RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Urma / La Trace, le film de début de Dorian Boguță

Urma / La Trace, le long métrage de début du réalisateur et acteur Dorian Boguță, vient de sortir dans les salles de Roumanie. Dorian Boguță signe également le scénario du film, aux côtés de Loredana Novak, Barbu Bălășoiu est le directeur de la photographie et Tudor Popescu, le monteur. Urma est produit par Hai Hui Entertainment, en coproduction avec Mandragora, Actoriedefilm et Point Film.

Urma / La Trace, le film de début de Dorian Boguță
Urma / La Trace, le film de début de Dorian Boguță

, 21.03.2020, 15:23

Urma / La Trace, le long métrage de début du réalisateur et acteur Dorian Boguță, vient de sortir dans les salles de Roumanie. Dorian Boguță signe également le scénario du film, aux côtés de Loredana Novak, Barbu Bălășoiu est le directeur de la photographie et Tudor Popescu, le monteur. Urma est produit par Hai Hui Entertainment, en coproduction avec Mandragora, Actoriedefilm et Point Film.

Oana Giurgiu, la productrice du film, avoue n’avoir eu aucune hésitation à s’impliquer dans ce projet :« Même si sur papier c’est un film de début, je pense que c’est plus que cela, si on regarde l’expérience antérieure de Dorian Boguță. Je n’ai pas hésité un seul moment quand il m’a proposé de faire ce film ensemble. Pour le scénario, le chemin a été plus long, car au départ, le film était un drame très sombre. Nous nous sommes dit que ça valait la peine de tenter une autre approche et nous avons fait venir Loredana Novac pour coécrire le scénario. J’avais déjà travaillé avec elle pour le film de Tudor Giurgiu, De ce eu ? / Pourquoi moi ? Tudor Voican nous a aussi aidés et c’est ainsi que nous sommes arrivés à cette formule où le film devient une sorte de poésie qui laisse découvrir le drame d’un pianiste. Ce n’est pas un thriller classique, ni un policier classique. C’est un genre qui n’a pas encore été abordé par les réalisateurs roumains, une proposition différente. Je crois que le public a envie de voir de nouvelles choses et les films d’un nouveau genre qui ont eu du succès dernièrement le prouvent. Et je pense aussi que le public souhaite voir une diversité de films, je crois en cette diversité que le cinéma propose. »

Urma est donc un policier aux accents de thriller sur les secrets de nos proches. Lorsqu’un pianiste célèbre disparaît, un policier se lance à sa recherche. Petit à petit, il apprend des choses sur ses relations étranges et sur les décisions qui ont déclenché une série d’événements surprenants. Après la mort de ses parents, le pianiste avait développé une obsession pour le bonheur de sa sœur, qui allait au-delà des limites de l’amour fraternel. Nous nous sommes entretenus avec l’acteur Marin Grigore sur l’histoire de Urma :« C’est justement ça que le film propose : découvrir l’histoire pas à pas. L’histoire est transformée par les détails qui arrivent un à un. Même si c’est le long métrage de début de Dorian, il nous a dirigé avec beaucoup de maturité. Tout le long du tournage nous avons eu ce souci, de garder le mystère. Dans ce film, il se compose de plusieurs éléments : la façon d’interpréter une scène, la manière des personnages de se rapporter à une situation ou aux autres personnages. Et Dorian a eu en tête ce dosage du mystère, il a essayé de faire en sorte que l’histoire se révèle au fur et à mesure que l’intrigue avance. »

Et Marian Grigore, qui interprète le célèbre pianiste Anton Ropot porté disparu, enchaîne sur son rôle :« Quand Dorian m’a donné des détails sur le personnage, qui est musicien, j’ai commencé à chercher une personne semblable pour m’inspirer. J’ai trouvé un correspondant du personnage dans la vie réelle. J’ai alors écouté beaucoup de musique écrite par ce compositeur, j’ai regardé des interviews de lui, j’essayais ainsi de capter l’essence du personnage. J’ai compris que les gens comme Anton Ropot ont une grande dose d’excentricité et, en fin de compte, peu d’intérêt pour ce qui se passe autour d’eux, ils vivent dans leur bulle. Et d’une certaine manière, on peut les comprendre. Ils sont si préoccupés par ce qu’ils font, ils investissent tant dans leur création que nous pourrions dire que toute leur vie est là-dedans. C’est comme ça que je me suis expliqué les actions et les motivations de mon personnage, excessives en partie. Car Anton Ropot arrive à vouloir faire des choses que je qualifierais pour le moins d’extrêmes. »

La distribution du film Urma comprend aussi l’actrice Mădălina Diana Ghenea, connue du public international pour son interprétation de Miss Universe dans le film Youth de Paolo Sorrentino, et l’acteur Dragoș Bucur, qui a joué dans nombre de films de la Nouvelle vague roumaine. (Trad. Elena Diaconu)

Foto: facebook.com/FestivalulFilmuluiFrancez
Espace Culture samedi, 12 avril 2025

Le Festival du film français – Échos

Des films français dans la capitale et 11 villes roumaines   L’Institut français de Roumanie a organisé ce printemps la vingt-neuvième...

Le Festival du film français – Échos
Afiş expozitie (sursa foto: muzeulbucuresti.ro)
Espace Culture samedi, 05 avril 2025

Le portrait sous les projecteurs, au Palais Suțu de Bucarest

D’ici la fin août, le musée de la Municipalité de Bucarest attend ses visiteurs à l’exposition « Le portrait : image et réflexion »...

Le portrait sous les projecteurs, au Palais Suțu de Bucarest
« Figures universitaires et patrimoine bucarestois. Une histoire commune ».
Espace Culture samedi, 29 mars 2025

« Figures universitaires et patrimoine bucarestois. Une histoire commune ».

Le musée de la ville de Bucarest, en partenariat avec l’Université de Bucarest propose une exposition appelée « Figures universitaires et...

« Figures universitaires et patrimoine bucarestois. Une histoire commune ».
Foto: facebook.com/FILMIKON
Espace Culture samedi, 22 mars 2025

FILMIKON

La deuxième édition du Festival international du film FILMIKON a présenté une sélection de productions récompensées par des jurys...

FILMIKON
Espace Culture samedi, 08 mars 2025

Nina Cassian est de retour à la maison d’édition Casa Radio

Le livre audio (accompagné aussi d’un CD) Dans / Danse, contenant des poèmes de Nina Cassian lus par la poétesse et plébiscité par le public,...

Nina Cassian est de retour à la maison d’édition Casa Radio
Espace Culture samedi, 01 mars 2025

« Horror Vacui » (La phobie du vide), l’événement théâtral le plus long au monde 

L’événement théâtral le plus long au monde    La galerie d’art Galateca de Bucarest a récemment été la scène d’un...

« Horror Vacui » (La phobie du vide), l’événement théâtral le plus long au monde 
Espace Culture samedi, 22 février 2025

« Moromeții 3 »

« Moromeții 3 », du réalisateur Stere Gulea, a été un des films les plus attendus par le public et la critique l’année dernière. Il est...

« Moromeții 3 »
Espace Culture samedi, 15 février 2025

Le documentaire « La mort de Iosif Zagor »

« La mort de Iosif Zagor », le premier documentaire réalisé par Adi Dohotaru, récompensé du prix-mention à Astra Film Festival de Sibiu et...

Le documentaire « La mort de Iosif Zagor »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company