RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Découvrir le Delta d’une autre façon

Le
Musée du village « Dimitrie Gusti » de Bucarest compte parmi les
sites de la capitale roumaine à ne pas rater. Vous y trouverez, par exemple, l’air
le plus pur de la ville, la verdure des villages et des maisons paysannes des
17e -18e siècles, apportées de tout le pays, avec leurs
annexes. Ce musée accueille aussi de nombreux événements culturels :
expositions de photos ou de peinture, concerts et ateliers ludo-éducatifs
destinés aux enfants.

Découvrir le Delta d’une autre façon
Découvrir le Delta d’une autre façon

, 08.01.2019, 18:48

Le
Musée du village « Dimitrie Gusti » de Bucarest compte parmi les
sites de la capitale roumaine à ne pas rater. Vous y trouverez, par exemple, l’air
le plus pur de la ville, la verdure des villages et des maisons paysannes des
17e -18e siècles, apportées de tout le pays, avec leurs
annexes. Ce musée accueille aussi de nombreux événements culturels :
expositions de photos ou de peinture, concerts et ateliers ludo-éducatifs
destinés aux enfants.

Depuis un an déjà, l’Association « SOS Sauvez la
flore et la faune du Delta » organise des ateliers où les petits
apprennent de nouvelles choses sur le delta du Danube. « Les ateliers sont hebdomadaires. Chaque samedi nous organisons des
activités avec les enfants pour leur apprendre ce que le delta du Danube
signifie pour la Roumanie, pour nous, en tant que peuple, et comment nous
pouvons protéger sa faune et sa flore. Les activités revêtent une forme
ludique, interactive, qui leur permet de mieux apprendre. Nous nous réjouissons
de constater qu’ils sont tous là, chaque semaine. »
, explique la coordinatrice du projet, Delia Popescu.


Elle détaille aussi à quoi jouaient les enfants, lors de notre visite: « Aujourd’hui nous imaginons une fête spécifique de la Dobroudja, la
contrée du sud-est du pays où se trouve le delta du Danube. Nous avons bricolé
une poupée habillée du costume traditionnel de la région et que l’enfant
emportera, pour jouer avec à la maison. L’enfant découvre ainsi le costume
traditionnel des habitants du delta et il s’amuse en même temps à bricoler une
poupée avec laquelle il peut aussi jouer après la fin de l’atelier. »


Les
ateliers organisés par l’Association sont très attrayants pour les enfants. « Nous travaillons
chaque semaine avec 5 – 15 enfants. Nous avons proposé des ateliers consacrés à
la céramique, aux animaux et aux oiseaux du delta, aux matériaux
traditionnels – la paille, le bois – aux maisons traditionnelles, aux
moulins à vent, puisque c’est une région éolienne. Chaque semaine nous
proposons un thème – sur notre site ou sur celui du musée – et les personnes
intéressées s’inscrivent par email. Les ateliers sont gratuits, le parent qui
accompagne l’enfant doit seulement acheter un billet d’entrée au musée. »
Pour Delia
Popescu, c’est la joie des enfants qui compte le plus. « Ils se réjouissent et c’est le plus important pour nous. Ils se réjouissent
parce qu’ils ont une activité, parce qu’ils sont stimulés, ils travaillent, ils
créent et ils apprennent de nouvelles choses sur le delta, sur les animaux, sur
la flore. Il y a des enfants qui y sont présents chaque semaine. Ils lisent des
livres et viennent raconter ce qu’ils ont appris et nous les encourageons dans
cette voie. »
, affirme-t-elle.


Maria
a 7 ans et elle a participé à tous les ateliers – ou presque. « Je viens depuis assez longtemps. J’aime bien, parce que je fais
des choses que je n’ai pas essayées jusqu’ici. Là, je bricole une poupée – un
petit garçon. Je n’ai pas encore fini ses vêtements, je ne sais pas ce que ça
va donner à la fin. La dernière fois, j’ai travaillé avec de la glaise. Et j’ai
aussi découpé un pélican en carton. »
, raconte la fillette.


Depuis
février dernier, lorsqu’ils ont été lancés, les ateliers attirent de plus en
plus de monde, se réjouit Delia Popescu : « Les parents accompagnent toujours les enfants et ils s’impliquent,
eux aussi, dans nos activités. En début d’année, cela a été plus difficile,
parce que les gens ne savaient pas qu’il y avait une activité hebdomadaire au
Musée du village, mais à présent, qu’ils sont au courant, ils s’impliquent dans
nos activités et passent ainsi du temps de qualité avec leurs enfants. Même
s’il ne fait pas très beau dehors, ça ne fait rien, le Musée du village est
spectaculaire en toute saison. A présent nous travaillons à l’intérieur, mais
lorsqu’il fait chaud, nous organisons nos ateliers dehors, d’autant plus qu’en
général les parents ont peu de temps et les enfants passent la plupart du temps
à la maison. On doit leur apprendre à jouer dans la nature. »


L’Association
« Sauvez la flore et la faune du delta » a été créée en 2007, à
l’initiative d’un groupe d’amis, qui voulaient agir pour protéger ce site
unique en Europe. Son
but initial était d’identifier les espèces en voie de disparition, de nettoyer
les zones touchées par la pollution et de promouvoir le tourisme écologique.
Avec le temps, une dimension éducative s’y est ajoutée, tout naturellement, car
en insufflant à la jeune génération le respect de la nature, on prépare
l’avenir. (Trad. : Dominique)

Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
La Roumanie chez elle mardi, 05 novembre 2024

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)

Nous parlons film et cinéma aujourd’hui. Et nous avons fait ce choix car « Anul Nou care n-a fost » (en français, La nouvelle année qui...

Le phénomène« Anul Nou care n-a fost » ( La nouvelle année qui n’a pas eu lieu)
„Dunărea bună de băut
La Roumanie chez elle mardi, 29 octobre 2024

L’eau du Danube, une eau potable !

  C’est en 1897 que la Reine Wilhelmine des Pays-Bas finança la construction à Sulina d’un château d’eau. Pourquoi ? Eh bien, après...

L’eau du Danube, une eau potable !
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
La Roumanie chez elle mardi, 22 octobre 2024

Récits des marais

Un projet pluridisciplinaire a eu lieu dernièrement dans le village de Luncaviţa, dans le département de Tulcea. Intitulé « Glossaire de...

Récits des marais
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
La Roumanie chez elle mardi, 15 octobre 2024

Comment préserver les traditions en Roumanie ?

C’est en 2008 que la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO a officiellement vu le jour, aux termes de la...

Comment préserver les traditions en Roumanie ?
La Roumanie chez elle mardi, 08 octobre 2024

Festin culinaire à Peștișani

Automne oblige, c’est le moment de faire la fête des récoltes en tout genre. Ainsi, la campagne roumaine abonde en cette période...

Festin culinaire à Peștișani
La Roumanie chez elle mardi, 01 octobre 2024

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous

En 2024 l’examen du Baccalauréat a été marqué par le plus grand taux de réussite des 10 dernières années, de 76,4%. Et pourtant, passer...

La « Baccadémie » ou le Bacalauréat pour tous
La Roumanie chez elle mardi, 24 septembre 2024

Le festival « Passion Doina »

C’est au cœur du jardin botanique Dimitrie Brândză de Bucarest que s’est déroulé un festival pas comme les autres, réunissant des...

Le festival « Passion Doina »
La Roumanie chez elle mardi, 17 septembre 2024

Immersion virtuelle dans l’univers musical de George Enescu

Fin août-début septembre, Bucarest a accueilli le Concours international de musique classique George Enescu. Organisé en alternance avec le...

Immersion virtuelle dans l’univers musical de George Enescu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company