RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Des étoiles Michelin pour l’art et l’ethnographie roumaine

Le groupe Michelin a rendu possible la parution, cette année, d’un guide consacré à la Roumanie. Sous le titre « La Roumanie, 500 paysages, destinations et expériences », l’ouvrage invite les lecteurs à connaître les merveilles culturelles, architecturelles, ethnographiques ou encore gastronomiques de notre pays. Sorti pour marquer les 20 ans d’existence du Groupe Michelin en Roumanie, le guide s’est penché sur plusieurs institutions culturelles faisant la fierté de notre pays. Parmi celles-ci, le Musée ASTRA de Sibiu, primé pour la deuxième fois de suite, de trois étoiles Michelin. En fait, le Musée ASTRA et celui du Paysan roumain de Bucarest sont les seuls musées roumains ayant décroché le maximum de points accordés par Michelin. La liste des institutions roumaines étoilées se complète par le Musée ethnographique de la Transylvanie et par le Musée d’Art, les deux de Cluj, deux étoiles Michelin chacun.

Des étoiles Michelin pour l’art et l’ethnographie roumaine
Des étoiles Michelin pour l’art et l’ethnographie roumaine

, 22.11.2021, 18:05

Le groupe Michelin a rendu possible la parution, cette année, d’un guide consacré à la Roumanie. Sous le titre « La Roumanie, 500 paysages, destinations et expériences », l’ouvrage invite les lecteurs à connaître les merveilles culturelles, architecturelles, ethnographiques ou encore gastronomiques de notre pays. Sorti pour marquer les 20 ans d’existence du Groupe Michelin en Roumanie, le guide s’est penché sur plusieurs institutions culturelles faisant la fierté de notre pays. Parmi celles-ci, le Musée ASTRA de Sibiu, primé pour la deuxième fois de suite, de trois étoiles Michelin. En fait, le Musée ASTRA et celui du Paysan roumain de Bucarest sont les seuls musées roumains ayant décroché le maximum de points accordés par Michelin. La liste des institutions roumaines étoilées se complète par le Musée ethnographique de la Transylvanie et par le Musée d’Art, les deux de Cluj, deux étoiles Michelin chacun.

Tudor Sălăgean, à la tête du Musée Ethnographique de la Transylvanie, de Cluj, déclare :
« Cette reconnaissance nous rend honneur, surtout qu’il s’agit, en fait, de trois étoiles, non pas de deux. Aux deux étoiles attribuées à notre exposition permanente « Le Musée au cœur de la ville » s’ajoute une troisième reçue par le Parc Ethnographique Romulus Vuia, la section en plein air de notre institution. Notre joie est d’autant plus grande qu’elle succède à une série d’investissements déroulés récemment dont une partie s’est concrétisée et l’autre ne tardera pas de le faire. Et je pense, par exemple, à un projet de rénovation de l’enveloppe extérieure du Palais Reduta, siège central de notre musée ou encore au projet d’élargissement du Parc Ethnographique. Voilà pourquoi on espère que pour ses prochaines éditions, le guide Michelin améliorera ses notes et que les étoiles partagées actuellement entre les deux sections de notre musée se transformeront en trois étoiles véritables accordées ne serait-ce qu’à l’une de nos sections, sinon à toutes les deux, comme c’est le cas d’autres musées de Roumanie ».

Aux dires de Tudor Sălăgean, directeur du Musée Ethnographique de la Transylvanie, de Cluj, l’institution qu’il dirige mérite pleinement la reconnaissance Michelin.
« Je pense que le point fort de notre musée est représenté par l’exposition permanente, structurée en fonction des principes classiques de l’ethnographie auxquels l’institution est restée fidèle depuis sa création, il y a 99 ans. Cela veut dire que notre exposition permanente n’a jamais cédé la place aux tendances artistiques actuelles, en préférant préserver une structure capable aussi bien d’instruire le visiteur que de l’émerveiller. Sur l’ensemble de nos collections, la plus impressionnante reste, probablement, celle de costumes populaires qui s’est vu consacrer toute une salle particulièrement appréciée par le public. Après, des collections d’objets culturels sont périodiquement présentés aux visiteurs à l’occasion de nos expositions temporaires. A tout cela s’ajoute également notre agenda de manifestations culturelles. Je voudrais ajouter aussi que le Musée Ethnographique de Cluj est le premier musée de Roumanie à avoir mis en place une exposition permanente tactile, destinée principalement aux personnes mal voyantes, mais pas que. Je pense d’ailleurs que cette initiative a contribué d’une certaine manière à la classification que Michelin nous a accordée. On ne saurait parler de notre musée sans mentionner aussi notre Parc Ethnographique National, Romulus Vuia, qui réunit une cinquantaine de monuments d’architecture paysanne dont certains, tels l’Eglise de Horea, sont d’une grande valeur. Construite dans un premier temps dans la localité de Ciser, au Pays de Salaj, cette église se trouve chez nous depuis 1968 ».

L’historien Lucian Nastasă-Kovacs, membre de l’Académie roumaine et à la tête du Musée d’Art de Cluj, se dit très fier de la reconnaissance par Michelin de l’institution qu’il dirige :
« Je voudrais préciser dès le départ que cela fait plus de trois ans que notre musée figure dans le guide Michelin. C’est un guide périodiquement mis à jour, pour y faire place à d’autres institutions aussi. C’est un statut difficile à obtenir et facile à perdre. Voilà pourquoi, tout statut reconfirmé mérite d’être salué. Par ailleurs, toutes nos activités des six, sept, voire huit dernières années ont contribué au prestigieux classement Michelin. Il y a toute une série de critères que Michelin a pris en considération en ce qui nous concerne. D’abord l’édifice qui abrite le musée, le Palais Banffy, un monument d’architecture baroque pure de l’Europe centrale, un palais qui parle de soi et dont l’histoire est très riche. Après, il convient de préciser que le Musée d’Art de Cluj n’est pas très vieux, il a juste 70 ans d’existence, mais cela ne l’empêche pas d’avoir un patrimoine exceptionnel, mondialement reconnu ».

Avec un patrimoine riche de plus de 15.000 objets, le Musée d’Art de Cluj est un véritable exemple de dynamisme culturel. Lucian Nastasă-Kovacs ajoute:
« Nous continuons à organiser toute sorte d’événements, en dépit de la pandémie. Le musée est une sorte d’organisme vivant, alors on y organise nombre d’expositions temporaires, lancements de livres, conférences, concerts de chambre. D’ailleurs, quel endroit de Cluj s’apprêterait à mieux accueillir des récitals de musique classique ou baroque sinon un palais comme le nôtre ? L’acoustique est extraordinaire et c’est une fierté pour les musiciens de jouer là où Liszt ou Firedemann Bach l’ont déjà fait par le passé. La pandémie a quand même porté atteinte à nos projets, mais j’espère que l’année prochaine, les choses se remettent complètement en marche ».

En attendant, on salue le succès remporté par quelques-unes des institutions culturelles les plus importantes de Roumanie et on reste confiant quant à leur avenir. (Trad. Ioana Stancescu)

Expoziția Bauhaus 2024
La Roumanie chez elle mardi, 19 novembre 2024

Jeunesse créative à l’air Bauhaus

Aujourd’hui nous parlons jeunesse et design.   C’est en 1919 en Allemagne que voyait le jour le courant artistique appelé « Bauhaus »,...

Jeunesse créative à l’air Bauhaus
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 12 novembre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company