Prima pagină » Chroniques hebdomadaires » Espace Culture » Les gagnants du jeu concours RadiRo 2016

Les gagnants du jeu concours RadiRo 2016

Chers amis, RRI vous a invités à participer à un nouveau concours doté de prix, sur le Festival international des orchestres de radio, RadiRo, 3e édition. Cet événement musical unique en Europe a fait venir à Bucarest, sur la scène de la Salle de la Radio, six grands orchestres, mais aussi des solistes et des chefs d’orchestres de renommée mondiale.

România Internațional, 10.12.2016, 13:08

Nous avons reçu au total 198 réponses correctes et nous vous en remercions à toutes et à tous!

Les prix et mentions du concours seront des CDs de musique symphonique roumaine et étrangère, des œuvres d’art plastique signées par des artistes roumains appréciés, ainsi que des objets de promotion culturelle. Le concours est organisé avec le Lycée d’art «Nicolae Tonitza» de Bucarest, les Editions « Casa Radio » et la maison de disques «Electrecord».

Le jeu a pris fin le 1er octobre 2016.

Les réponses à nos questions étaient à retrouver dans nos émissions, sur notre site www.rri.ro, ainsi que sur nos profils Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn.

Mais avant de vous dévoiler le nom des gagnant, voyons quelles étaient les questions auxquelles vous deviez répondre et que les réponses correctes:

– En quelle année a eu lieu la première édition du Festival international des orchestres de radio ? Réponse correcte : En 2012.

– Qui est le directeur honoraire de la 3e édition du Festival ? Réponse correcte, le chef d’orchestre Kristjan Järvi.

– Combien d’orchestres prennent part à la l’édition 2016 de RadiRo. Réponse correcte : 6 orchestres.

– Qui est l’organisateur du festival ? Réponse correcte : Radio Roumanie.

– Il fallait nous dire aussi ce qui vous a déterminés à participer à ce concours, et surtout pourquoi vous écoutez les émissions de RRI ou pourquoi vous nous suivez en ligne.

Et maintenant, les gagnants !

RRI a accordé 20 Mentions aux participants suivants : Lidia Dobrescu (Roumanie), Dejan Mijatovic (Serbie), Fritz Andorf (Allemagne), He Xige, Xue Fei et Jin Tao (Chine), Egor Auchev et Alexeï Ihnenko (Russie), Adervall Lima Gómez et Antonio Pereira dos Santos (Brésil), Juan Franco Crespo et Juan Antonio Morales (Espagne), Abdulkarim Ahmed Ali (Lybie), Mitul Kansal, Mohammad Shamim et Syampada Sarkar (Inde), Keith Simmonds (France) Mr. Najimmudin (Inde), Sola Agboola (Nigéria) et Larry Grabow (SUA).

Keith Simmonds, qui vit en France, expliquait entre autres : « J’ai tellement écouté et lu sur ce pays surprenant et sur ces gens merveilleux qu’il m’est impossible de ne pas en être fasciné. Par conséquent, à chaque fois que vous annoncez un nouveau jeu, j’ai hâte d’y participer parce que je sais qu’en faisant des recherches sur le sujet proposé, je gagnerai davantage de connaissances sur ce pays et sur ses habitants. »

10 auditeurs de RRI ont été récompensés du IIIe Prix du jeu RadiRo: Jean-Michel Aubier (France), Emad Ali Abdel-Wahed (Irak), Ji Yuan (Chine), Alvydas Alijosaitis (Lituanie), Nikolai Matveev (Russie), Rosa Chumpitaz (Pérou), José Luis Corcuera (Espagne), Henk Poortvliet (Pays Bas), Chin Fok Min (Malaisie) et Christer Brunstrom (Suède).

Parmi eux: Jean-Michel Aubier de France, qui nous a écrit: « La musique classique a toujours été présente dans ma vie. A la maison, France Musque était la radio que l’on écoutait quasiment toute la journée, ma mère étant adepte de la « grande » musique. Et je l’entendais aussi jouer du piano. Très jeune, j’ai été inscrit dans une école de musique et j’ai appris le piano, sous la direction de plusieurs professeurs, dont l’actuel titulaire des Orgues de l’église de La Madeleine à Paris, et comme d’autres élèves, je jouais devant un public composé essentiellement de parents, mais qui atteignait presque le millier de personnes. Les aléas de la vie ont fait que j’ai abandonné la pratique du piano, mais mon instrument me suit au gré des déménagements, et j’espère bien m’y remettre quand j’aurai plus de temps, à la retraite par exemple. Mais il va falloir attendre un petit peu ! Un des liens avec l’écoute de RRI est justement la musique. RRI n’est certes pas Radio România Muzical, mais la présence d’émissions musicales est notoire. Normal, me direz-vous, la Roumanie est le berceau de musiciens de renom, compositeurs ou interprètes, tels Angela Gheorghiu, Vladimir Cosma, Ciprian Porumbescu ou bien sûr George Enescu dont un extrait de la rhapsodie roumaine N° 1, mondialement connue, ouvre les émissions de RRI. Cantonner l’écoute de RRI à la musique serait bien restrictif. Ayant la chance de disposer de créneaux horaires relativement importants, vous êtes à même d’offrir une programmation variée, regroupant la plupart des domaines auxquels l’auditeur est en droit d’attendre. Le domaine politique, et dans une moindre mesure, celui de l’économie, ont ma préférence. L’Europe connaît aujourd’hui des turpitudes et elle a un besoin urgent de réaffirmer la nécessité de son existence, face aux populismes de plus en plus présents sur notre continent. Avec Klaus Iohannis, héraut de la lutte contre la corruption et Dacian Ciolos, européen convaincu, l’Europe peut compter sur la Roumanie. En arrivant dans l’UE, la Roumanie présentait de nombreux handicaps parmi lesquels une corruption omniprésente. 10 ans après, la situation économique est relativement saine et la lutte contre la corruption a connu des succès, notamment ces dernières années. Il reste néanmoins beaucoup à faire et je compte sur RRI pour continuer à accompagner l’auditeur dans cette marche ».

10 auditeurs de RRI recevront le II Prix de notre jeu : Amady Faye, Sénégal, Noureddine Ahmad Hussein, Jordanie, Daniele Giaccari, Italie, Ihor Danilevici, Ukraine, Ralf Urbanczyk, Allemagne, Alexandr Abramov, Russie, Graciela Mastrogiacomo, Argentine, Carrie Hooper, Etats-Unis, Chun-Quan Meng, Chine et Jonathan Murphy, Irlande.

Parmi eux, notre cher ami Amady Faye du Sénégal affirme dans sa lettre de participation: « Pourquoi je participe à ce concours ? Parce que RRI est le magnifique portail musical où je découvre les plus grands orchestres du monde et cet agréable, formidable genre musical très répandu en Occident. Pourquoi j’écoute les émissions de RRI en ondes courtes et en ligne ? Parce que sur les ondes de Radio Roumanie Internationale, l’information est transmise en temps réel. »

Et maintenant le Premier Prix. Voici les gagnants : Thomas Bégué, France, Stefano Citterio, Italie, Vitali Efimenko, Biélorussie, Marco Lehner, Allemagne, Fan Hongjie, Chine, Andrei Kuzmin, Russie, Luis Gerardo Pérez Loyola, Mexique, Hans Verner Lollike, Danemark, Grant Skinner, UK, et John Cooper, USA.

Thomas Bégué de France est un des gagnants du Premier Prix du jeu RadiRo. Voici ce qu’il nous a écrit.

« J’ai toujours aimé participer aux concours de toutes sortes, c’est un hobby, que ce soit par la presse, la télévision, la radio et par Internet. C’est très instructif. Je m’aperçois que beaucoup de radios d’ondes courtes organisent des concours concernant l’histoire de leurs pays respectifs. Même si je ne gagne aucun prix c’est la joie et le plaisir d’y participer. (…) C’est ma première participation. J’écoute RRI quand le temps me le permet, je le fais volontiers. La Roumanie est riche en histoire, aussi en littérature que j’apprécie beaucoup – maintenant c’est plus facile par Internet. J’ai eu l’occasion de visiter votre beau pays à plusieurs reprises. La langue roumaine est assez facile, c’est un dérivé du latin ; je me sens très proche de ce pays, c’est pour cela que je m’intéresse beaucoup à la Roumanie ».

Comme d’habitude, nous avons accordé un Prix Spécial à 14 participants : Christian Canoën, France, le Roumain Alexandru Bușneag, Allemagne, Ivana Krickovic, Serbie, Farid Boumechaal, Algérie, Helmut Matt, Allemagne, Victor Lu et Guo Huimin, de Chine, Nikolai Loghinov et Nikolai Larin, Russie, Justino Losada Gómez, Espagne, Sandra Graciela Espósito, Argentine, Alastair Pamphilon, Grande Bretagne, Atilio Orellana Rojas, Japon, et Najim Uddin, Inde.

Voici ce que nous a écrit notre cher ami Christian Canoën de France. «En tant qu’amateur de musique classique, je ne pouvais qu’apprécier la décision de Radio Roumanie d’organiser tous les deux ans le festival RadiRo (…). RRI nous offre un superbe panorama de la Roumanie, pays que j’aime beaucoup et que j’ai eu l’occasion d’apprécier à maintes reprises, tant pour ses attraits touristiques – montagne (Sinaia, Poiana Brasov, Monts Apuseni), mer (Mamaia et les stations balnéaires d’Eforie Nord), que pour le caractère chaleureux de ses habitants ».

Quant à Najim Uddin, d’Inde, il avoue: « J’écoute les programmes RRI à la radio et en ligne pour mieux comprendre la Roumanie, son histoire, sa culture, sa politique et ses gens. Cela fait longtemps que je m’intéresse à la Roumanie. Je suis reconnaissant à RRI parce que c’est une source précieuse d’informations et de commentaires, mais aussi un bon ami. Je vous remercie d’organiser de tels concours et de donner à vos auditeurs la chance d’y participer, dans l’espoir de visiter un jour la Roumanie. Une des raisons pour lesquelles je participe aux jeux de RRI est le fait que l’on a beaucoup de chances de gagner. Je pense aussi que la Roumanie est en train de traverser une période intéressante, qu’elle a de bonnes perspectives et je me réjouis d’en être au courant. Mais vu que les médias indiens n’offrent pas beaucoup d’informations sur la Roumanie, les seules sources restent RRI et Internet.»

Chers amis, une fois de plus, nous vous remercions à tous d’avoir participé à jeu du festival RadiRo, un concours et un festival consacrés à la musique classique, organisé par Radio Roumanie.

Les prix et les mentions seront envoyés par la poste dans les semaines à venir. Nous vous prions de confirmer, par lettre, e-mail ou fax, l’arrivée de l’envoi postal ainsi que son contenu. A très bientôt pour de nouveaux concours ! (Alecu Marciuc, Răzvan Emilescu, Eugen Cojocariu; trad.: Valentina Beleavski)