RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le festival Rockanotherworld de Iași

Le festival Rockanotherworld de Iași
Le festival Rockanotherworld de Iași

, 25.06.2022, 09:32

Au bout de
plus de deux ans de restrictions imposées en raison de la pandémie de COVID-19,
les gens sont avides de manifestations et d’expériences sociales diverses. Avec
l’arrivée de la belle saison, les festivals, foires et autres événements
sortent des murs pour investir parcs,
places et jardins publics, ou lieux spécialement aménagés. Prenons un
exemple : le Festival Rockanotherworld profite des bords du lac de retenue
Aroneanu, dans la Plaine de la Moldavie, pas loin de la ville de Iași (nord-est
de la Roumanie).

Musique alternative ou électronique, rencontres artistiques,
restauration et bonne ambiance s’étalent sur la pelouse en bord de l’eau
jusqu’à la fin juin. La directrice du festival, Patricia Butucel, explique ce
qu’est Rockanotherworld: « Cette année, Rockanotherworld
est arrivé à sa septième édition et nous sommes heureux de retourner à la
normale sans restrictions d’avant la pandémie. L’édition 2022 se déroule dans
une nouvelle géographie, sur les rives du lac Aroneanu, un très bel endroit,
tout nouveau pour nous, qui se marie très bien avec le concept de cette année. Nous
y accueillons des troupes et des artistes locaux, nationaux et internationaux. Nous
avons aussi invité un DJ de musique électro et nous avons été très contents de
pouvoir ouvrir le festival avec Paul Tihan, une troupe super, qui se retrouvera
bientôt au top du rock alternatif roumain, j’en suis sûre. En suite, nous
accueillons Șuie Paparude, nous aurons deux lancements de CD pour Om la Lună et
Mădălina Pavăl avec orchestre. S’y ajoutent Zdob et Zdub (de la République de
Moldova), Golan, Alternosfera, Kumm, « Nouvelle Vague », qui est un groupe
musical international de renom, une affiche très diverse, comme vous pouvez le
constater. Et nous sommes enchantés de développer cette direction
internationale. Les DJ invités viennent de notre pays, bine-sûr, mais aussi de
l’étranger, du Portugal, par exemple, ou d’Ukraine, c’est le cas d’une DJ
réfugiée en Roumanie. Ajoutez à tout cela de la musique acoustique, de la silent
disco. Nous avons essayé de réaliser un mix qui offre une expérience aussi
diverse que possible à notre public. Zdob et Zdub, Alternosfera, Nouvelle
Vague, sont tous des groupes aimés du public de Rockanotherworld. »


Patricia Butucel s’est également arrêtée sur la communauté
créée autour du festival arrivé à sa septième édition: « Le public de
Rockanotherworld est un avant tout un public fidèle, puisqu’on y trouve des
personnes qui nous ont rejoints dès la première édition, en 2016. Elles nous
ont prouvé leur soutien et nous ont montré que nous étions une communauté. Même
durant les années de pandémie, car Rockanotherworld a tout de même eu lieu en
2020 et en 2021, des éditions spéciales, avec de nombreuses restrictions, donc
même comme ça, les gens y ont été présents. Si, avant, il y avait peut-être une
certaine retenue concernant les festivals, cette fois-ci les gens sont plus
ouverts, désireux de participer à des événements, notamment en plein air. »


Comment le festival Rockanotherworld a-t-il été préparé, avec
quels défis devant les organisateurs? Patricia Butucel explique : « En plus du côté détente pour
recharger ses batteries, que nous voulons offrir à notre public, nous
souhaitons aussi organiser un événement en toute sécurité, surtout après ce
qu’il s’était récemment passé à Bucarest. Nous avons eu des échanges fréquents
avec les autorités locales, avec la direction Anti-drogue, car nous voulons
absolument que cette expérience soit sûre pour tout le monde – public, artistes,
bénévoles. L’année dernière, Rockanotherworld s’est engagé en faveur d’un monde
durable, l’objectif final étant Zéro Déchets. Pour l’instant, cela ressemble
plus à un objectif utopique, mais, par notre façon d’organiser le festival et
par notre positionnement, nous souhaitons réussir à aider les gens à adopter un
comportement respectueux de la nature. L’année dernière, donc, nous nous sommes
donné des objectifs à court, moyen et long terme. Nous avons commencé avec le
tri sélectif des déchets, nous avons utilisé des matériaux écologiques pour la
production et l’affichage du festival. Nous avons encouragé et facilité
l’utilisation de moyens de transport alternatifs – trottinettes électriques,
vélos, transports en commun. Toute l’organisation du festival a reposé sur les
principes de prévention, réutilisation, refonte et recyclage. Nous avons
pratiquement préparé des expériences inédites pour le public, avec des aires de
détente, des jeux, un mur d’escalade, des débats, de la silent disco, de la
musique live, acoustique, de la musique électro. Nous avons essayé de créer un
espace où les gens puissent se détendre complètement. »
, a conclu
Patricia Butucel,
directrice du festival Rockanotherworld de Iaşi. (Trad. Ileana Ţăroi)

Espace Culture samedi, 16 novembre 2024

« Anul Nou care n-a fost/ Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé »

Un film récompensé de prix à travers le monde    « Anul nou care n-a fost » est le premier long-métrage de début roumain à avoir...

« Anul Nou care n-a fost/ Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé »
Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Espace Culture samedi, 09 novembre 2024

Le Festival National de Théâtre

Placée sous le signe des « Dramaturgies du possible », l’édition a été coordonnée par le trio Mihaela Michailov – Calia Ciobotari...

Le Festival National de Théâtre
Foto: mnir.ro
Espace Culture samedi, 02 novembre 2024

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »

Colorants et art – quelle relation ?   Le Musée national d’histoire de la Roumanie (MNIR) invite son public à une nouvelle exposition,...

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »
Foto: Adi Mărineci
Espace Culture samedi, 26 octobre 2024

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu

Un mélange de genres et de styles cinématographiques   EXT. MAȘINĂ. NOAPTE (EXT. VOITURE. NUIT), deuxième long-métrage écrit et réalisé...

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu
Espace Culture samedi, 19 octobre 2024

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées

Rapprocher les personnes handicapées de leur propre expressivité   Le collectif de création théâtrale Vanner Collective a proposé un...

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées
Espace Culture samedi, 12 octobre 2024

Animest – le meilleur de l’animation roumaine et internationale

Pays invité : l’Italie   Après une édition, celle de l’année dernière, qui a rassemblé plus de quinze mille spectateurs dans les...

Animest – le meilleur de l’animation roumaine et internationale
Espace Culture samedi, 05 octobre 2024

« Bestiaire » : du théâtre pour les jeunes

Thèmes sociaux brûlants et spectacles de théâtre   La compagnie de théâtre indépendant Vanner Collective est connue en Roumanie pour ses...

« Bestiaire » : du théâtre pour les jeunes
Espace Culture samedi, 28 septembre 2024

Niko Becker, Jeune espoir de Gopo

L’acteur Niko Becker s’est vu attribuer, cette année, le Prix Gopo du meilleur espoir du cinéma roumain pour le rôle « Dumitru » dans le...

Niko Becker, Jeune espoir de Gopo

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company