RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les projets de début d’année de l’association « Timişoara 2021, Capitale européenne de la culture »

Les projets de début d’année de l’association « Timişoara 2021, Capitale européenne de la culture »
Les projets de début d’année de l’association « Timişoara 2021, Capitale européenne de la culture »

, 09.03.2019, 14:40

« 2021 n’est pour moi que le début d’une
transformation », déclare Simona Neumann, directrice exécutive de
l’association Timişoara 2021, Capitale européenne de la culture. Une
transformation qui demande des années de préparation bien réfléchie, une équipe
soudée. Elle exige aussi du dialogue, le support des principaux financeurs et
beaucoup de patience.

L’association a démarré l’année par l’évaluation d’un
appel à projets lancé en décembre 2018. Intitulé Searchlight, le projet est une
initiative culturelle d’implication participative du public. Simona
Neumann explique :« A travers l’appel
à projets Searchlight, nous avons souhaité impliquer le public, les
associations et les institutions de culture qui n’étaient pas encore engagés
dans la programmation de Timişoara 2021. Notre désir était d’ouvrir les
opportunités de participation au programme culturel de la capitale et de
promouvoir de nouvelles idées par rapport à celles déjà incluses dans le
dossier de candidature. Nous cherchions des projets novateurs et durables, qui
pouvaient aussi continuer après 2021. Et, bien évidemment, il fallait une
dimension européenne à ces projets pour pouvoir les inclure dans un programme
comme celui d’une capitale européenne de la culture. Nous avons reçu 72
candidatures pour les trois thématiques globales : Lieux, Gens, Connexions.
Les trois jurys ont choisi 23 projets qui répondaient à tous les critères de
sélection avec des budgets réalistes, basés sur du cofinancement
. »


Il suffit de regarder la liste des 23 propositions qui ont
remporté l’appel à projets pour observer une concentration d’idées inédites
pour les trois thématiques. La plupart des opérateurs sont très habiles à jouer
avec les lettres et les concepts et les résultats sont des plus surprenants. Il
faut retenir que l’association « Timişoara 2021, Capitale européenne de la
culture » ne finance pas les projets. Elle a uniquement un rôle
d’« aimant » : attirer les personnes et les idées qui seront
intégrées dans un projet cohérent en 2021. C’est Simona Neumann qui nous détaille
le parcours des projets ayant passé cette sélection :« Nous allons
faire une analyse avec le comité de l’association dont font partie, évidemment,
les trois financeurs publics – la Mairie de la ville de Timişoara, le Conseil
départemental de Timiş et le représentant du ministère de la Culture ainsi que
les représentants du secteur privé. Nous analyserons les sources de financement
de cette année et en fonction des résultats nous allons décider s’il est
possible de lancer un deuxième appel à projets. Ceci est très important pour un
programme de l’envergure de Timişoara 2021 – car il n’a pas seulement une
couverture locale et nationale, mais aussi européenne. Le fait d’avoir reçu,
deux années d’affilé, seulement 30% des budgets alloués à ce programme, nous a
empêché d’embaucher plus de collègues dans l’équipe exécutive de la Capitale. Ces
personnes auraient dû mettre en place, parmi d’autres, une relation plus
soutenue avec la presse classique, mainstream, mais aussi avec les influenceurs
virtuels
. »


La relation avec la presse s’est transformée de manière
harmonieuse estime Simona Neumann. Si au début il existait pas mal de suspicions
et il y avait aussi des voix pour affirmer que Timişoara n’avait aucune chance de
remporter le titre de Capitale européenne de la culture, l’attitude des
journalistes, surtout des journalistes locaux, a considérablement changé depuis.
Les journalistes de la presse classique, ainsi que ceux du milieu virtuel ont
parfaitement compris le fonctionnement du programme. Encore plus, ils ont
décidé de prendre position contre les voix critiques qui « avaient dépassé
les limites de la civilité », selon Simona Neumann, pour défendre, avec
des arguments valides, toute la programmation de Timişoara 2021. « Au-delà d’être de simples canaux de
communication, dans le meilleur sens de cette expression, les journalistes
deviennent même des ambassadeurs de Timişoara 2021.
» D’ailleurs, les membres de l’Association Timişoara 2021
avaient été avertis que cette situation est habituelle pour les villes désignées
à être Capitales européennes de la culture. Des accusations et des controverses
apparaissent souvent. Simona Neumann :« Les attentes
sont élevées et il y a des personnes qui n’ont pas le temps ou le désir de
comprendre que ce type de programme est très bien surveillé depuis Bruxelles. Il
existe des étapes que l’on ne peut pas brûler. Il y a des voix qui veulent tout
ici et maintenant. Métaphoriquement parlant, les gens veulent déjà voir des
feux d’artifices et des ballons.
»


Si 2021
n’est qu’un début, alors il y en aura des ballons, plus colorés les uns que les
autres, qui monteront dans le ciel de Timişoara. Et ceux qui éclateront en
2021, pour toutes sortes de raisons, généreront d’autres dans les années à
venir. Capitale européenne de la culture n’est pas qu’un titre, mais une grande
opportunité de changement offerte aux communautés. (Trad. Elena Diaconu)





Bianca Boieroiu
Espace Culture samedi, 14 décembre 2024

Bianca Boeroiu reçoit l’Emmy Award 2023 pour le meilleur maquillage contemporain

Bianca Boeroiu, une des maquilleurs professionnels roumains les plus connus, a remporté l’Emmy Award 2023 pour le meilleur maquillage contemporain...

Bianca Boeroiu reçoit l’Emmy Award 2023 pour le meilleur maquillage contemporain
foto: unpăun
Espace Culture samedi, 30 novembre 2024

The Breakup/ La rupture, un spectacle pas comme les autres

Après la République tchèque et la Slovaquie, « The Breakup » arrive à Bucarest   « The Breakup » (La Rupture/Despărțirea) est une...

The Breakup/ La rupture, un spectacle pas comme les autres
Foto: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Espace Culture samedi, 23 novembre 2024

« Clara », un drame social

Un film impactant   Un nouveau film roumain impactant et consacré à un sujet majeur et nécessaire, vient de sortir en salles à travers le...

« Clara », un drame social
Espace Culture samedi, 16 novembre 2024

« Anul Nou care n-a fost/ Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé »

Un film récompensé de prix à travers le monde    « Anul nou care n-a fost » est le premier long-métrage de début roumain à avoir...

« Anul Nou care n-a fost/ Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé »
Espace Culture samedi, 09 novembre 2024

Le Festival National de Théâtre

Placée sous le signe des « Dramaturgies du possible », l’édition a été coordonnée par le trio Mihaela Michailov – Calia Ciobotari...

Le Festival National de Théâtre
Espace Culture samedi, 02 novembre 2024

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »

Colorants et art – quelle relation ?   Le Musée national d’histoire de la Roumanie (MNIR) invite son public à une nouvelle exposition,...

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »
Espace Culture samedi, 26 octobre 2024

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu

Un mélange de genres et de styles cinématographiques   EXT. MAȘINĂ. NOAPTE (EXT. VOITURE. NUIT), deuxième long-métrage écrit et réalisé...

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu
Espace Culture samedi, 19 octobre 2024

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées

Rapprocher les personnes handicapées de leur propre expressivité   Le collectif de création théâtrale Vanner Collective a proposé un...

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company