RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« Monstres. », premier long-métrage de Marius Olteanu

Monstres, le premier long métrage du réalisateur roumain Marius Olteanu et le seul film roumain inclus dans la sélection de la Berlinale, a remporté le prix du lecteur Tagesspiegel au Festival international du film de Berlin 2019. Le film a recueilli les votes de tous les neuf membres de ce jury indépendant qui sest laissé convaincre par la performance du réalisateur Marius Olteanu de se servir dun langage visuel pour décrire la nature complexe dune relation mise sous la pression sociale. « Ce prix représente beaucoup pour moi, car il vient du public », a tenu à préciser le réalisateur, en saluant les 4 projections supplémentaires dont le film a bénéficié.





Nous avons invité Marius Olteanu au micro de RRI pour parler des réactions de la salle au moment de la projection : « Les questions que le public présent dans la salle a posées ont été très pertinentes, dans le sens quelles ont été la preuve que mon film a touché ce public, la ému et surtout, daprès ce que les spectateurs mont dit, il a soulevé des questions comme aucun film ne la jamais fait. La production a provoqué de nombreuses réactions favorables. Je me rappelle quun jour, quelquun ma arrêté dans la rue pour me serrer dans ses bras et me remercier pour mon film. Il y a eu pas mal de Roumains dans la salle et cela ma rendu heureux. Même sil sagit dun drame, le film a un côté humoristique et il se veut une histoire damour pas comme les autres puisquil lance lidée que la plus grande preuve damour est de renoncer à ceux que lon aime. Et jai été content de voir le public roumain présent dans la salle réagir plus fort que les autres spectateurs à lhumour que le film proposait. Cela veut dire que le scénario est proche de leur âme et dailleurs, jai fini par me rendre compte où mes compatriotes étaient assis dans la salle en fonction des rires qui se faisaient entendre pendant la projection. Cétait vraiment une réaction typiquement roumaine, une réaction qui ma fait chaud au cœur ».





Projeté dans la section « Forum » consacrée à lavant-garde et au cinéma expérimental, le film « Monstres » raconte 24 heures de la vie dun jeune couple, que tout le monde – la famille, la société ou encore les proches – aiment bien ensemble, mais narrêtent pas de les critiquer et même de les rejeter séparément.

« Monstres. », premier long-métrage de Marius Olteanu
« Monstres. », premier long-métrage de Marius Olteanu

, 20.04.2019, 11:39




Marius Olteanu : « Comme je lai déjà dit, à aucun moment, Monstres ne se propose de porter un jugement ou de coller des étiquettes. Cest juste un film qui pose des questions et qui sadresse à tous ceux qui souhaitent réfléchir à certains aspects de leur vie. Cest aussi un film qui sinterroge sur le sacrifice que chacun dentre nous est capable de faire une fois en couple, sur la tolérance et les compromis que la vie à deux suppose, sur la façon dont la routine transforme lamour, sur la réaction des deux partenaires au bout de quelques années de mariage, sur les sentiments à même de remplacer lamour si ce dernier ne survit pas. Les deux protagonistes sont entourés damour tant quils forment un couple, mais, au moment où ils décident de se séparer, ils se voient étiqueter par les autres. Or ça, cest une autre question que le film pose: les étiquettes que les autres nous collent sont-elles des sentences définitives? Car je vous rappelle quau moment où on choisit de cataloguer les autres, on prend forcément ses distances par rapport à eux et donc, on rate la chance de mieux les connaître et de les faire se rapprocher de nous.»





Avec plusieurs noms importants à laffiche – Judith Staten, Cristian Popa ou encore Dorina Lazar, le long-métrage est une production des maisons cinématographiques Parada Film et Wearebasca, avec le soutien du Centre national de la cinématographie. Même si le film tourne principalement autour des relations fragiles entre les hommes et les femmes au sein du couple, il sattaque aussi à dautres sujets, tout aussi délicats.





Marius Olteanu précise : « Un autre thème tout aussi important est la position de la femme au sein de la société. Ou encore, la maternité et la façon dont elle contribue à rendre la femme visible aux yeux de la société. Car, franchement, je trouve extrêmement grave que les femmes soient considérées plutôt mère ou épouse et moins des êtres qui souhaitent mener leur existence en fonction de leurs propres valeurs. Il y a pas mal de gens qui pensent que ce regard posé sur la femme renvoie aux générations passées. Pas du tout. Javoue avoir des amis, plus jeunes que moi, qui partagent la même vision que leurs grands- parents. »



Monstres sera projeté en avant-première au Festival international du Film TIFF et sortira en salles fin septembre. (Trad. Ioana Stăncescu)

Expoziția „This Side of Paradise” -
Espace Culture samedi, 14 septembre 2024

L’Exposition personnelle « This Side of Paradise » de l’artiste Marius Bercea

La ville de Timișoara (ouest de la Roumanie) a accueilli jusqu’à la mi-août une exposition très spéciale : « This Side of Paradise », la...

L’Exposition personnelle « This Side of Paradise » de l’artiste Marius Bercea
Afișul filmului „Trei kilometri până la capătul lumii”
Espace Culture samedi, 07 septembre 2024

« Trois kilomètres jusqu’à la fin du monde », Queer Palm 2024

Un prix pour la thématique LGBTQ   Créé en 2010, ce prix est attribué à un long-métrage qui aborde des personnages ou une thématique...

« Trois kilomètres jusqu’à la fin du monde », Queer Palm 2024
„Băieții buni ajung în Rai”, un nou film de Radu Potcoavă
Espace Culture samedi, 31 août 2024

Nouveaux rôles au cinéma pour Bogdan Dumitrache

Bogdan Dumitrache, un des acteurs les plus talentueux et les plus primés de la nouvelle vague du cinéma roumain, est le protagoniste de deux films...

Nouveaux rôles au cinéma pour Bogdan Dumitrache
« Le Cas de l’ingénieur Ursu » – un documentaire sur la quête de la justice
Espace Culture samedi, 24 août 2024

« Le Cas de l’ingénieur Ursu » – un documentaire sur la quête de la justice

Gheorghe Ursu a été tué dans les cellules de la Securitate (l’ancienne police politique communiste) après avoir contesté la décision de...

« Le Cas de l’ingénieur Ursu » – un documentaire sur la quête de la justice
Espace Culture samedi, 03 août 2024

« Familiar » – le nouveau film de Călin Peter Netzer

« Le film est construit avec la minutie dune investigation policière, le spectateur étant invité à être lui-même le détective », a déclaré...

« Familiar » – le nouveau film de Călin Peter Netzer
Espace Culture samedi, 20 juillet 2024

« Radio România 95. Spectacles de collection »

Le Théâtre national radiophonique a lancé une nouvelle collection de spectacles sonores, « Radio Roumanie 95. Spectacles de collection »,...

« Radio România 95. Spectacles de collection »
Espace Culture samedi, 13 juillet 2024

MoBU 2024, l’art contemporain à l’honneur

Cinq jours durant, 50 stands d’art contemporain s’étalant sur 22.000 mètres carrés, ont proposé au public toute sorte d’objets d’art et...

MoBU 2024, l’art contemporain à l’honneur
Espace Culture samedi, 06 juillet 2024

Un film documentaire consacré à l’écrivaine Nora Iuga

Ce film, qui marque le début dans le genre documentaire de la comédienne et journaliste radio Carla-Maria Teaha, met en lumière Nora Iuga, une des...

Un film documentaire consacré à l’écrivaine Nora Iuga

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company