aurais pas pu ramener la barque. 2 ou 3 personnes m’ont offert leur aide. Le kayak lui seul, donc à vide, ne pèse pas plus de 30 kilos. J’ai donc mis l’équipement dans le coffre-fort de la voiture et le kayak en haut.”



Les 7 mois de voyage sont passés comme autant de secondes, affirme Lucian Ionescu. Cornelia, sa femme, qui est aussi son plus grand fan et principal coéquipier, parle déjà du prochain projet de voyage de Lucian. Il partira de la Mer Blanche pour atteindre la Mer Noire. Aussi longtemps qu’il fait ce qui lui plaît, je l’y aiderai. Je n’ai pas un instant pensé qu’il pourrait lui arriver quelque chose de mal. Je ne cessais de me dire que tout irait pour le mieux et que je n’avais pas à me faire des soucis.”



Nous avons demandé à Lucian Ionescu ce qu’il avait découvert durant ce merveilleux voyage. Ma plus grande découverte a été celle des gens. Auparavant, j’étais en passe de perdre confiance dans mes semblables. Il a donc fallu quitter le pays et écrire sur Facebook pour me faire des amis, même ici, à Bucarest. Ensuite, je me suis révélé à moi-même, j’ai appris jusqu’où je pouvais aller. Il n’est pas moins vrai que je me suis retrouvé dans des situations-limites aussi, mais je m’en suis sorti.”



Lucian Ionescu n’a pas encore les fonds nécessaires pour son prochain périple. N’empêche. Une réussite en garantit une autre, se dit-il. En attendant de mettre le cap sur la nouvelle destination, il écrit un livre sur ce premier voyage en kayak, qui l’a mené de Giurgiu à Venise.


(aut.: Mariana Tudose)

Mots clés:
La fabrique du Père Noël
La Roumanie chez elle mardi, 24 décembre 2024

La fabrique du Père Noël

Le sapin, un symbole à part depuis l’antiquité   Noël oblige, aujourd’hui nous parlons traditions et décorations. Et quelle joie...

La fabrique du Père Noël
Brave Cut project by Renasterea Foundation
La Roumanie chez elle mardi, 17 décembre 2024

Brave Cut, des perruques qui redonnent l’espoir

Un projet de La Fondation Renaşterea (Renaissance)   La fin d’année est toujours un moment où chacun tente de faire de son mieux pour aider...

Brave Cut, des perruques qui redonnent l’espoir
Expoziția Bauhaus 2024
La Roumanie chez elle mardi, 10 décembre 2024

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Aujourd’hui nous parlons jeunesse et design.   C’est en 1919 en Allemagne que voyait le jour le courant artistique appelé « Bauhaus »,...

Jeunesse créative à l’air Bauhaus
Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 26 novembre 2024

Journée d’initiation à la communication non-violente à Iaşi

Cet automne, la ville de Iasi a récemment célébré la Journée internationale de la non-violence, en mémoire de Mahatma Gandhi (1869-1948),...

Journée d’initiation à la communication non-violente à Iaşi
La Roumanie chez elle mardi, 12 novembre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company