« Mrs. Buică » – un documentaire réalisé par Eugene Buică

Le documentaire dont il est question dans notre rubrique rassemble des images filmées en Roumanie et en Amérique durant 24 ans.

Corina Sabău, 10.02.2024, 10:30

Présent
dans la compétition nationale de la trentième édition du Festival international
du film documentaire ASTRA, le documentaire « Mrs. Buică », du
réalisateur Eugene Buică, est sorti dans les salles de cinéma de Roumanie à la
fin de l’année dernière. Après avoir fui la Roumanie à l’époque communiste, une
famille vit son Rêve américain, sans pour autant pouvoir se débarrasser des
tares de son âme balkanique. Amour, scandale, tragédie et mariage échoué des
parents sous le regard d’un fils qui documente tout. Lorsqu’une partie des
membres de la famille Buică revient brièvement en 1998 dans leur pays natal,
madame Buică attaque son mari en faisant des commentaires malveillants sur un ton badin. Leur fils, Eugene, réussit à capter la
relation dysfonctionnelle de ses parents, alors que leur mariage se désintègre.
En l’an 2000, Eugene arrive à filmer à New York des interviews professionnelles
avec chacun de ses géniteurs.

« Mrs. Buică » est un repère important pour
la carrière d’Eugene Buică, qui se distingue par des réussites remarquable en
tant qu’acteur, réalisateur, écrivain et professeur. Le documentaire dont il
est question dans notre rubrique rassemble des images filmées en Roumanie et en
Amérique durant 24 ans. Bien qu’il ait travaillé avec de nombreux acteurs qui
ont été ses étudiants, Eugene Buică affirme qu’il a rarement rencontré des
comédiens meilleurs que ses propres parents, dont il a voulu raconter
l’histoire personnelle. « Quand j’ai commencé à travailler sur ce film en 1998,
je m’étais rapidement rendu compte, que
ces gens, mes parents, aimaient la caméra, qui, visiblement, les aimait aussi.
C’est pour ça qu’ils oublient très vite la présence de la caméra et le fait
qu’ils sont filmés. C’est pour cette raison d’ailleurs qu’il n’y a aucune
censure quand ils parlent. Ils retrouvaient leur naturel en un rien de temps et
c’est pour ça que, comme je l’ai déjà dit, ça ressemblait à un travail avec des
acteurs professionnels, extrêmement dynamiques, en train de raconter une
histoire. On m’a demandé si ce film a eu un côté thérapeutique pour moi et j’ai
répondu que ce n’était pas mon intention, que moi j’étais bien. Mon idée a été
de raconter une bonne histoire, de faire un bon film. Si j’avais trouvé une
meilleure histoire à la fin des années 90, j’aurais fait un autre documentaire.
L’histoire que je raconte est liée à ma famille, mais ce n’est pas pour ça que
j’ai choisi de la raconter. J’ai fait ce film parce qu’il a un effet
dramatique, les gens rient, les gens pleurent, c’est l’idée. J’ai toujours
voulu raconter une bonne histoire et non pas ennuyer les gens qui passent deux
heures dans une salle de cinéma. Je crois qu’il faut offrir aux spectateurs
quelque chose qui les touche d’une manière ou d’une autre. », considère-t-il.

Eugene
Buică est né à Bucarest; sa famille s’installe à New York quand il a dix ans. Après des études à l’Université de Pennsylvanie, il obtient le diplôme de la Neighborhood Playhouse, à New York, où le légendaire Sanford
Meisner lui a enseigné l’art de l’acteur. Il a joué dans plus de
cinquante pièces de théâtre, films, séries télévisées et pubs. En réalisant le
documentaire « Mrs. Buică », Eugene Buică raconte l’histoire
personnelle, sincère et tendue, de ses propres parents, une histoire qui ressemble à une
symphonie, malgré toutes leurs mésententes et querelles. « J’ai aussi pensé à ce film comme à un
devoir envers mes parents. Je sais que c’est une histoire à risque, mais
j’ai choisi de la raconter, car en fin de compte toutes les choses importantes
portent en elles un élément de risque. Et je peux dire que je suis très content
d’avoir réalisé ce documentaire. Les risques sont constamment présents, que ce soit théâtre, cinéma, mise en scène, écriture, art en général. De plus, tout
le monde aura une opinion et il va y avoir des gens qui n’aimeront pas le
résultat votre travail. Ce qui me fait plaisir c’est que la plupart de ceux qui
ont vu mon documentaire ont exprimé des opinions particulièrement favorables.
Si je n’ai pas réussi à répondre à toutes les attentes, eh bien, ça arrive, ce
n’est pas un problème pour moi. J’aurais été plus déçu de réaliser un film
conventionnel, qui ne fâche ni dérange qui que ce soit, un film ennuyeux dans
lequel mes parents se parlent gentiment et se complimentent l’un l’autre. J’aurais
pu faire ça aussi, mais une telle histoire n’aurait été ni la mienne ni la leur. », affirme-t-il.

Entre
2000 et 2019, Eugene Buică a été le directeur artistique et fondateur de
l’Académie d’art de l’acteur « The Acting Corps », où plus 4 700
acteurs américains et internationaux se sont formés. (Trad. Ileana Ţăroi)