« Atelier de noëls » au Musée du Village
Si nous sommes déjà habitués aux ateliers qui nous apprennent à bricoler des masques, à réaliser des décorations de Noël ou des poupées habillées de costumes traditionnels, cette fois-ci, plusieurs jeunes musiciens nous ont offert quelque chose de tout à fait inédit : un « Atelier de noëls ». Ils ont proposé aux petits visiteurs une brève incursion dans le monde des instruments de musique et les ont fait chanter ensemble dans une chorale constituée sur place. Le violoniste Marius Niţu explique leur initiative : « Ce fut l’idée de Sânziana, qui a suggéré quelque chose de nouveau. Nous avons souhaité faire participer tout le monde, entraîner tous les enfants, pour que nous ne soyons pas les seuls à chanter et à jouer de nos instruments, les enfants se contentant de nous écouter ; nous avons voulu qu’ils nous rejoignent et chantent avec nous. Les enfants ont adoré cet atelier. C’est notre premier projet, notre premier atelier de Noël. Il a eu du succès, ce qui nous encourage à continuer. »
Ana-Maria Cononovici, 18.12.2018, 13:38
Si nous sommes déjà habitués aux ateliers qui nous apprennent à bricoler des masques, à réaliser des décorations de Noël ou des poupées habillées de costumes traditionnels, cette fois-ci, plusieurs jeunes musiciens nous ont offert quelque chose de tout à fait inédit : un « Atelier de noëls ». Ils ont proposé aux petits visiteurs une brève incursion dans le monde des instruments de musique et les ont fait chanter ensemble dans une chorale constituée sur place. Le violoniste Marius Niţu explique leur initiative : « Ce fut l’idée de Sânziana, qui a suggéré quelque chose de nouveau. Nous avons souhaité faire participer tout le monde, entraîner tous les enfants, pour que nous ne soyons pas les seuls à chanter et à jouer de nos instruments, les enfants se contentant de nous écouter ; nous avons voulu qu’ils nous rejoignent et chantent avec nous. Les enfants ont adoré cet atelier. C’est notre premier projet, notre premier atelier de Noël. Il a eu du succès, ce qui nous encourage à continuer. »
La pianiste Sânziana Mircea est la présidente de l’association Music Art Academy, organisatrice de l’événement :« C’était une joie pour nous d’animer cet atelier de chants de Noël. Nous avons chanté avec tous les enfants se trouvant dans la salle, que nous avons réunis dans une chorale. Nous avons chanté des noëls de Roumanie et du monde, nous accompagnant au piano, au violon, à la guitare, et secondés par cette magnifique chorale d’enfants. Nous avons choisi de proposer un atelier de cantiques parce que chanter ensemble est une des plus belles traditions de Noël ; la musique nous unit tous, même si nous ne nous connaissons pas. Tous les enfants sont devenus amis. Ils ont gagné volontiers l’avant de la salle et ont été heureux de chanter – ce qui prouve que la musique est un langage universel ; et c’est d’ailleurs une très belle façon de nous préparer pour Noël. »
Amalia Lazarciuc, dont la belle voix nous a enchantés, nous explique de quelle façon les artistes ont préparé leur atelier : « Nous avons préparé les textes des noëls pour tout le monde. Pour la mélodie, nous avons enregistré des variantes instrumentales. Par moments, la chorale a été accompagnée par mes collègues : Sânziana au piano, Marius au violon et Raisa à la guitare. » L’enthousiasme et le travail des artistes ont été récompensés de beaucoup de joie. Amalia Lazarciuc: « Le sentiment est merveilleux, surtout que la réaction des enfants a été spontanée. Nous ne nous attendions pas à une participation tellement nombreuse et enthousiaste. C’est une chose qui arrive, tout simplement. Des moments comme ça, on ne peut pas en fabriquer, cela se produit, surtout durant cette belle période de l’année. »
Pourquoi un atelier de chants de Noël ? Raisa Mihai : Parce que nous avons voulu rendre des enfants heureux et nous réjouir de cette tradition de Noël. Ils nous ont tout de suite rejoints, d’abord timidement, mais très rapidement toute la salle chantait avec nous. Je ne m’attendais pas à une si belle réaction de leur part.
Marius Niţu partage l’enthousiasme de ses collègues : Durant cette période de l’année, la tradition de Noël ne saurait exister sans les chants. La musique rassemble les gens et je pense que, dans ce monde agité, les noëls nous aident à nous apaiser, à être plus calmes et à devenir une meilleure personne.
Des enfants de tous les âges ont participé à cet atelier. Nectaria Iorgulescu, 15 ans, nous explique pourquoi elle était là : « C’était pour moi une opportunité d’écouter de la bonne musique, un beau jour d’hiver. » Andrei Cristian Iacobescu, 12 ans est, lui aussi, très heureux : « J‘ai beaucoup aimé cet atelier. J’ai voulu voir à quoi ça ressemblait et lorsque j’ai constaté qu’il y avait beaucoup de monde, j’y suis allé, moi aussi. Ça ressemblait beaucoup au Karaoké. » La joie n’attend pas le nombre des années, pour ainsi dire – au contraire. Şerban Ioan Andrei, 7 ans – à peu près : «Ça m’a beaucoup plu. Je connais beaucoup de noëls et c’est tellement beau ! »
Petits et grands, avec ou sans accompagnement instrumental, les enfants et les artistes ont chanté, en y mettant tout leur cœur. (Trad. : Dominique)
